JB Systems Light LED QUADRO PANEL Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. JB Systems Light Manuales
  4. Equipo de Iluminación
  5. LED QUADRO PANEL
  6. Manual de instrucciones

JB Systems Light LED QUADRO PANEL Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2011 by BEGLEC NV
't Hofveld 2C ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Manual de instrucciones
Version: 1.0
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
EN
FR
NL
DE
ES
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para JB Systems Light LED QUADRO PANEL

Resumen de contenidos para JB Systems Light LED QUADRO PANEL

  • Página 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2011 by BEGLEC NV ‘t Hofveld 2C ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited. Version: 1.0...
  • Página 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.

  • Página 3: Before Use

    This symbol means: indoor use only  Perfect color mixing and big light output thanks to 144 tricolor SMD-LEDs  You only need 4 LED QUADRO PANEL units to make a 4x4 matrix containing 16 independent LED This symbol means: Read instructions panels! This symbol determines: the minimum distance from lighted objects.
  • Página 4 7. MAINS OUTPUT with IEC socket: you can use a special IEC power cable to connect this output with confirm with <ENTER> the mains input of the next LED QUADRO PANEL for easier linking. (max 40 units can be linked) To go back to the main menu without any change press the MENU button shortly.
  • Página 5 Make the correct settings in If you want to go back to normal running mode: press the MENU button for about 2 seconds. JB SYSTEMS 5/65 LED QUADRO PANEL JB SYSTEMS 6/65 LED QUADRO PANEL ®...
  • Página 6 LEDCON-02 controller for more information and automatic addressing. Remark: you can connect more than 4 units if you like but please follow the setup diagrams for the DMX- cabling. JB SYSTEMS 7/65 LED QUADRO PANEL JB SYSTEMS 8/65 LED QUADRO PANEL ®...
  • Página 7 OPERATION MANUAL Electrical installation in DMX-mode: DMX-CONFIGURATION OF LED QUADRO PANEL SWITCHED IN 4CH MODE:  The DMX-protocol is a widely used high speed signal to control intelligent light equipment. You need to “daisy chain” your DMX controller and all the connected units with a good quality balanced cable.
  • Página 8  RF-8T: small RF-transmitter that can control up to 5 effects.  RF-8R: small RF-receiver that should be connected to the DIN 5pin input of the LED QUADRO PANEL. See the installation manual of the receiver for more information. Now you can control all the connected units: STANDBY BUTTON: Press this button to start/stop blackout mode on all connected units.

  • Página 9: Avant Utilisation

    Ce symbole signifie: uniquement pour usage à l'intérieur. SMD.  Il vous suffit de rassembler 4 éléments de type LED QUADRO PANEL pour former une matrice de 4 x 4 Ce symbole signifie : Lire le mode d’emploi. contenant 16 panneaux à LED indépendants ! Ce symbole représente la distance de recul minimum à...
  • Página 10 7. SORTIE D’ALIMENTATION : on peut utiliser un câble spécial IEC afin de connecter cette sortie avec est utilisé, ou quand vous désirez que les panneaux l'entrée secteur du LED QUADRO PANEL qui suit dans la chaîne afin de faciliter le chaînage (On peut en présence affichent tous exactement les mêmes former une chaîne d'un maximum de 40 appareils)
  • Página 11 Vous pouvez ensuite répéter les étapes allant de "c" à "e" pour choisir les autres couleurs, ainsi que pour modifier leurs valeurs également. Pour retourner au menu principal sans effectuer de changements, appuyez brièvement sur la touche MENU. JB SYSTEMS 17/65 LED QUADRO PANEL JB SYSTEMS 18/65 LED QUADRO PANEL ®...
  • Página 12 4 canaux ou 8 canaux. Prière de se reporter au manuel du contrôleur LEDCON-02 pour de plus Très important : Faites d'abord un plan de votre amples informations, et notamment sur l'adressage automatique. JB SYSTEMS 19/65 LED QUADRO PANEL JB SYSTEMS 20/65 LED QUADRO PANEL ®...
  • Página 13 DMX. Dans l'exemple de la figure ci-contre, on commence par l'adresse de départ 001 pour le panneau. Voici quelques exemples d'adressage pour JB SYSTEMS 21/65 LED QUADRO PANEL JB SYSTEMS 22/65 LED QUADRO PANEL ®...
  • Página 14  Pour l'exemple concernant la matrice de 4 x 4, il faut un total de 256 adresses DMX.  CONFIGURATION DMX DU LED QUADRO PANEL REGLE EN MODE A 4 CANAUX (4CH): CONFIGURATION DMX DU LED QUADRO PANEL REGLE EN MODE A 1 CANAL (1CH): Il y a un mode DMX supplémentaire, le mode à...

