Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Division of
CTV
Operator's Manual
Wet/Dry Vacuum
Manuel d'utilisation
230V
Libro de Instrucciones
READ THIS BOOK
This book has important information for the use and safe operation of this machine. Failure to read
this book prior to operating or attempting any service or maintenance procedure to your Clarke
machine could result in injury to you or to other personnel; damage to the machine or to other property
could occur as well. You must have training in the operation of this machine before using it. If your
operator(s) cannot read English, have this manual explained fully before attempting to operate this
machine.
All directions given in this book are as seen from the operator's position at the rear of the machine.
For new books write to: Clarke
®
, 2100 Highway 265, Springdale, Arkansas 72764.
Clarke
®
Form No. 30002307 9/04
Printed in the U.S.A.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Alto Clarke CTV 15
Resumen de contenidos para Alto Clarke CTV 15
-
Página 3: Ctv Aspirador De Agua Y Polvo
ASPIRADOR DE AGUA Y POLVO LIBRO DE INSTRUCCIONES LEA ESTE LIBRO Contiene información importante para el uso y funcionamiento seguro de la máquina. Lea y comprenda este libro antes de arrancar la máquina o hacer cualquier operación de mantenimiento. Guarde este libro y diga a todos les operadores que lo lean. -
Página 7: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ¡ AVISO ! ¡ PELIGRO ! : Si no sigue la indicación PELIGRO, se pueden causar lesiones graves, incluso mortales. Lea y siga todas las indicaciones PELIGRO que se encuentran en el libro y en la máquina. ¡... - Página 8 GUARDE CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PELIGRO Es preciso que lea este libro de instrucciones antes de arrancar la máquina o hacer un mantenimiento. Si no sigue las instrucciones, el operador corre el peligro de herirse o causar lesiones a otras personas y causar daños materiales a la máquina, a los muebles o a los locales.
-
Página 12: Especificaciones & Accesorios
ESPECIFICACIONES & ACCESORIOS Código Modelo # 02171A 02175A 02177A 02179A 02181A 02183A 53431A Descripción Modelo CTV7 CTV15 CTV15 CTV20 CTV15 c/escur. CTV20 c/escur. CTV7 Voltaje (V) Frecuencia (Hz) 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 Potencia (Watts) 1200 1200 1300 1300 1300 1300... -
Página 15: Rallonges Électriques
MACHINES FONCTIONNANT SOUS 230 MAQUINAS 230 V. INSTRUCCIONES PARA LA CONEXION ELECTRICA VOLTS Instructions de raccordement électrique CUIDADO:Esta máquina funciona sólo con et de mise à la terre. corriente alterna, con la frecuencia y la tensión ATTENTION : Cette machine fonctionne mencionadas en la placa de uniquement avec un courant alternatif ayant identificación. -
Página 17: Comment Assembler La Machine
COMMENT ASSEMBLER LA MACHINE ENSAMBLADO DE LA MÁQUINA ATTENTION! ¡PRECAUCIÓN! À la livraison, les accessoires se trouvent dans le En el momento de la entrega, los accesorios estàn réservoir et doivent en être retirés avant que la ma- dentro del depósito y es necesario retirarlos antes de chine ne soit utiliseé... - Página 19 MISE EN SERVICE DE LA MACHINE INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Aspiration de substances sèches Recogida de sustancias secas Avant d'aspirer des substances sèches, le filtre de type Antes de recoger sustancias secas, el filtro tipo bolsa sac doit toujours être installé dans le réservoir. Il est debe estar siempre instalado en el depósito.
-
Página 21: Fonctionnement De La Machine
FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA Mise en service de la machine Instrucciones de funcionamiento Si vous utilisez la machine pour l'aspiration de liquides, Si usa la máquina para aspirar líquidos, siga las suivez les instructions ci-dessous instrucciones siguientes: Laisser la cartouche filtre et le sac filtre en place. - Página 26 Clarke ® CTV 7, 15 & 20 Repuestos recomendados Pieza N° Descripción 60608 Rolanda pivotante 60610 Junta, aspiradora 60867 Interruptor, Potencia principal 11754000 Filtro, Permanente 21448070 Perilla, Escobilla de goma 70000152 Cable, Energía, CTV 7 70000154 Cable, Energía, CTV 15 & 20 27000410 Bastidor, Soldadura escobilla de goma 27000411...
- Página 28 NOTES ® Clarke Page -28- CTV 230V Operator's Manual...
-
Página 29: Parts And Service
Division of Wet/Dry Vacuum 230V Section II Parts and Service (30002307) ® Clarke Page -29- CTV 230V Operator's Manual... - Página 40 NOTES ® Clarke Page -40- CTV 230V Operator's Manual...