Alto SQ 691-9M/B1 Instrucciones De Manejo página 151

conformidade da UE
Wap Reinigungssysteme GmbH & Co.
Guido-Oberdorfer-Straße 2-8
D-89287 Bellenberg
Produto: Aspirador especial para carreiras de tiro em sala
Modelo: SQ 691-9M/B1
230 V~, 1200 W
Descrição:
A construção da máquina Directiva UE para máquinas
Directiva UE para baixa tensão
corresponde às seguintes normas
Directiva para a compatibilidade
específicas:
electromagnética
EN 292-1, EN 292-2
Normas harmonizadas aplicadas:
EN 60335-1
EN 60335-2-69
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2
Normas nacionais aplicadas e
EK 33-017 do 30 de Janeiro de 1996
especificações técnicas: Exigências adicionais para a aspiração de resíduos
de pólvora de cargas propulsoras do TÜV Product
Service (Serviço de teste de produtos da
associação de inspecção técnica na Alemanha)
Dipl.-Ing. Wolfgang Nieuwkamp
Testes e homologações
EF-konformitetserklæring
Wap Reinigungssysteme GmbH & Co.
Guido-Oberdorfer-Straße 2-8
D-89287 Bellenberg
Produkt: Specialsuger til indendørs skydeanlæg
Type: SQ 691-9M/B1
230 V~, 1200 W
Beskrivelse:
Apparatets konstruksjonstype er i EF-maskindirektiv
samsvar med følgende gjeldende
EF-lavspenningsdirektiv
bestemmelser: EF-direktiv elektromagnetisk
kompatibilitet
Anvendte harmoniserte EN 292-1, EN 292-2
standarder: EN 60335-1
EN 60335-2-69
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2
EK 33-017 af 30.01.1996
Anvendte nasjonale standarder og
TÜV Product Service: Supplerende krav til
tekniske spesifikasjoner:
opsugning af drivladningspulverrester
Dipl.-Ing. Wolfgang Nieuwkamp
Afprøvninger og godkendelser
EF-overensstemmelsesattest
Wap Reinigungssysteme GmbH & Co.
Guido-Oberdorfer-Straße 2-8
D-89287 Bellenberg
Produkt:
Spesialsuger for innendørs skyteanlegg
Type:
SQ 691-9M/B1
230 V~, 1200 W
Beskrivelse:
Konstruktionen af dette apparat
EF-maskindirektiv
opfylder følgende gældende
EF-lavspændingsdirektiv
bestemmelser:
EF-direktiv vedr. elektromagnetisk
fordragelighed
Anvendte harmoniserede
EN 292-1, EN 292-2
standarder:
EN 60335-1
EN 60335-2-69
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2
Anvendte tyske standarder og EK 33-017 av 30.01.1996
tekniske specifikationer:
TÜV Product Service tilleggskrav for oppsugning av
rester av drivladningskrutt
Dipl.-Ing. Wolfgang Nieuwkamp
Prøver og godkjennelser
Atestado de
98/37/EG
73/23/EG
89/336/EG
Bellenberg, 22.03.2001
98/37/EEC
73/23/EEC
89/336/EEC
Bellenberg, 22.03.2001
98/37/EØF
73/23/EØF
89/336/EØF
Bellenberg, 22.03.2001
∆ήλωση ανταπόκρισης ΕΟΚ
Wap Reinigungssysteme GmbH & Co.
Guido-Oberdorfer-Straße 2-8
D-89287 Bellenberg
Προϊόν: Ειδικός αναρροφητήρας για εγκαταστάσεις Ειδικός αναρροφητήρας για εγκαταστάσεις Ειδικός αναρροφητήρας για εγκαταστάσεις
Ειδικός αναρροφητήρας για εγκαταστάσεις Ειδικός αναρροφητήρας για εγκαταστάσεις
πυροβολισµού χώρου πυροβολισµού χώρου πυροβολισµού χώρου πυροβολισµού χώρου πυροβολισµού χώρου
SQ 691-9M/B1
Τύπος:
230 V~, 50 Hz
Περιγραφή:
Οδηγία περί µηχανών ΕΟΚ
Ο κατασκευαστικός τύπος της
συσκευής ανταποκρίνεται στους Οδηγία χαµηλών τάσεων ΕΟΚ
ακόλουθους σχετικούς Οδηγία περί ηλεκτροµαγνητικής
συµβατότητας
κανονισµούς:
Εφαρµοσθείσες εναρµονισµένες EN 292-1, EN 292-2
EN 60335-1
προδιαγραφές:
EN 60335-2-69
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2
Εφαρµοσθείσες εθνικές
EK 33-017 απο 30.01.1996
προδιαγραφές και τεχνικοί
Τεχνική υπηρεσία ελέγχου γερµανίας παραιτέρου
προσδιορισµοί:
απαιτήσεις προιόντων για την απορρόφηση
υπολείµατων σκόνης φόρτωσης πυροβολισµού
∆ιπλ. µηχ. Wolfgang Nieuwkamp
Αδειες και έλεγχοι
EG-försäkran om överensstämmelse
Wap Reinigungssysteme GmbH & Co.
Guido-Oberdorfer-Straße 2-8
D-89287 Bellenberg
Produkt: Specialdammsugare för inomhusskjutbanor
Typ:
SQ 691-9M/B1
Beskrivning: 230 V~, 1200 W
Apparatens konstruktion motsvarar EG-maskindirektiv
följande tillämpliga bestämmelser: EG-lågspänningsdirektiv
EG-direktiv EMK
Tillämpade harmoniserade
EN 292-1, EN 292-2
normer:
EN 60335-1
EN 60335-2-69
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2
EK 33-017 av 30.01.1996
Tillämpade nationella normer och
tekniska specifikationer: TÜV Product Service tilläggskrav för
uppsugning av drivladdningspulverrester
Dipl-Ing. Wolfgang Niewkamp
Kontroller och registreringar
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Wap Reinigungssysteme GmbH & Co.
Guido-Oberdorfer-Straße 2-8
D-89287 Bellenberg
Tuote: Erikoisimuri sisäampumaratoja varten
Tyyppi:
SQ 691-9M/B1
Kuvaus: 230 V~, 1200 W
Tämän laitteen rakenne vastaa
EY-konedirektiivi
seuraavia määräyksiä:
EY-pienjännitedirektiivi
EY-direktiivi EMV
Käytetyt harmonisoidut normit:
EN 292-1, EN 292-2
EN 60335-1
EN 60335-2-69
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2
Käytetyt kansalliset normit ja
EK 33-017, julkaisupäivä 30.01.1996
tekniset spesifikaatiot:
TÜV Product Servicen ruutijauhejäämien
imurointia koskevat lisävaatimukset
Dipl. ins. Wolfgang Nieuwkamp
Koestukset ja hyväksynnät
98/37/ΕΟΚ
73/23/ΕΟΚ
89/336/ΕΟΚ
Bellenberg, 22.03.2001
98/37/EG
73/23/EG
89/336/EG
Bellenberg, 22.03.2001
98/37/EG
73/23/EG
89/336/EG
Bellenberg, 22.03.2001