Epson L-500V Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Epson Manuales
  4. Cámaras Digitales
  5. L-500V
  6. Manual del usuario
Epson L-500V Manual Del Usuario

Epson L-500V Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para L-500V:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual del usuario
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Epson L-500V

Resumen de contenidos para Epson L-500V

  • Página 1 Manual del usuario...
  • Página 2 Seiko Epson Corporation. La información aquí contenida está preparada para su uso exclusivo con esta impresora Epson. Epson no se hace responsable si esta información se usa con otros productos.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Introducción Acerca del software Accesorios opcionales Dónde encontrar más información Procedimientos iniciales Cargue la batería Instale la tarjeta de memoria Instale la batería Encendido y apagado de la cámara Seleccione el idioma, la fecha y la hora Instale el software Cómo tomar fotos y verlas Uso del modo Fotografía automática Uso del modo Fotografía manual...
  • Página 4 Cómo visualizar una presentación de diapositivas Cómo eliminar fotografías Cómo añadir, cambiar o eliminar marcos Cómo imprimir sus fotos Cómo conectar la cámara a la impresora Cómo imprimir fotografías Ajustes de impresión Resolución de problemas Problemas con la cámara Problemas con la imagen Problemas generales Lista de los mensajes de error Dónde obtener ayuda...

  • Página 5: Introducción

    ™ ◗ batería de ión-litio recargable y cargador de batería ◗ modo de disparo continuo para tomar hasta tres fotos por segundo ◗ impresión directa con impresoras compatibles Epson Stylus ® Photo y PictureMate ™ ◗ Epson PRINT Image Framer ®...

  • Página 6: Acerca Del Software

    ◗ P.I.F. Tool —le ayuda a transferir marcos de su computadora a la cámara ◗ Manual de referencia Epson L-500V (en formato PDF) —incluye información e instrucciones para utilizar todos los recursos de la cámara ◗ driver USB —le permite transferir fotos a su computadora en Windows 98SE.

  • Página 7: Accesorios Opcionales

    Accesorios opcionales Epson ofrece un adaptador de CA opcional (número de catálogo B867062) para uso con cualquier toma de corriente estándar. Esto le será especialmente útil cuando imprima desde la cámara. Consulte las instrucciones incluidas en el Manual de referencia para utilizarlo.

  • Página 8: Dónde Encontrar Más Información

    Si desea obtener más información, consulte las siguientes fuentes: ◗ El Manual de referencia Epson L-500V ofrece información e instrucciones sobre todos los recursos de la cámara, incluyendo consejos de resolución de problemas. Para acceder al manual, haga doble clic en el icono situado en el escritorio de su computadora.

  • Página 9: Procedimientos Iniciales

    Procedimientos iniciales Antes de utilizar su cámara, necesitará seguir las instrucciones de esta sección para: ◗ cargar la batería con el cargador incluido (página 10) ◗ insertar la tarjeta de memoria (página 11) ◗ instalar la batería en la cámara (página 12) ◗...

  • Página 10: Cargue La Batería

    Cargue la batería Compruebe que la batería esté cargada antes de utilizarla por primera vez o si no ha usado la cámara en mucho tiempo. La carga dura aproximadamente dos horas. Conecte el extremo pequeño del cable de alimentación del cargador al cargador. Después, conecte el cable de alimentación a una toma de corriente.

  • Página 11: Instale La Tarjeta De Memoria

    Instale la tarjeta de memoria Precaución: Apague la cámara antes de insertar o retirar la tarjeta de memoria. Inserte la tarjeta de memoria en la dirección correcta o podría dañar la cámara y la misma tarjeta. Apague la cámara. Coloque la cámara sobre el costado izquierdo. Deslice la cubierta del compartimento de batería hasta que se suelte y se abra.

  • Página 12: Cómo Extraer La Tarjeta De Memoria

    Cómo extraer la tarjeta de memoria Nota: Si la tarjeta de memoria no está insertada correctamente, su cámara no almacenará fotos y algunos de los botones no funcionarán. Apague la cámara; después deslice la cubierta del compartimento de batería hasta que se suelte y se abra.

