Clatronic ES 3584 Manuales

Clatronic ES 3584 Manuales

Manuales y guías de usuario para Clatronic ES 3584. Tenemos 1 Clatronic ES 3584 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio

Clatronic ES 3584 Instrucciones De Servicio

Clatronic ES 3584 Instrucciones De Servicio (102 páginas)

Marca: Clatronic | Categoría: Cafeteras | Tamaño: 4.05 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- A Kezelőelemek Áttekintése
  3
- Elementi DI Comando
  3
- Lokalizacja Kontrolek
  3
- Overview of the Components
  3
- Situation des Commandes
  3
- Übersicht der Bedienelemente
  3
- Обзор Деталей Прибора
  3
  - Tabla de Contenido
    4
- Ubicación de Los Controles
  3
- Розташування Органів Керування
  3
- Allgemeine Hinweise
  4
- Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät
  4
- Lieferumfang
  6
- Auspacken des Gerätes
  7
- Beschreibung der Bedienelemente
  7
- Anwendungshinweise
  7
- Bedienung
  7
- Reinigung
  10
  - Brühkopf und Gummidichtung
    10
  - Zubehör
    10
- Entkalkung
  10
- Aufbewahrung
  11
- Störungsbehebung
  11
- Technische Daten
  12
- Hinweis zur Richtlinienkonformität
  12
- Garantie
  12
  - Garantiebedingungen
    12
  - Garantieabwicklung
    12
- Entsorgung
  13
Dutch

14
- Overzicht Van de Bedieningselementen
  3
- Algemene Opmerkingen
  
  14
- Speciale Veiligheidsinstructies Voor Dit Apparaat
  
  14
- Het Apparaat Uitpakken
  
  16
- Meegeleverde Onderdelen
  
  16
- Bedieningselementen
  
  17
- Gebruiksaanwijzingen
  
  17
  - Plaatsing
    17
  - Inzetstuk Voor de Warmhoudplaat/Kopjesplateau (13)
    17
  - Drukknoppen (8/9/12)
    17
  - Elektrische Aansluiting
    17
  - Aan / Uit
    17
- Bediening
  
  17
- Reiniging
  
  19
  - Groepskop en Rubberen Afdichting
    20
  - Toebehoren
    20
- Ontkalking
  
  20
- Opslaan
  
  20
- Probleemoplossing
  
  20
- Technische Gegevens
  
  21
- Verwijdering
  
  22
Français

23
- Remarques Générales
  
  23
- Conseils de Sécurité Spécifiques à Cet Appareil
  
  23
- Pièces Incluses
  
  25
- Déballer L'appareil
  
  25
- Contrôles
  
  26
- Conseils D'utilisation
  
  26
- Utilisation
  
  26
- Nettoyage
  
  28
  - Tête D'infusion et Joint en Caoutchouc
    29
  - Accessories
    29
- Dépannage
  
  29
- Stockage
  
  29
- Décalcification
  
  29
- Données Techniques
  
  30
- Elimination
  
  31
Español

32
- Consejos de Seguridad Especiales para Este Aparato
  32
  - Atención
    34
  - Nota
    34
- Notas Generales
  32
- Desembalaje del Aparato
  34
- Piezas Suministradas
  34
- Ubicación de Los Controles
  34
  - Colocación
    35
  - Pieza para la Placa de Mantener Caliente/Balda para Tazas (13)
    35
  - Pulsadores (8/9/12)
    35
  - Interruptor Acoplado
    35
  - Conexión Eléctrica
    35
  - Encender/Apagar
    35
- Notas de Aplicación
  35
  - Desacoplado
    35
  - Conectar/Separar el Soporte de Filtro
    35
  - Inserte la Bandeja Antigoteo/Rejilla de Bandeja Antigoteo
    35
  - Hacer Expreso
    36
  - Hacer Capuchino
    36
  - Importante
    37
- Limpieza
  37
  - Cabezal de Grupo y Junta de Goma
    38
  - Accesorios
    38
- Almacenamiento
  38
- Descalcificación
  38
- Resolución de Problemas
  38
  - Posible Causa
    38
- Datos Técnicos
  39
- Eliminación
  40
Italiano

