Hitachi CS 30Y Instrucciones De Manejo página 167

СИМВОЛИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Използвани са следните символи за машината.
Уверете се, че разбирате значението им, преди
употреба.
CS30Y / CS35Y / CS40Y / CS45Y:
Верижен трион
За да намали риска от наранявания,
потребителят
ръководството за работа.
Не използвайте електрически инструмент в
дъжд и влага и не го оставяйте на открито,
когато вали.
Само за страни от ЕС
Не изхвърляйте електрически инструменти
заедно с битовите отпадъци!
Във връзка с разпоредбите на Европейска
директива 2002/96/EC за електрическите
и електронни уреди и нейното приложение
съгласно националните законодателства,
електрически уреди, които излизат от
употреба, трябва да се събират отделно и
предават в специализирани пунктове за
рециклиране.
Прочетете, разберете и спазвайте всички
предупреждения и указания в това
ръководство и на устройството.
Винаги носете защита за очите, когато
използвате този уред.
Винаги носете защита за ушите, когато
използвате този уред.
Изключете захранващия щепсел ако кабелът
е повреден.
Регулиране на маслената помпа
Гарантирано шумово ниво
Пълнене на веригата с масло
КОЕ КАКВО Е? (Фиг. 1)
A: Отключващ бутон: Бутон,
инцидентно задействане на спусъка.
B: Капачка на масления
затваряне на масления резервоар.
C: Режеща верига: Верига, служеща като режещ
инструмент.
D: Водеща шина: Частта, която носи и направлява
веригата.
E: Гребен: Устройство, което служи като опорна точка
на завъртане при контакта с дърво или дънер.
F: Прозорче за маслото: Прозорче за проверка на
количеството верижно масло.
G: Верижна спирачка: Устройство за спиране или
заключване на веригата.
(Превод на оригиналните инструкции)
трябва да прочете
който предотвратява
резервоар: Капачка
H: Предна ръкохватка: Ръкохватка, разположена в
(близост до) предната част на основното тяло.
I: Задна ръкохватка: Ръкохватка, разположена отгоре
на основното тяло.
J: Спусък: Задействане на уреда с пръст.
K: Страничен капак: Предпазен капак за водещата
шина, съединителя и верижното зъбно колело,
когато веригата работи.
L: Обтягащ пръстен: Устройство за регулиране на
опъна на веригата.
M: Фиксатор: Фиксатор за застопоряване на обтягащия
пръстен и страничния капак.
N: Калъф за веригата: Предпазен калъф за водещата
шина и веригата, когато уредът не се използва.
O: Скоба на щепсела:
предотвратява изхлузването на щепсела от гнездото
на удължителя.
ОБЩИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
ПРИ РАБОТА С ЕЛЕКТРИЧЕСКИ
ИНСТРУМЕНТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прочетете всички инструкции и предупреждения за
безопасност.
Неспазването на инструкциите и предупрежденията
може да доведе до електрически удар, пожар и/или
сериозни наранявания.
Запазете и съхранявайте
последващи справки и приложение.
Терминът „електрически
предупрежденията се отнася до вашия електрически
(кабелен) или акумулаторен (безжичен) инструмент.
1) Безопасност на работното място
a) Поддържайте работното място подредено и
добре осветено.
Разхвърляни или слабо осветени работни места
са предпоставка за инциденти.
b) Не използвайте електрически инструмент
във взривоопасна среда, при наличие на
запалими течности, газ или прах.
Електрическите
искри, които
възпламеняване.
c) Не позволявайте достъп на странични лица и
деца при работа с електрически инструменти.
Невнимание по време на работа може да доведе
до загуба на контрол върху процеса.
2) Електрическа безопасност
a) Щепселите на електрическите инструменти
трябва да отговарят на контактите.
Никога не правете каквито и да било промени
по щепселите.
Не използвайте преходни щепсели със
заземени електрически инструменти.
Щепсели, които
съответстват на контактите намаляват риска от
електрически удар.
за
b) Избягвайте контакт с тялото при работа с
електрически
повърхности,
хладилници.
Съществува повишен риск от електрически
удар, ако тялото Ви стане част от заземителния
контур.
c) Не излагайте електрическите инструменти
на дъжд и влага.
Попадането
инструменти повишава риска от електрически
удар.
167
Български
Приспособление,
инструкциите
инструмент"
инструменти произвеждат
могат да доведат
не са модифицирани
инструменти по заземени
като тръби, радиатори
на влага в електрическите
което
за
в
да
и
и