  • Página 13: Encendido Y Apagado De La Cámara

    Inserte la batería en el compartimento, como se indica, con la flecha hacia abajo. Empújela hasta el fondo. Escuchará un clic indicando que está bien colocada. Cierre la cubierta del compartimento de batería y deslícela de nuevo a su posición original.

  • Página 14: Seleccione El Idioma, La Fecha Y La Hora

    ◗ Para apagar la cámara, presione el botón . El POWER objetivo se retrae, la cubierta se cierra y se apaga la pantalla LCD. Botón POWER (enciende y apaga la cámara) Seleccione el idioma, la fecha y la hora Es necesario ajustar el idioma, la hora y la fecha cuando se enciende la cámara por primera vez.

  • Página 15: Instale El Software

    Coloque el CD del software en la unidad de CD-ROM o DVD de la computadora. El programa de instalación se inicia automáticamente. Si esto no sucede, haga clic en , luego haga Mi PC doble clic en Epson Seleccione Español...
  • Página 16 En Macintosh Coloque el CD del software de la cámara en la unidad de CD-ROM o DVD de la computadora. Si es necesario, haga doble clic en el icono de CD , luego haga doble clic en el icono Epson Epson...
  • Página 17 Lea el acuerdo de licencia y haga clic . Aparece Aceptar install03.tif esta pantalla: Haga clic en el botón y siga Instalar las instrucciones que aparecen en pantalla. Si no tiene instalado Adobe Reader o QuickTime, haga clic en el botón en lugar del Personalizado botón...

  • Página 19: Cómo Tomar Fotos Y Verlas

    Cómo tomar fotos y verlas Puede utilizar los distintos modos de fotografía de la cámara para tomar diversos tipos de fotos y verlas posteriormente en la pantalla LCD: ◗ utilice los ajustes Fotografía automática: preconfigurados para obtener fantásticas fotos. Lo único que tiene que hacer es enfocar y tomar la foto;...

  • Página 20: Uso Del Modo Fotografía Automática

    Si desea ver sus fotos en la pantalla LCD, consulte la página 32. Uso del modo Fotografía automática El modo Fotografía automática le permite capturar imágenes de alta resolución sin necesidad de realizar ajustes complicados. Podrá utilizar los botones de zoom para acercarse a su objeto o activar el flash para tomar fotografías en interiores o ambientes con poca luz.
  • Página 21 ◗ Para acercarse al objeto, presione el botón (telefoto). Para acercarse más aún, suelte el botón y presiónelo nuevamente. ◗ Para alejarse, presione el botón (gran ángulo). Para alejarse más aún, suelte el botón y presiónelo nuevamente. Alinee el objeto en el centro del marco de enfoque que aparece en la pantalla LCD.

  • Página 22: Uso Del Modo Fotografía Manual

    Nota: Para activar el indicador sonoro de la cámara, gire el control Modo a la posición SETUP , y mueva el mando a la posición r dos veces y seleccione Sonido Desactiva en el menú de sonido. Para obtener más detalles, consulte el Manual de referencia electrónico.
  • Página 23 Nota: Para activar el zoom digital, consulte el Manual de referencia. ◗ Para acercarse al objeto, presione el botón (telefoto). Para acercarse más aún, suelte el botón y presiónelo nuevamente. ◗ Para alejarse, presione el botón (gran ángulo). Para alejarse más aún, suelte el botón y presiónelo nuevamente.

  • Página 24: Ajustes De La Cámara

    Nota: Si el marco de enfoque se vuelve rojo y transparente en vez de verde, ajuste su posición lentamente e inténtelo de nuevo. Presione el obturador completamente hasta abajo. La cámara emitirá un sonido al capturar la imagen. Nota: Para activar el indicador sonoro de la cámara, gire el control Modo a la posición SETUP , y mueva el mando a la posición r dos veces y seleccione Sonido Desactiva en el menú...

