ESPAÑOL
LED NANO WASH - MANUAL DE INSTALACIÓN
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD:
Para proteger el medio ambiente, recicle el material de embalaje en la medida de lo posible.
Instale el aparato lejos de cualquier material o líquido inflamable.
La máxima temperatura ambiente para un funcionamiento seguro es de 50°C. No utilice la unidad a temperaturas
ambiente superiores.
La carcasa y la lente deben reemplazarse si presentan daños visibles.
Importante: No mire directamente al haz de luz LED y no utilice el proyector en presencia de personas que sufran de
epilepsia.
INSTALACIÓN ELÉCTRICA
La instalación eléctrica sólo debe ser llevada a cabo por personal cualificado, de acuerdo con la
regulaciones sobre seguridad eléctrica y mecánica de su país.
PRECAUCIÓN: NO CONECTAR DIRECTAMENTE A 230 V de CA
PRECAUCIÓN: Asegúrese de que el suministro de alimentación del LED está apagado antes de la instalación
El LED NANO WASH consume unos 0,25vatios/24Vdc o 1Watt/24Vac por unidad.
Esto significa que puede colocar varias unidades en un único suministro de energía, no obstante, la máxima longitud
de cable entre el suministro de energía LED y la última unidad en la cadena es de unos 30m.
Le recomendamos encarecidamente que utilice nuestro suministro de energía para LED especial "LED-PSU
50W/24Vdc" (código de pedido: 4935) para la máxima fiabilidad. No obstante, un simple transformador de 24V de CA
también es posible.
Conexiones:
Para instalaciones exteriores: asegúrese de utilizar
cajas de unión a prueba de agua!
Entrada de CA (transformador ordinario
24V): conecte todos los transformadores en
paralelo a la salida del transformador.
Entrada de CC (LED-PSU 50W/24Vdc):
conecte todos los proyectores en paralelo a la
salida PSU, pero asegúrese de que los polos
positivo (cable rojo) y negativo (cable negro)
de
los
proyectores
están
conectados
correctamente a los cables correspondientes
del PSU . Consulte el gráfico!
Después de verificar que la energía máxima permitida no se ha excedido, puede conectar la cadena al LED Manager
y encenderlo.
MECHANICAL INSTALLATION
Many possibilities: you can simply drill a hole (ex. in a wooden surface) and press/click
the LED projector inside or you can install the projector in concrete floors, using an
M40 Cable protection pipe (Diameter = 36mm) to protect the projector. For outdoor
installations, make sure to use waterproof junction boxes.
SPECIFICATIONS
Connections:
standard 2x0,75mm² cable
Voltaje de operación:
24V CC (LED-PSU 50W/24Vdc)
24V CA (transformador estándar 24V)
Consumo de energía:
24Vdc 0,25 Watt/ unidad
24Vac 1 Watt/unidad
Cable de alimentación: ondulado 1 m
Ángulo de haz:
wash
Clasificación IP:
IP68 (inmersión completa)
Peso:
0,25 kg
Tamaño:
Consulte el gráfico.
Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso
JB SYSTEMS
®
MANUAL DE INSTALACIÓN
5/6
LED NANO WASH
PORTUGUÊS
LED NANO WASH – MANUAL DE INSTALAÇÃO
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA:
Para proteger o ambiente, tente reciclar ao máximo o material de acondicionamento.
Instale o produto longe de qualquer material inflamável e/ou líquidos
A temperatura ambiente segura é no máximo 50ºC. Não use esta unidade em temperaturas ambientes mais altas.
A estrutura e as lentes devem ser substituídas se houver danos visíveis.
Importante: Não olhe directamente para o feixe de luz LED a curta distância e não use o projector na presença de
pessoas que sofrem de epilepsia.
INSTALAÇÃO ELÉCTRICA
A instalação eléctrica deverá ser efectuada apenas por pessoal qualificado, de acordo com as regulações
para segurança eléctrica e mecânica no seu país.
!!! ATENÇÃO: NÃO CONECTE DIRECTAMENTE A 230Vac!!!
!!! ATENÇÃO: Verifique que fonte de alimentação LED está desligada antes de instalar!!!
O LED NANO WASH consume cerca de 0,25Watt/24Vdc ou 1Watt/24Vac por unidade.
Isto significa que pode colocar muitas unidades numa fonte de alimentação, contudo o comprimento máximo entre o
LED power supply e a última unidade é cerca de 30 mt.
Nós sugerimos fortemente que use a nossa fonte de alimentação especial para LEDS "LED-PSU 50W/24Vdc" código:
4935) para máxima fiabilidade. Contudo um
simples transformador de 24Vac também é
possível.
Entrada
AC
(transformador
normal):
conecte todos os projectores em paralelo ao
transformador de saída.
Entrada
DC
(exemplo:
LED-PSU
50W/24Vdc); Conecte todos os projectores
em paralelo á saída da PSU MAS certifique-
se que o pólo positivo (fio vermelho) e
negativo (fio preto) dos projectores são
conectados da maneira correcta ao fios correspondentes do PSU ver figura!
Depois de verificar que a potência máxima permitida não é excedida, pode conectar a série ao LED Manager e ligá-
lo.
INSTALAÇÂO MECÂNICA
Muitas possibilidades: pode simplesmente fazer um orifício (ex. numa superfície de
madeira) e pressione/clique o projector de LED para dentro ou pode instalar o
projector em chão de cimento. Usando um tubo de protecção do cabo M40
(Diâmetro=36mm) para proteger o projector. Para instalações no exterior, certifique-
se de usar caixas de junção á prova de água.
ESPECIFICAÇÕES
Ligações:
cabo 2x0,75mm² standard
Voltagem de operação: 9 a 35Vdc (exemplo: LED-PSU 50W/24Vdc)
6 a 26Vac (transformador standard)
Consumo de potência: 24Vdc - 0,25 Watt/unidade
24Vac 1 Watt/unidade
Cabo de alimentação:
1m (enrolado)
Ângulo do feixe:
Wash
Valor IP:
IP68 (imersão completa)
Peso:
0,25 kg
Tamanho:
Ver imagem
Toda a informação está sujeita a mudança sem aviso
JB SYSTEMS
®
MANUAL DO UTILIZADOR
6/6
LED NANO WASH
