Página 1
OPERATIONS MANUAL BEDIENUNGSHANDBUCH MANUAL DEL OPERADOR MANUEL D’INSTRUCTIONS CD-1800X DIGITAL SCRATCH PLAYER DIGITALSCHALLPLATTE SPIELER MIT KRATZER-FUNKTION LECTOR DE CD CON LA FUNCIÓN DEL RASGUÑO LECTEUR CD NUMERIQUE AVEC FONCTION SCRATCH MULTI-LANGUAGE INSTRUCTIONS: ENGLISH....................PAGE 2 DEUTSCH....................PAGE 7 ESPAÑOL.....................PAGE 11 FRANCAIS....................PAGE 15...
Página 11
HOT STARTS (CUE 2, 3, 4) – ARRANQUES EN CALIENTE (PUNTO DE REFERENCIA 2, 3, 4): HOT STARTS CUE 2-4 (20) le permite establecer hasta 3 CUE POINTS diferentes con el SET CUE (19). ROBO START – ARRANQUE ROBO: El uso de ROBO START (21) le permite alternar la lectura entre dos lectores CD-1800X de Gemini.
Página 12
La velocidad de exploración se incrementa aumentando el giro del dial. El modelo CD-1800X es un aparato de doble tensión. Funcionará en 115 ó 230 voltios. Para establecer la tensión correcta, haga lo siguiente: (9) DIRECT ACCESS : Haga uso de los DIRECT ACCESS (9) para seleccionar la canción a reproducir y para establecer el PUNTO DE...
Página 13
Si se mueve la rueda adelante y atrás, la música se parará y se reproducirá lentamente mientras que se mueve la rueda, similar a la (20) HOT STARTS CUE 2-4 : El aparato CD-1800X le permite establecir rascadura de un disco normal. Cuando se para la rueda, la música hasta 3 PUNTOS DE REFERENCIA diferentes con los HOT STARTS continuará.
Página 14
Utilice el ROBO START (1) en la modalidad AUTO CUE SINGLE para Peso:..................Reproductor: 3 kgs alternar la reproducción entre los dos lectores DC del CD-1800X (una LAS ESPECIFICACIONES Y EL DISEÑO PUEDEN CAMBIAR SIN PREAVISO POR RAZONES DE MEJORAS. pista de un lado, después una del otro lado). En la modalidad AUTO CUE SINGLE, la reproducción empieza sin espacio blanco o muerto.