  • Página 25: Ajustes E Iconos

    Nota: Puede desactivar la visualización de los ajustes o seleccionar cuál de ellos desea visualizar. Para obtener más información, consulte el Manual de referencia. Ajustes e iconos Temporizador (2 segundos), (10 segundos) incorporado Modo Exterior Si no puede ver sus fotos en la pantalla LCD en días muy soleados, active el Modo Exterior para mejorar la visualización.

  • Página 26: Disparo Continuo

    Modo Macro Macro Flash Flash automático, Flash desactivado, Reducción automática de ojos rojos, Flash incorporado, Sincronización lenta Modo de Modo Disparo continuo, Modo Video disparo Fotos 125 (por ejemplo) restantes Aviso La cámara se sacude (aparece cuando la cámara se sacude o la velocidad del obturador de 1/30 o inferior;...
  • Página 27 Gire el control Modo a la posición Disparo continuo. Si desea ajustar la resolución u otro ajuste, presione el botón . Consulte la página 24 para ver una MENU lista de los ajustes disponibles o consulte el Manual de referencia. Colóquese a por lo menos a 50 cm (20 pulgadas) del objeto que desea fotografiar.

  • Página 28: Cómo Grabar Video

    detener la toma de fotos. Cómo grabar video Es posible grabar videos con sonido. El tamaño del video será equivalente al espacio libre de la tarjeta de memoria. Gire el control Modo a la posición Película. Pulse el botón . Verá el Menú Película. MENU Mueva el mando a la posición r para modificar el ajuste...

  • Página 29: Cómo Tomar Fotografías Con Marcos

    grabación, sólo podrá acercarse al objetivo si el zoom digital está activado. Para más detalles, consulte el Manual de referencia). Presione el obturador completamente hasta abajo para iniciar la grabación. Para detenerla, presione el disparador nuevamente. Cómo tomar fotografías con marcos Puede utilizar el software P.I.F.
  • Página 30 Puede también modificar los marcos o crear algunos originales utilizando el software PIF Designer. Consulte la página 15 para obtener instrucciones sobre cómo instalar el software. Para tomar una foto con marco: Gire el control Modo a la posición Fotografía automática, Fotografía manual o Disparo...
  • Página 31 Podrá también agregar o alterar el marco de una foto ya tomada. Consulte la página 35 para obtener más instrucciones. Si tiene la impresora Epson Stylus Photo RX500, puede imprimir las fotos con marcos directamente desde la impresora. Sólo tiene que sacar la tarjeta de la cámara y colocarla en el lector de la impresora.

  • Página 32: Reproducción De Fotografías Y Video

    Reproducción de fotografías y video Gire el control Modo a la posición Reproducir. La última foto tomada aparece en la pantalla. ◗ Para visualizar la siguiente foto, mueva el mando a la posición r. Mantenga el mando en la posición r para avanzar. ◗...

  • Página 33: Cómo Visualizar Una Presentación De Diapositivas

    Cómo visualizar una presentación de diapositivas Gire el control Modo a la posición Reproducir. La última foto tomada aparece en la pantalla LCD. Pulse el botón MENU Seleccione moviendo el mando a la Mostrar Fotos posición d y presione el botón .

  • Página 34: Eliminación De Todas Las Fotos A La Vez

    Seleccione moviendo el mando a la posición u y presione el botón . La foto se elimina. Para eliminar otra foto, mueva el mando a la posición l o r para seleccionarla y repita el paso 2. Eliminación de todas las fotos a la vez Gire el control Modo a la posición Reproducir.

  • Página 35: Cómo Añadir, Cambiar O Eliminar Marcos

    Seleccione moviendo el mando a la Borrar Grupo posición d y después a la posición r. Aparece la ventana de eliminación de fotos continuas. Para eliminar el grupo completo de fotos continuas, presione el botón Para mantener una foto del grupo, mueva el mando a la posición l o r para visualizar la imagen.
  • Página 36 Sin Marco Ahora ya puede imprimir su foto enmarcada directamente desde la cámara, en impresoras Epson compatibles. Para obtener más instrucciones, consulte la página 36.

