Ео Декларация За Съответствие; Ez Deklaracija O Usaglašenosti - Tanaka TCS 33EDTP Instrucciones De Manejo

Română
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE CE
Declarăm pe propria răspundere că Drujba portabilă pentru toaletarea
arborilor, identifi cată după tipul și codul de identifi care specifi c *1),
este în conformitate cu toate cerinţele relevante ale directivelor *2) și
ale standardelor *3). Fișier tehnic la *4) – Vezi mai jos.
Managerul standardelor europene de la biroul reprezentanţei din
Europa este autorizat să întocmească dosarul tehnic.
Anexa V (2000/14/CE): Pentru informaţii legate de emisiile de
zgomote, vedeţi specifi caţiile capitolului.
Nivel măsurat al puterii sonore: 111 dB
Nivel garantat al puterii sonore: 116 dB
Organismul de certifi care: 0404, SMP Svensk Maskinprovning AB,
Box 7035, SE-750 07, Uppsala, Suedia, a efectuat teste tip CE,
conform Articolului 12, clauza 3b. Organismul de certifi care a eliberat
certifi catul de testare nr. 0404/18/2498, conform Anexei IX, clauza 4.
Declaraţia se referă la produsul pe care este aplicat semnul CE.
Slovenščina
ES IZJAVA O SKLADNOSTI
Z izključno odgovornostjo izjavljamo, da je prenosna verižna žaga za
delo na drevesih, označena z vrsto in posebno identifi kacijsko kodo
*1), je v skladu z vsemi ustreznimi zahtevami direktiv *2) in standardov
*3). Tehnična dokumentacija pod *4) – glejte spodaj.
Upravitelj evropskih standardov na predstavništvu v Evropi je
pooblaščen za pripravo tehnične dokumentacije.
Dodatek V (2000/14/ES): Za informacije v zvezi z emisijami hrupa
glejte specifi kacije poglavja.
Izmerjen nivo jakosti hrupa: 111 dB
Zajamčen nivo jakosti hrupa: 116 dB
Priglašeni organ: 0404, SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035,
SE-750 07, Uppsala, Švedska, je izvedel ES tipski pregled v skladu z
členom 12, določbo 3b. Priglašeni organ je izdal potrdilo za ES tipski
pregled št. 0404/18/2498 v skladu z Prilogo IX, določbo 4.
Deklaracija je označena na izdelku s pritrjeno oznako CE.
Slovenčina
ES VYHLÁSENIE O ZHODE
Týmto vyhlasujeme na vlastnú zodpovednosť, že výrobok Prenosná
reťazová píla na údržbu stromov identifi kovaný podľa typu a
špecifi ckého identifi kačného kódu *1) je v zhode so všetkými
príslušnými požiadavkami smerníc *2) a noriem *3). Technický súbor
v *4) – Pozrite nižšie.
Manažér európskych noriem na zastupujúcom úrade v Európe má
oprávnenie na zostavovanie technickej dokumentácie.
Príloha V (2000/14/ES): Informácie o emisiách hluku nájdete v
kapitole s technickými parametrami.
Nameraná hladina akustického výkonu: 111 dB
Zaručená hladina akustického výkonu: 116 dB
Avizovaný orgán: 0404, SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035,
SE-750 07, Uppsala, Švédsko vykonala skúšku typu ES podľa článku
12, odsek 3b. Avizovaný orgán vydal certifi kát skúšky typu ES č.
0404/18/2498 v súlade s prílohou IX, odsek 4.
Toto vyhlásenie sa vzťahuje na výrobok označený značkou CE.
*1) TCS33EDTP
*2) 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2011/65/EU
*3) EN ISO 11681-2:2011+A1:2017, ISO 14982:2009, CISPR 12:2007+A1:2009
Representative offi ce in Europe
*4)
Hikoki Power Tools Deutschland GmbH
Siemensring 34, 47877 Willich, Germany
Head offi ce in Japan
Koki Holdings Co., Ltd.
Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome,
Minato-ku, Tokyo, Japan
E332568R
Български
ЕО ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
Декларираме на своя собствена отговорност, че Преносимият
моторен трион за работа с дървета, идентифициран по тип и
специален идентификационен код *1), е в съответствие с всички
съответни изисквания на директивите *2) и стандартите *3).
Техническо досие в *4) - Вижте по-долу.
Мениджърът по европейските стандарти в представителния
офис в Европа е упълномощен да съставя техническото досие.
Приложение V (2000/14/EО): За информация, относно емисиите
на шум, вижте главата със спецификации.
Измерено шумово ниво: 111 dB
Гарантирано шумово ниво: 116 dB
Нотифициран орган: 0404, SMP Svensk Maskinprovning AB, Box
7035, SE-750 07, Uppsala (Упсала), Швеция проведе ЕО типово
изпитание съгласно Член 12, клауза 3b. Нотифицираният орган
издаде Сертификат за ЕО типово изпитание № 0404/18/2498
съгласно Приложение IX, клауза 4.
Декларацията е приложима за продукта, който има поставена
CE маркировка.
Srpski
EZ DEKLARACIJA O USAGLAŠENOSTI
Pod punom odgovornošću izjavljujemo da je prenosiva motorna
testera za drvni servis, identifi kovana prema tipu i specifi čnom
identifi kacionom kodu *1), u skladu sa svim relevantnim zahtevima
direktiva *2) i standardima *3). Tehnička datoteka pod *4) - Pogledajte
dole.
Direktor za evropske standarde u kancelariji predstavništva u Evropi
je odgovoran za sastavljanje tehničke dokumentacije.
Dodatak V (2000/14/EZ): Za informacije o emisiji buke vidite poglavlje
o specifi kacijama.
Izmerena jačina zvuka: 111 dB
Garantovana jačina zvuka: 116 dB
Ovlašćeno telo: 0404, SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035,
SE-750 07, Upsala, Švedska izvršilo je ispitivanje EZ tipa u skladu
sa Članom 12, odredbom 3b. Ovlašćeno telo je izdalo uverenje
o ispitivanju EZ tipa br. 0404/18/2498 u skladu sa Dodatkom IX,
odredbom 4.
Deklaracija je primenjiva na proizvod na koji je stavljena CE oznaka.
Hrvatski
EZ IZJAVA O SUKLADNOSTI
Izjavljujemo pod vlastitom odgovornošću da je prijenosna pila za brigu
o drveću, identifi cirana prema vrsti i posebnom identifi kacijskom kodu
*1), u skladu sa svim relevantnim zahtjevima direktiva *2) i standarda
*3). Tehnička dokumentacija na *4) - Vidi dolje.
Menadžer za europske standarde u europskom predstavništvu tvrtke
ovlašten je za sastavljanje tehničke dokumentacije.
Dodatak V (2000/14/EZ): Za informacije o razini emisije buke vidi
poglavlje sa specifi kacijama.
Izmjerena razina zvučne snage: 111 dB
Zajamčena razina zvučne snage: 116 dB
Nadležno tijelo: 0404, SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035,
SE-750 07, Uppsala, Švedska obavilo je EZ ispitivanje tipa sukladno
članku 12, stavak 3b. Nadležno tijelo izdalo je EZ certifi kat provjere
tipa br. 0404/18/2498 sukladno Dodatku IX, stavak 4.
Izjava se primjenjuje na proizvod na kojem je stavljena CE oznaka.
29. 3. 2019
Naoto Yamashiro
European Standard Manager
29. 3. 2019
A. Nakagawa
Corporate Offi cer
903
Code No. E99701594 NA
Printed in China