41
- Note Generali
  
  41
- Avvertenze Speciali DI Sicurezza Per Questo Apparecchio
  
  41
- Disimballaggio Dell'apparecchio
  
  43
- Pezzi in Dotazione
  
  43
- Uso
  
  44
- Avvertenze Per L'uso
  
  44
- Comandi
  
  44
- Pulizia
  
  46
  - Testa E Guarnizione in Gomma
    47
  - Accessori
    47
- Conservazione
  
  47
- Decalcificazione
  
  47
- Risoluzione DI Problemi
  
  47
- Dati Tecnici
  
  48
- Smaltimento
  
  49
English

50
- General Notes
  
  50
- Special Safety Information for this Unit
  
  50
- Controls
  
  52
- Supplied Parts
  
  52
- Unpacking the Appliance
  
  52
- Operation
  
  53
  - Attach / Detach Filter Holder
    53
  - Inserting the Drip Tray / Drip Tray Grid
    53
  - First Use / Bleeding
    53
  - Making Espresso
    54
  - Making Cappuccino
    54
- Instructions
  
  53
  - Placement
    53
  - Insert for the Warming Plate/Cup Shelf (13)
    53
  - Push Buttons (8/9/12)
    53
  - Electric Connection
    53
  - On/Off
    53
- Cleaning
  
  55
  - Group Head and Rubber Seal
    55
  - Accessories
    55
- Troubleshooting
  
  56
- Decalcification
  
  56
- Storage
  
  56
- Technical Data
  
  57
- Disposal
  
  57
Polski

58
- Uwagi Ogólne
  58
- Szczególne Wskazówki Dotyczące Bezpiecznego Użytkowania
  59
- Użytkowania
  61
  - Dostarczone CzęśCI
    61
  - Instrukcja Obsługi
    61
    
    Rozmieszczenie
    61
    
    Wkładka Płytkę Do Podgrzewania/ Półkę Na Filiżankę (13)
    61
    
    Przyciski (8/9/12)
    61
    
    Połączenie Elektryczne
    61
    
    Wł/Wył
    61
  - Kontrolki
    61
  - Wypakowanie Urządzenia
    61
  - Obsługa
    62
    
    Montaż / Demontaż Pojemnika Na Filtr
    62
    
    Wstawianie Tacki Ociekowej / Kratki Tacki Ociekowej
    62
    
    Pierwsze Użycie / Odpowietrzanie
    62
    
    Robienie Kawy Espresso
    62
    
    Przygotowanie Kawy Cappuccino
    63
  - Czyszczenie
    64
    
    Głowica I Uszczelka Gumowa
    64
    
    Akcesoria
    64
  - Usuwanie Kamienia
    64
  - Przechowywanie
    65
  - Usterki I Sposoby ich Usuwania
    65
  - Dane Techniczne
    66
  - Usuwanie
    66
  - Warunki Gwarancji
    66
Magyar

67
- A Készülékre Vonatkozó Speciális Biztonsági Rendszabályok
  
  67
- Általános Megjegyzések
  
  67
- A Csomag Tartalma
  
  69
- A Készülék Kicsomagolása
  
  69
- Használati Útmutató
  
  70
  - Elhelyezés
    70
  - Melegítő Lap / Csészetartó Betét (13)
    70
  - Nyomógombok (8/9/12)
    70
  - Elektromos Csatlakozás
    70
  - Be-/Kikapcsolás
    70
- Kezelés
  
  70
- Kezelőszervek
  
  70
- Tisztítás
  
  72
  - Vízkivezető És GumitöMítés
    72
  - Tartozékok
    73
- Hibaelhárítás
  
  73
- Tárolás
  
  73
- Vízkőmentesítés
  
  73
- Műszaki Adatok
  
  74
- Hulladékkezelés
  
  74
Українська

75
Русский

84

Productos relacionados

Clatronic Categorias

Electrodomésticos de Cocina

Cafeteras

Aspiradoras

Aspiradoras Hervidores Planchas de Ropa

Más Clatronic manuales