Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 118

Enlaces rápidos

SQ 691-9M/B1
Bedienungsanleitung ........................... 2
Operating Instructions ....................... 10
Notice d'utilisation ............................ 17
Handleiding ........................................ 25
Istruzioni per l'uso ............................. 33
Bruksanvisning ................................... 41
Bruksanvisning ................................... 49
Bruksanvisning ................................... 57
Käyttöohje .......................................... 65
Navodilo za uporabo ............................... 72
Uputstvo za upotrebu .............................. 79
Prevádzkový návod ................................. 86
Provozní návod ........................................ 93
Instrukcja obsługi .................................. 100
Kezelési utasítás .................................... 108
Instrucciones de manejo .................. 116
Instruções de operação .................... 124
Οδηγίες χρήδεως
Οδηγίες χρήδεως ....................................
Οδηγίες χρήδεως
Οδηγίες χρήδεως
Οδηγίες χρήδεως
Kullanma kýlavuzu ............................ 140
.................................... 132
....................................
....................................
....................................
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Alto SQ 691-9M/B1

  • Página 1 SQ 691-9M/B1 Bedienungsanleitung ......2 Operating Instructions ....... 10 Notice d'utilisation ......17 Handleiding ........25 Istruzioni per l’uso ......33 Bruksanvisning ........41 Bruksanvisning ........49 Bruksanvisning ........57 Käyttöohje .......... 65 Navodilo za uporabo ....... 72 Uputstvo za upotrebu ......79 Prevádzkový...
  • Página 118: Uso Previsto

    „¡CUIDADO! ¡NUNCA UTILIZAR EL APARATO SIN ANTES DE HABER LEÍDO LAS INSTRUCCIONES DE MANEJO!“ ÍNDICE USO PREVISTO ....................116 DESCRIPCIÓN ...................... 117 PUESTA EN SERVICIO ..................117 CONEXIÓN ELÉCTRICA ..................118 ASPIRACIÓN DE RESIDUOS DE PÓLVORA DE CARGAS PROPULSORAS ..118 COMPROBACIÓN DE FUNCIONAMIENTO ............
  • Página 119: Descripción

    691-9M/B1 para la eli- aditivo inhibidor de espuma cerígenas o de otra forma minación de pólvora de (Alto Foam STOP). Durante patógenas. cargas propulsoras que- este trabajo no se debe aun madas, acumuladas en conectar el aspirador a la Tomar las precauciones dispositivos de aspiración...
  • Página 120: Conexión Eléctrica

    - Se ruega tener en - ¡Asegúrese que esté ¿ Está lleno de agua el cuenta la ranura en el desconectado el as- depósito del aspirador empalme de la man- pirador! con el aditivo inhibidor guera aspirante y la de espuma añadido? leva de bloqueo en la ASPIRACIÓN DE tubuladura de entra-...
  • Página 121: Durante El Trabajo

    ¡CUIDADO! • Ir a buscar un recipiente • En caso de avería du- Especialmente para las lim- rante el trabajo, véase idóneo de una capa- el ð apartado „Locali- piezas o puestas en servicio cidad de aprox. 15 l para después de un tiempo zación de averías“.
  • Página 122: Cambiar El Elemento Filtrador

    • Reponer la pieza con- medio ambiente en el deflector y el ele- junta codo/manguera y vigor para estos tipos mento filtrador. cuidarse de que el codo de desechos. sea bien fijado en la • Desenroscar los cinco tubuladura de entrada; CAMBIAR EL ELEMENTO tornillos (Imagen 9/2).
  • Página 123: Pruebas Y Homologaciones

    St 1, St 2 y fabricante u otra per- El aspirador SQ 691-9M/B1 St 3 en la zona 11 bajo sona especializada una fue sometido a una prueba grandes solicitaciones en revisión en técnica de...
  • Página 124: Localización De Averías

    LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Causa Causa Causa Avería Causa Causa Eliminación Eliminación Eliminación Eliminación Eliminación ‡ El motor no funciona > El fusible de la enchufe • Conectar el fusible del aparato se disparó > El interruptor de • Dejar que se enfríe el máxima reaccionó...
  • Página 125: Datos Técnicos

    DATOS TÉCNICOS CH, DK Voltaje Volt Frecuencia de la red Consumo de potencia Watt 1200 1200 1200 Protección por fusible Caudal mín. de aire, ø 36 mm Depresión correspondiente en el empalme 12500 Caudal de aire máx. m³/h Depresión máx. Pa 21000 Superficie del filtro 10500...
  • Página 150 D-89287 Bellenberg Erzeugnis: Produit: Aspirateur spécial pour stands de tir en salle Spezialsauger für Raumschießanlagen Typ: Type: SQ 691-9M/B1 SQ 691-9M/B1 Beschreibung: Description: 230 V~, 1200 W 230 V~, 1200 W La construction de l’appareil est Directive CE relative aux machines 98/37/EG Die Bauart des Gerätes entspricht...
  • Página 152 NOTIZEN...
  • Página 153 NOTIZEN...
  • Página 154 NOTIZEN...

Tabla de contenido