Página 2
EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.
Due to safety reasons it is prohibited to make unauthorized modifications to the unit. Operating instructions LED panel Important: Never look directly into the light source! Don’t use the effect in the presence of persons suffering from epilepsy.
Página 4
9. Plastic screws used to fix the front cover on the base Each LED panel in the chain needs to have its proper starting address so it knows which commands from the controller it has to decode. In the next section you will learn how to set the DMX addresses.
When screws are in place, you can DMX-start address on you projector, tot maximum (value 255) start to gently slide each LED panel Press the “Auto DMX address” button (7) on the first over its 4 mounting screws on the projector in the chain for about 5seconds.
Página 6
You can download the latest version of this user manual on our website: www.beglec.com Since each unit has its own DMX- address, control them individually. Remember that each unit uses 4 DMX-channels as shown in the DMX chart. JB SYSTEMS 7/40 LED PANEL JB SYSTEMS 8/40 LED PANEL ® ®...
Vérifiez si l’emballage contient les articles suivants: Important: Ne jamais fixer directement la source de lumière ! Ne pas utiliser d’effets en présence de Mode d'emploi personnes souffrant d’épilepsie. Dalle à LED JB SYSTEMS 9/40 LED PANEL JB SYSTEMS 10/40 LED PANEL ® ®...
Página 8
Chaque dalle dans la guirlande doit avoir sa propre adresse de départ afin de savoir quelle est la commande du contrôleur il doit décoder. Dans la prochaine section, vous apprendrez à régler l’adresse DMX. JB SYSTEMS 11/40 LED PANEL JB SYSTEMS 12/40 LED PANEL ®...
Página 9
262. (les dalles 16 à 13 du dessin) puis la Vous venez de programmer 16 projecteurs en 10 secondes !!! rangée au-dessus (dalles 9 à 12) etc. JB SYSTEMS 13/40 LED PANEL JB SYSTEMS 14/40 LED PANEL ® ®...
Página 10
(LED clignote lentement) rapidement) Chacune de ces informations peut être modifiée sans avertissement préalable Vous pouvez télécharger la dernière version de mode d’emploi sur notre site web: www.beglec.com JB SYSTEMS 15/40 LED PANEL JB SYSTEMS 16/40 LED PANEL ® ®...
Controleer of de doos volgende onderdelen bevat: Handleiding Belangrijk: Kijk nooit rechtstreeks in de lichtbron. Gebruik het lichteffect niet in de tegenwoordigheid van LED paneel personen die lijden aan epilepsie. JB SYSTEMS 17/40 LED PANEL JB SYSTEMS 18/40 LED PANEL ® ®...
Página 12
7. “Auto DMX-address” knop (automatische DMX adressering) zal u leren hoe het DMX adres in te stellen. 8. 4 bevestigingsgaten 9. Plastic rivetten voor het vastzetten van de doorzichtige afdekkap op de basis. JB SYSTEMS 19/40 LED PANEL JB SYSTEMS 20/40 LED PANEL ® ®...
Página 13
Druk de “Auto DMX address” toets (7) van de eerste projector in de ketting in gedurende diameter van 3 tot 4mm, de kop van ongeveer 5 seconden. de schroef heeft een diameter van 7mm. JB SYSTEMS 21/40 LED PANEL JB SYSTEMS 22/40 LED PANEL ® ®...
U kan de laatste versie van deze handleiding downloaden via Onze lampen. website: www.beglec.com Geluid 1 Handmatig Geluid 2 Automatisch MODE (LED UIT) (LED AAN) (LED knippert traag) (LED knippert snel) JB SYSTEMS 23/40 LED PANEL JB SYSTEMS 24/40 LED PANEL ® ®...
Die Bedienungsanleitung, für zukünftiges Nachschlagen, bitte aufbewahren. Bei Verkauf oder sonstiger Raum befinden, die unter Epilepsie leiden. Weitergabe des Gerätes, bitte Bedienungsanleitung beifügen. Packungsinhalt prüfen: Bitte überprüfen Sie, dass die Packung folgende Einzelteile enthält: Bedienungsanleitung LED PANEL JB SYSTEMS 25/40 LED PANEL JB SYSTEMS 26/40 LED PANEL ®...
Página 16
Vergewissern Sie sich, dass alle Geräte an die Netzleitung angeschlossen wurden. Jedes LED PANEL in der Kette benötigt eine korrekte Startadresse, damit es weiß, welche Befehle es vom DMX-Controller dekodieren muss. Im folgenden Abschnitt erfahren Sie, wie man 1.
Página 17
Fixieren Sie am Besten mit Hilfe einer Holzleiste die oberen Panels, dadurch können sich die Panels nicht mehr verschieben und bleiben Ihrer Anordnung. Natürlich können Sie diese auch anders fixieren. JB SYSTEMS 29/40 LED PANEL JB SYSTEMS 30/40 LED PANEL ® ®...
DMX-Controller ein. Da jedes Gerät seine eigene DMX-Adresse hat, kann es einzeln gesteuert werden. Vergessen Sie nicht, dass jedes Gerät 4 DMX-Kanäle besitzt, s. DMX-Diagramm: JB SYSTEMS 31/40 LED PANEL JB SYSTEMS 32/40 LED PANEL ® ®...
Por razones de seguridad se prohibe realizar modificaciones no autorizadas en la unidad. Panel LED Importante: ¡Nunca mire directamente a la fuente de luz! No utilice el efecto en presencia de personas epilépticas. JB SYSTEMS 33/40 LED PANEL JB SYSTEMS 34/40 LED PANEL ® ®...
Cada panel de LEDs en la cadena necesita disponer de su propia dirección de inicio de forma que sepa qué comando del controlador debe descodificar. En la siguiente sección obtendrá información sobre cómo establecer las direcciones DMX. JB SYSTEMS 35/40 LED PANEL JB SYSTEMS 36/40 LED PANEL ®...
Pulse el botón “Auto DMX address” (7) en el primer proyector de la cadena durante unos 5 montaje. haga esto para todos los paneles de segundos. LEDs que desee instalar y asegúrese JB SYSTEMS 37/40 LED PANEL JB SYSTEMS 38/40 LED PANEL ® ®...
Puede descargar la última versión de este manual de usuario en Sonido 1 Manual Sonido 2 Auto MODALID nuestra página Web: www.beglec.com (LED apagado ) (LED encendido) (LED parpadeando (LED parpadeando lentamente) rápidamente) JB SYSTEMS 39/40 LED PANEL JB SYSTEMS 40/40 LED PANEL ® ®...