  • Página 37: Cómo Imprimir Sus Fotos

    Epson Stylus Photo RX600 ◗ PictureMate Si tiene la impresora Epson Stylus Photo RX500, puede imprimir las fotos con marcos directamente desde la impresora. Sólo tiene que sacar la tarjeta de la cámara y colocarla en el lector de la impresora. Después, imprima la imagen utilizando el panel de control.

  • Página 38: Cómo Conectar La Cámara A La Impresora

    Nota: Es posible que futuras impresoras sean agregadas a la lista de impresoras compatibles. Visite la página web de Epson en www.latin.epson.com para obtener más información. Cómo conectar la cámara a la impresora Utilice el cable USB Tipo A suministrado con la cámara para conectarla a una impresora.

  • Página 39: Cómo Imprimir Fotografías

    37). Antes de comenzar, compruebe que su impresora está configurada y tiene cartucho(s) de tinta instalado(s). Cargue papel Epson Premium Glossy Paper, Premium Semigloss Photo Paper o PictureMate Photo Paper (con la impresora PictureMate solamente) de tamaño 10 × 15 cm (4 × 6 pulgadas), A4 o Carta (si está...
  • Página 40 Pulse el botón para seleccionar Imagen Mostrada Si desea imprimir una sola copia, continúe con el paso 7. Para imprimir más de una copia, presione el botón y mueva el mando a la posición u para seleccionar el número de copias deseadas. Después, presione el botón Mueva el mando a la posición d para seleccionar y después presione el botón...

  • Página 41: Cómo Imprimir Todas Las Fotos Almacenadas

    Cómo imprimir todas las fotos almacenadas Conecte la cámara a la impresora, como se indica en la página 38, y enciéndala. Gire e control Modo a la posición Reproducir. Presione el botón de impresión . Aparece la pantalla de opciones de impresión. Mueva el mando a la posición u o d para seleccionar , luego presione el...
  • Página 42 Si desea imprimir una foto con márgenes blancos, desactivar la impresión de la fecha o modificar otros ajustes, consulte la página 45. Presione el botón para volver a la pantalla de MENU impresión. Presione el botón de impresión para comenzar a imprimir.

  • Página 43: Cómo Imprimir Varias Fotos En Una Sola Hoja

    Mueva el mando a la posición d para seleccionar y después presione el botón Ajustes Impresión Oprima el botón o mueva el mando a la posición r para seleccionar la opción Tipo Papel luego mueva el mando a la posición u o d para seleccionar el tamaño de papel que cargó...
  • Página 44 Mueve el mando a la posición l o r para seleccionar la primera fotografía que desea imprimir. Presione el botón de impresión . Aparece la pantalla de opciones de impresión. Mueva el mando a la posición d para seleccionar Imprimir Álbum Mueve el mando a la posición l o r para seleccionar el número de fotografías que desea imprimir por página, luego pulse el botón...

  • Página 45: Ajustes De Impresión

    Ajustes de impresión Si imprime directamente desde la cámara, puede seleccionar los siguientes ajustes: ◗ el tamaño de papel ◗ impresión con o sin márgenes blancos ◗ impresión de la fecha (no disponible cuando se imprime con marcos) ◗ impresión en calidad normal o alta Nota: La cámara mantendrá...

  • Página 47: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Antes de solicitar ayuda, verifique la lista de resolución de problemas comunes en el Manual de referencia. Problemas con la cámara La cámara no tiene potencia. ◗ La cámara puede haberse apagado automáticamente para ahorrar energía. Pulse el botón de para POWER encender la cámara.
  • Página 48 ◗ Verifique el número que aparece en la esquina inferior izquierda de la pantalla LCD. Si el número , significa que la tarjeta de memoria está llena. Transfiera las fotos a su computadora y bórrelas de la tarjeta. La cámara no responde al pulsar ningún botón. ◗...
  • Página 49 La pantalla LCD se ve mal o se ven líneas verticales. ◗ Gire el control Modo a la posición SETUP configure el ajuste Brillo LCD ◗ Si está al aire libre y hay mucha luz, gire el mando hacia la posición /u para activar el Modo Exterior y mejorar la visualización.

