Página 1
4 U 1 9 " R a c k M o u n t e d C l u b M i x e r 1 9 " - 4 H E - C L U B M I X E R F Ü R R A C K E I N B A U MEZCLADOR CLUB DE 4U PARA MONTAR EN RACK 19"...
Página 2
MULTI LANGUAGE INSTRUCTIONS ENGLISH......................................................PAGE 4 DEUTSCH......................................................PAGE 6 ESPAÑOL..........................................................................PAGE 8 FRANCAIS........................................................................PAGE 10 PLEASE READ BEFORE USING APPLIANCE, IMPORTANT WARNING & SAFETY INSTRUCTIONS! CAUTION RISK OF ELECTRICAL SHOCK DO NOT OPEN! CAUTION: This product satisfies FCC regulations when shielded cables and con to provide some protection against voltage surges and built-up static charges.
Página 4
GROUNDING SCREW (5) located in the crossfader and channel slides. The crossfader and chan- rear panel of the MM-01 mixer. This is located in between nel slides are backed by a separate 90 day warranty. Prior the CONVERTER SWITCHES (6,7). The STEREO LN...
Página 5
(38) in your unit is removable and if the need arises can - When the MIC/TALKOVER SWITCH (16) is in the CEN- be easily replaced. Your Gemini mixer comes with an RG- TER position, MIC 1 (15) is ON and TALKOVER MODE 45 PRO (RAILGLIDE™) Dual-Rail Crossfader.
Página 6
EINLEITUNG: Lineeingänge können Geräte wie CD- oder Kassettenspieler angeschlossen werden. Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Gemini MM-01 5. Kopfhörer können an der, an der Vorderwand mon- 19"- 4HE- Clubmixer für Rackeinbau. Auf dieses mod- tierten Kopfhörer-Buchse HEADPHONE (20) eingesteckt erne Mischpult gewähren wir eine dreijährige Garantie,...
über das Mikrophon besser hören zu können. Der neueste Leitplastiktechnologie. Sie können einen dieser Schalter MIC/TALKOVER (16) kontrolliert MIC 1 und hat Crossfader bei Ihrem Gemini-Händler beziehen und drei Einstellungen: diese Anweisungen befolgen: - Wenn der Schalter MIC/TALKOVER (16) in der...
Felicitaciones por la compra del Mezclador Club MM-01 es necesario enroscar la masa de los cables RCA en de 4U para montar en rack 19" de Gemini. Este mez- losTERMINALES de MASA (5) traseros. Estan ubicados clador de la más avanzada tecnología está respaldado entre los interruptores de conversión (6,7).
Página 9
(38). El CROSSFADER ( 38) es fácilmente música. El interruptor MIC/TALKOVER (16) controla a reemplazable. Este mezclador GEMINI viene con un RG- MIC 1 mediante 3 parámetros: 45 PRO (RAILGLIDE™) Crossfader de Doble Rail.
Página 10
Nos félicitations à l'occasion de l'achat de votre console LIGNE STÉRÉO (6,7,27,28) acceptent n'importe quelle de mixage MM-01 de Gemini (rackable 19'' x 4U). Ce source de niveau ligne (Lecteur CD, Lecteur cassette, mélangeur très moderne est garanti durant trois ans, à...
Ces pièces détachées sont disponibles BASS (19). Chaque micro possède un réglage de auprès des revendeurs Gemini. niveau indépendant. Le MIC 1 LEVEL (17) permet d'a- juster le volume du MIC 1. Le MIC 2 LEVEL (25) permet CROSSFADER RAIL GLIDE INTERCHANGEABLE d'ajuster le volume du MIC 2.