Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Metronic CRISTAL
Resumen de contenidos para Metronic CRISTAL
- Página 1 Manual de instrucciones altavoz Bluetooth Manual de instruções coluna Bluetooth Notice d’utilisation de l’enceinte Bluetooth Istruzioni per l’uso speaker Bluetooth Bluetooth speaker user manual Ref. : 477073 Ref. : 477074 ES629...
- Página 2 Este logotipo significa que no debe tirar los aparatos averia- dos o ya usados con la basura ordinaria. Estos aparatos son susceptibles de contener sustancias peligrosas que pueden perjudicar la salud y el medio ambiente. Exija la recogida de estos aparatos por su distribuidor o bien utilice los medios de recogida selectiva que están a su disposición en su localidad Por respeto del medio ambiente y la ley, no depositar las pilas usadas con la basura ordinaria.
-
Página 3: Descripción
Indicador BT: Parpadeo azul: modo emparejar Azul fijo: conectado Indicador LED : ROJO: cargando / VERDE: cargado. Toma micro USB : Para recargar la bateria Conector LINE IN: Entrada audio jack 3.5mm servicio técnico: 902 09 01 36 · [email protected]... -
Página 4: Cargar La Bateria
CARGAR LA BATERIA Conectar el altavoz en la salida USB de un PC o bien en una alimentación USB (ref. METRONIC : 495096) con el cable micro USB incluido, durante de la carga, el testigo de carga está en rojo. -
Página 5: Control De Volumen
Puede conectar un aparato en la entrada AUX IN con el cable jack 3,5mm incluido. • Encender el altavoz y conectar el dispositivo sin Bluetooth mediante el cable jack 3,5mm. Ahora puede reproducir música a través del altavoz. servicio técnico: 902 09 01 36 · [email protected]... -
Página 6: Características Técnicas Modelo: Cristal
De lunes a jueves: de 9 a 12,30h y de 14.30 a 17h. Viernes, de 8,30 a 13,30h o bien al correo: [email protected] Compruebe la siguiente información antes de llamar : • Modelo del aparato : Altavoz Bluetooth CRISTAL (477073-negro / 477074-blanco) servicio técnico: 902 09 01 36 · [email protected]... -
Página 7: Certificado De Garantia
Certificado de Garantía legal y una copia del COMPROBANTE DE COMPRA (factura o ticket de caja). METRONIC comprobará que el aparato está en garantía y no ha sido objeto de un mal uso o manipulación, y, poste- riormente será... -
Página 8: Declaración De Conformidad Ce
Pol. Ind. Can Vinyalets Teléfono: 93 713 48 08 C/ Can Vinyalets - parcela 6 Fax: 93 713 48 07 Nosotros, Metronic, declaramos bajo nuestra entera responsabilidad que el producto: Designación: Altavoz Bluetooth CRISTAL Referencia: 477073 (negro) - 477074 (blanco) - Página 10 Este logotipo significa que não deve atirar os aparelhos avariados ou já usados com o lixo comum. Estes aparel- hos são susceptíveis de conter substâncias perigosas que podem prejudicar a saúde e o meio ambiente. Exija a re- colha destes aparelhos pelo seu distribuidor ou bem utilize os meios de recolha seletiva que estão à...
- Página 11 Indicador BT: Pisca azul: modo emparelhar Azul fixo: ligado Indicador LED : VERMELHO: carregando / VERDE: carregado. Tomada micro USB : Para recarregar a bateria Conector LINE IN: Entrada áudio jack 3.5mm serviço técnico: 902 09 01 36 · [email protected]...