  • Página 50: Problemas Con La Imagen

    Problemas con la imagen Las imágenes aparecen desenfocadas. ◗ Centre el elemento en el cuadro de enfoque y presione el disparador hasta la mitad. Verá un cuadro verde de enfoque. Encuadre la fotografía como desee y presione el disparador hasta abajo. ◗...

  • Página 51: Problemas Generales

    ◗ Si va a utilizar el flash, debe estar a la distancia necesaria del elemento que va a fotografiar: entre 0,7 y 5,2 metros (2,3 a 17,1 pies) si utiliza el modo granangular, y entre 0,5 y 3 metros (1,6 a 9,9 pies) si utiliza el modo telefotográfico.

  • Página 52: Lista De Los Mensajes De Error

    La foto se imprime con la fecha y/o la hora incorrecta. Gire el control Modo a la posición y mueva el SETUP mando a la posición r para seleccionar el Setup Menu 2. Mueva el mando a la posición d para seleccionar Fecha/ ;...
  • Página 53 Mensaje de error Descripción Error de tarjeta de Retire la tarjeta de memoria, copie las memoria. Revise la fotos a su computadora (si es posible) y tarjeta de memoria. vuelva a formatear la tarjeta. Consulte las instrucciones del Manual de referencia. Si la tarjeta no funciona, comuníquese con el fabricante para obtener más información.

  • Página 54: Dónde Obtener Ayuda

    Compruebe que el cable esté conectado, apague y encienda el equipo nuevamente e inténtelo otra vez. Dónde obtener ayuda Epson ofrece asistencia técnica las 24 horas del día a través de sus servicios de soporte electrónico y telefónico.

  • Página 55: Soporte Técnico Por Internet

    Soporte técnico por Internet Servicio Acceso Internet Visite la página web de Epson en http:// www.latin.epson.com. Aquí puede descargar drivers y otros archivos, acceder a información de resolución de problemas y recibir consejos técnicos por correo electrónico. Soporte técnico por teléfono País...
  • Página 56 Podrán aplicarse tarifas de llamada intermunicipales o de larga distancia. Antes de llamar, tenga a mano la siguiente información: ◗ Nombre del producto (Epson L-500V) ◗ Número de serie del producto (ubicado en la parte inferior de la cámara) ◗...

  • Página 57: Apéndice

    Apéndice Especificaciones técnicas Píxeles efectivos 5.0 megapíxeles Capacidad de Imagen fija: 2560 × 1920 píxeles grabación de Video: 640 × 480 píxeles imagen Tipo de archivo JPEG (EXIF 2.2), PRINT Image Matching II, AVI de imagen Sistema de Formatos de archivo DCF, DPOF 1.1 archivos de cámara Memoria interna 4 MB (para almacenamiento de 4 cuadros P.I.F.)
  • Página 58 2 segundos/10 segundos Modo de Normal/vertical/horizontal/vista nocturna/retrato fotografía nocturno Pantalla LCD Epson Photo Fine, TFT a color de baja temperatura y polisilicio de 6,3 mm (2,5 pul) Interfaz USB Alta velocidad/Velocidad completa (Clase de almacenamiento masivo) Fuentes de Incluye una batería de ión-litio y un cargador de alimentación...

  • Página 59: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Peso Aproximadamente 165 g (0,36 libras), sin la batería y la tarjeta de memoria Temperatura En funcionamiento: Entre 5 y 35°C (entre 41 a 95°F) Almacenamiento: Entre –20 y 60°C (entre –4 y 140°F) Voltaje de entrada CC 3,4 V Instrucciones de seguridad importantes Uso de la cámara...
  • Página 60 ◗ No modifique, desarme o solde la batería. ◗ No utilice la batería incluida con la cámara L-500V con otros dispositivos. ◗ No exponga la batería al calor, al fuego o al agua. ◗ No tire, agujeree o golpee la batería.

