1. Manuales
  2. Marcas
  3. JB Systems Light Manuales
  4. Equipo de Iluminación
  5. LED Water Wave
  6. Manual de instrucciones

JB Systems Light LED Water Wave Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 12

Enlaces rápidos

WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2010 by BEGLEC NV
't Hofveld 2C ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Manual de instrucciones
Version: 1.1
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual do utilizador
EN
FR
NL
DE
ES
PT
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para JB Systems Light LED Water Wave

Resumen de contenidos para JB Systems Light LED Water Wave

  • Página 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2010 by BEGLEC NV ‘t Hofveld 2C ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited. Version: 1.1...
  • Página 2 DANGER ~ GEVAAR ~ GEFAHR ~ PELIGRO ~ PERIGO WARNING: DANGER! never expose the lens to direct sunlight, even for a short period. This may damage the light effect or even cause fire! ATTENTION: DANGER! n'exposez jamais la lentille directement aux rayons de soleil, même pendant un bref instant.

  • Página 3: Before Use

     To protect the environment, please try to recycle the packing material as much as possible.  LED Water wave combines the latest LED technology and excellent optics to project very realistic water  A new light effect sometimes causes some unwanted smoke and/or smell. This is normal and waves in ever changing colors.

  • Página 4: Overhead Rigging

     In the event of serious operating problems, stop using the fixture and contact your dealer immediately.  Important: Never look directly into the light source! Don’t use the effect in the presence of persons suffering from epilepsy. JB SYSTEMS® 3/28 LED WATER WAVE JB SYSTEMS® 4/28 LED WATER WAVE...

  • Página 5: Avant Utilisation

    Cet appareil peut être monté sur des surfaces inflammables courantes. Font partie de ces  Le LED Water wave combine la dernière technologie LED et d’excellent éléments optiques pour surfaces inflammables courantes, les matériaux de construction tels que le bois et des projecteur un effet de vagues d’eau très réalistes qui changent constamment de couleur.
  • Página 6 Attention: Nous vous recommandons fortement de faire exécuter le nettoyage interne par du  Assurez-vous que la zone au-dessous du lieu d’installation ne comporte pas de personnes indésirables personnel qualifié ! lors de l’installation, la désinstallation ou la maintenance. JB SYSTEMS® 7/28 LED WATER WAVE JB SYSTEMS® 8/28 LED WATER WAVE...
  • Página 7 Chacune de ces informations peut être modifiée sans avertissement préalable. Vous pouvez  De LED Water wave combineert de nieuwste LED technologie en uitstekende lenzen om zeer télécharger la dernière version de ce mode d’emploi de notre site Web: www.beglec.com realistisch bewegende watergolven welke steeds van kleur veranderen.

  • Página 8: Veiligheidsvoorschriften

    10 keer het gewicht van het toestel bedraagt.  Laat de elektrische draad nooit in contact komen met andere draden. JB SYSTEMS® 11/28 LED WATER WAVE JB SYSTEMS® 12/28 LED WATER WAVE...

  • Página 9: Technische Kenmerken

     Reinig de inwendige optische uitrusting minstens om de 3 maanden. Let op: We bevelen sterk aan dat het schoonmaken van de binnenkant wordt uitgevoerd door vakbekwaam personeel!! JB SYSTEMS® 13/28 LED WATER WAVE JB SYSTEMS® 14/28 LED WATER WAVE...

  • Página 10: Sicherheitshinweise

     Aus Umweltschutzgründen Verpackung bitte wiederverwenden oder richtig trennen.  Die LED Water wave kombiniert die neueste LED-Technologie und hervorragende Optik um einen sehr  Ein neues Gerät kann Geruch oder Rauch entwickeln. Das ist völlig normal und legt sich nach einigen reellen Wasser Effekt mit ständig wechselnden Farben zu projektieren.

  • Página 11: Wartung Und Instandhaltung

     Stets Netzstecker ziehen, wenn Gerät für längeren Zeitraum nicht genutzt, oder es gewartet wird. Sie können sich die neueste Version dieses Benutzerhandbuches von unserer Website herunterladen:  Bei Fehlfunktion Gerät nicht benutzen und umgehend mit ihrem Händler in Verbindung setzen. www.beglec.com! JB SYSTEMS® 17/28 LED WATER WAVE JB SYSTEMS® 18/28 LED WATER WAVE...

  • Página 12: Características

    Este símbolo significa : Lea las instrucciones. iluminación de espectáculos.  LED Water wave combina la última tecnología LED y óptica excelente para proyectar las ondas de Este símbolo significa: Aplicaciones de la clase I agua muy realista en el siempre cambiante colores.

  • Página 13: Aparejado Superior

    20cm si el añadido principal falla. JB SYSTEMS® 21/28 LED WATER WAVE JB SYSTEMS® 22/28 LED WATER WAVE...

  • Página 14: Especificaciones

     Esta unidade destina-se a produzir efeitos luminosos decorativos e é utilizada em sistemas de espectáculos de luz.  O LED Water wave combina a mais recente tecnologia LED e ótica excelente para projetar ondas de água muito realista em constante mudança de cores.

  • Página 15: Instruções De Segurança

    20cm caso o ponto de apoio principal ceda.  Utilize sempre um cabo de segurança aprovado ao instalar a unidade. JB SYSTEMS® 25/28 LED WATER WAVE JB SYSTEMS® 26/28 LED WATER WAVE...

  • Página 16: Instruções De Funcionamento

     Limpe as ópticas internas pelo menos uma vez em cada 90 dias. Atenção: Recomendamos vivamente que a limpeza do interior da unidade seja efectuada por pessoal qualificado! JB SYSTEMS® 27/28 LED WATER WAVE JB SYSTEMS® 28/28 LED WATER WAVE...

Tabla de contenido