-
Página 12: Carregar A Bateria
BT piscam em vermelho. • Carregar o botão «L» de uma coluna e o botão «R» de outra coluna ao mesmo tempo durante 3 segundos. O led BT de uma coluna está em vermelho fixo serviço técnico: 902 09 01 36 · [email protected]... -
Página 13: Control De Volume
Pode ligar um aparelho na entrada AUX IN com o cabo jack 3,5mm incluído. • Ligar o altavoz e apagar ligar o dispositivo sem Bluetooth mediante o cabo jack 3,5mm. Agora pode reproduzir música através da coluna. serviço técnico: 902 09 01 36 · [email protected]... - Página 14 De segunda a quinta: de 9 a 12,30h e de 14.30 a 17h. Sexta-feira, de 8,30 a 13,30h ou bem mediante o e-mail: [email protected] Recorde as informações seguintes antes de chamar : • Modelo do aparelho : Coluna Bluetooth CRISTAL (477073-preto / 477074-branco) serviço técnico: 902 09 01 36 · [email protected]...
- Página 15 Garantia legal e uma cópia do COMPROVATIVO DE COMPRA (fatura ou ticket de caixa). A METRONIC comprovará que o aparelho está em garantia e não foi objeto de um mau uso ou manipulação, e, posteriormente será reparado. Uma vez reparado, os gastos de transporte de volta a seu domicílio são a nosso cargo (só...
-
Página 16: Declaração De Conformidade Ce
Pol. Ind. Can Vinyalets Teléfono: 93 713 48 08 C/ Can Vinyalets - parcela 6 Fax: 93 713 48 07 Nós, Metronic, declaramos sob nossa única responsabilidade que o produto: Designação: Coluna Bluetooth CRISTAL Referência: 477073 (preto) - 477074 (branco) satisfaz os requisitos essenciais definidos nas seguintes directivas: •... - Página 18 Ce logo signifie qu’il ne faut pas jeter les appareils hors d’usage avec les ordures ménagères. Les substances dan- gereuses qu’ils sont susceptibles de contenir peuvent nuire à la santé et à l’environnement. Faites reprendre ces appareils par votre distributeur ou utili- sez les moyens de collecte sélective mis à...
- Página 19 Bleu solide: connecté Témoin LED : ROUGE: chargement en cours / VERT: chargé. Prise micro USB : Prise pour recharger la batterie Prise LINE IN: Entrée audio jack 3.5mm hotline: 0 892 350 315 (0,35€/min. + prix appel) · [email protected]...
-
Página 20: Charger La Batterie
• Appuyez sur le bouton «L» d’une enceinte et sur le bouton «R» de l’autre enceinte simultanément pendant 3 secondes. Le témoin BT d’une enceinte devient rouge fixe une fois que les enceintes sont reliées entre elles. hotline: 0 892 350 315 (0,35€/min. + prix appel) · [email protected]... -
Página 21: Contrôle Du Volume
AUX IN avec le cordon jack 3,5mm fourni. • Allumer l’enceinte et brancher l’appareil sans Bluetooth avec le cordon jack 3,5mm. Vous pou- vez alors diffuser vos musiques ou vos appels téléphoniques sur l’enceinte. hotline: 0 892 350 315 (0,35€/min. + prix appel) · [email protected]... - Página 22 Vérifiez les informations suivantes avant d’appeler : • Modèle appareil : Enceinte Bluetooth CRISTAL (477073-noir / 477074-blanc) Conditions de garantie à consulter auprès de votre point de vente. Informations complémentaires disponibles sur www.metronic.com/a/garantie.php hotline: 0 892 350 315 (0,35€/min. + prix appel) · [email protected]...
-
Página 23: Déclaration Ue De Conformité
08130 Sta. Perpètua de la Mogoda (Barcelona) Espagne Teléfono: 93 713 48 08 Fax: 93 713 48 07 Nous, Metronic, déclarons sous notre propre responsabilité que le produit: Désignation: Enceinte Bluetooth CRISTAL Référence: 477073 (noir) - 477074 (blanc) satisfait aux exigences essentielles définies dans les directives sui- vantes: •... - Página 24 INFORMAZIONE AGLI UTENTI DI APPARECCHIATURE DOMESTICHE Ai sensi dell’art. 26 del Decreto Legislativo 14 marzo 2014, n. 49 «Attua- zione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)» e del Decreto Legislativo 188 del 20 novembre 2008. Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile, inclusivo della batteria non rimovibile, deve essere raccolto separatamente dagli...