  • Página 61: Almacenamiento De La Batería

    ◗ Utilice solamente el cargador Epson modelo 2090821-00 incluido para cargar la batería de ión-litio Epson, modelo B32B818242. Nunca intente cargar otras baterías con este cargador puesto que podrían explotar, presentar escapes, recalentarse o causarle algún...
  • Página 62 ◗ Tenga cuidado con las descargas eléctricas. ◗ No utilice el cargador de la batería cerca del agua y no lo toque con las manos mojadas. ◗ Mantenga el cargador alejado de las fuentes de calor. No utilice el cargador fuera del intervalo de temperaturas estipulado: de entre 0 y 40°C (32 y 104°F).

  • Página 63: Uso De Tarjetas De Memoria

    Guarde el cargador fuera del alcance de los niños. ◗ Este producto esta diseñado para su uso exclusivo con los equipos Epson. No intente utilizarlo con otros dispositivos electrónicos. Uso de tarjetas de memoria ◗ Utilice solamente tarjetas de memoria diseñadas para las especificaciones del producto.

  • Página 64: Declaración De Cumplimiento De Las Normas De La Fcc

    bruscos de temperatura o humedad, luz solar directa o potentes fuentes de luz. ◗ Desconecte el equipo de la toma de corriente antes de limpiarlo. Utilice un paño húmedo. No emplee productos líquidos o en aerosol. ◗ En las circunstancias siguientes, retire la batería, desenchufe el equipo y acuda a un técnico cualificado: el cable o el enchufe están dañados;...

  • Página 65: Para Usuarios De Canadá

    Según 47CFR, Apartados 2 y 15 para computadoras personales y periféricos de Clase B; y/o tarjetas y fuentes de alimentación de CPU utilizadas con las computadoras personales de Clase B: Fabricante: Epson America, Inc. Domicilio: MS 3-13 3840 Kilroy Airport Way Long Beach, CA 90806 Teléfono: (562) 290-5254...

  • Página 66: Garantía Limitada

    “Cobertura de garantía limitada”, a partir de la fecha de entrega al comprador por parte de Epson o de algún distribuidor autorizado Epson (vea la sección “Lista de subsidiarias y oficinas Epson en Latinoamérica”), dentro del país en el...
  • Página 67 Epson. En cualquier caso la responsabilidad máxima de Epson para con el cliente quedará limitada al precio de compra pagado a Epson o al canal de venta autorizado. Epson no proporciona ninguna garantía sobre el software no fabricado por Epson aún cuando se entregue con los productos...
  • Página 68 Epson. Para obtener el servicio de garantía, el cliente puede acudir a cualquiera de los Centros autorizados de servicio Epson con una copia de su factura de compra o llamar a los Centros de asistencia técnica Epson (vea la lista por países, más adelante).
  • Página 69 Centro de servicio Epson. Esto mismo aplica si la falla es causada por un defecto del software propietario del cliente o “virus” informáticos. Para obtener servicio en las instalaciones del cliente, éste deberá...
  • Página 70 A través de Internet usted puede obtener información y ayuda en línea para todos los productos EPSON. Registre su equipo Epson en nuestra página de Internet, en http://www.latin.epson.com/promos/registration.html Soporte y servicio de garantía extendida En algunos países, Epson le ofrece la posibilidad de ampliar la...

  • Página 71: Índice

    Índice cámara , 24 a 26 ajustes , 7, 56 accesorios , 38 conexión a la impresora , 7, 56 accesorios opcionales , 13 encendido/apagado adaptador CA , 57 a 59 especificaciones , 6, 16, 17 Adobe Reader , 66 a 70 garantía , 14 a 15 ajuste de fecha y hora...
  • Página 72 EPSON , ?? a 70 garantía manual de referencia de la Epson , 6, 52 cámara , 7, 56 accesorios , 29 a 31, 35 marcos , 54 a 56 ayuda , 52 a 54 mensajes de error , 66 a 70 garantía...
  • Página 73 , 6, 16 QuickTime cable , 20, 22, 25, 28 resolución resolución de problemas vídeo 47 a 54, ?? a 56 , 28 a 29 grabación , 32 reproducción , 59 a 64 seguridad software zoom , 21, 23, 25, 27 descripción fotos , 15 a 17...

Tabla de contenido