- Página 25 DESCRIZIONE Tasto accendere / spegnere Botón pair altoparlanti sinistra / destra Indicatore BT: Blu lampeggiante: modalità corrispondente Blu fisso: collegato Indicatore LED : ROSSO: caricamento in corso / VERDE: carica. Presa micro USB : Per ricaricare la batteria Presa LINE IN: Ingresso audio jack 3.5mm...
-
Página 26: Carica Della Batteria
CARICA DELLA BATTERIA Collegare l’altoparlante sull’uscita USB di un PC o di una potenza USB (METRONIC rif. 495096) con un cavo micro USB durante la carica, la spia di ricarica è di colore rosso. Quando la spia é verde, l’altoparlante è caricato. NOTA: ci vogliono 4 ore per ricaricare completamente l’altoparlante. -
Página 27: Controllo Del Volume
• Attivare il telefono Bluetooth o altro dispositivo e lanciare una ricerca (consultare il manuale del telefono se necessario). Quando la sincronizzazione è stata effettuata, il LED è blu fisso. Ora è possibile riprodurre la mu- sica attraverso gli altoparlanti in modalità stereo. CONTROLLO DEL VOLUME Una volta accoppiato il altoparlante con il dispo- sitivo:... - Página 28 è possi- bile riscontrare difficoltà. Si prega di chiamare noi, ris- ponderemo come meritate 02 94 94 36 91: Controllare le seguenti informazioni prima di chiamare : • Modello di dispositivo : Speaker Bluetooth CRISTAL (477073-nero / 477074-bianco)
- Página 29 Telefono: 93 713 48 08 C/ Can Vinyalets - parcela 6 Fax: 93 713 48 07 Noi, Metronic, dichiara qui di seguito che il prodotto: Descrizione: Speaker Bluetooth CRISTAL Codice articolo: 477073 (nero) - 477074 (bianco) risulta in conformità com quanto previsto dalle seguenti direttive comunitarie, e con la relativa legislazione nazionale di ricevimento: •...
- Página 30 This logo means that it does not have to throw equipment damaged or already used with the ordinary sweepings. These equipment are susceptible to contain dangerous substances that can harm the health and the environment. It demands the collection of these equipment by his distributer or uses the means of selective collection that are to their disposition in their locality Out of respect for the environment and the law, not place used batteries with ordinary garbage.
- Página 31 DESCRIPTION Power button PAIR button left/right BT LED: Flashing blue: pair mode Blue: connected LED : RED: charging / GREEN: fully charged. Micro USB input : Recharge the battery LINE IN: Audio jack 3.5mm input...
-
Página 32: Charge The Battery
Bluetooth menu. • Launch a search (see phone manual if necessary). When «CRISTAL» appears on the device list of your device, select «CRISTAL». The BT LED indi- cator turns solid blue after pairing is established. -
Página 33: Volume Control
• On your Bluetooth music device, turn on Blue- tooth and scan for devices in its Bluetooth menu. The BT LED indicator turns solid blue after pairing is established. The speaker is now ready to play music in stereo mode. VOLUME CONTROL After paired with the smartphone device •... - Página 34 Please call us, we will respond as it deserves: Monday to Thursday: from 9 to 12,30h and from 14.30 to 17h. Friday: from 8,30 to 13,30h 902 09 01 36 or [email protected] • Device : CRISTAL Bluetooth speaker (477073-black / 477074-white)
-
Página 35: Warranty Certificate
RF MODULE) attaching the Certificate of Legal guarantee and a copy of proof of purchase (invoice or receipt). METRONIC will check that the device is under warranty and has not been subject to misuse or manipulation, and then be repaired. Once repaired, the cost of transportation back to your home are under our care (only Peninsula and Balearic Islands). - Página 36 Phone: 93 713 48 08 C/ Can Vinyalets - parcela 6 Fax: 93 713 48 07 We, Metronic, declare, under our sole responsibility, that the product: Description: Altavoz Bluetooth CRISTAL Model number: 477073 (black) - 477074 (white) satisfies the essential requirements defined in the following direc- tives: •...
- Página 38 Fabricado en China · Made in China...