  • Página 15: Utilisation De La Commande Rf8Set

     RF-8T: petit transmetteur RF qui peut contrôler jusqu’à 5 appareils différents.  RF-8R: petit récepteur RF qui doit être raccordé au connecteur DIN à 5 broches du LED QUADRO PANEL. Voir le manuel d’installation du récepteur pour plus d’informations.

  • Página 16: Veiligheidsvoorschriften

     Een nieuw lichteffect kan soms ongewenste rook en/of reuk veroorzaken. Dit is normaal en verdwijnt na  De LED QUADRO PANEL is een stijlvol lichteffect, samengesteld uit 4 subpanelen van elk 24x24cm een paar minuten.
  • Página 17 7. VOEDINGSUITGANG: met speciale IEC stroomkabels kunt u deze stroomuitgang doorverbinden met de  2-2: kies deze modus wanneer 4 panelen in een 2x2 stroomingang van de volgende LED QUADRO PANEL. (de stroomvoorziening kan doorverbonden matrix opstelling gebruikt worden. worden voor max 40 toestellen) ...
  • Página 18 3 couleurs pour chaque panneau. Exemples: red1 = rouge sur le panneau 1 ~ blu3 =bleu sur le panneau 3 ~ Gre4 = vert sur le panneau 4) JB SYSTEMS 31/65 LED QUADRO PANEL JB SYSTEMS 32/65 LED QUADRO PANEL ®...
  • Página 19  Kijk op de afbeelding in welke volgorde u de panelen moet bekabelen nodig, steeds kunt demonteren voor onderhoud! (opgelet: de afbeelding toont de voorzijde van de panelen, met de JB SYSTEMS 33/65 LED QUADRO PANEL JB SYSTEMS 34/65 LED QUADRO PANEL ®...
  • Página 20  PANEEL3: start adres = 033  …  PANEEL12: start adres = 177  …  Voor het 4x4 matrix voorbeeld heeft u een totaal van 256 DMX kanalen nodig. JB SYSTEMS 35/65 LED QUADRO PANEL JB SYSTEMS 36/65 LED QUADRO PANEL ® ®...

  • Página 21: Werking Via De Rf8Set

     RF-8T: kleine RF zender waarmee u tot 5 toestellen kunt bedienen.  RF-8R: kleine RF ontvanger welke op de 5 pins DIN aansluiting van de LED QUADRO PANEL moet aangesloten worden. Zie de installatiemanual van de ontvanger voor meer info.

  • Página 22: Technische Kenmerken

    24 cm  Perfekte Farbmischung und große Lichtausbeute dank 144 dreifarbigen SMD-LEDs  Sie benötigen nur 4 LED QUADRO PANEL Einheiten, um eine 4x4 Matrix mit 16 unabhängigen LED- Tafeln herzustellen!  Optimal für verschiedene Anwendungen: Architekturlichtprojekte in modernen Inneneinrichtungen, Bühnenvorführungen, Diskotheken, Lounge Bars, …...

  • Página 23: Sicherheitshinweise

    7. NETZAUSGANG mit IEC-Buchse: Sie können ein besonderes IEC-Starkstromkabel benutzen, um  Ventilationsöffnungen nicht abdecken, da Überhitzungsgefahr! diesen Ausgang mit dem Netzeingang des folgenden LED QUADRO PANEL zu verbinden. (max. 40  Nicht in staubiger Umgebung verwenden und regelmäßig reinigen.
  • Página 24  Drücken Sie die ENTER-Taste, um die gewählte Farbe zu speichern. Zur Rückkehr zum Hauptmenü ohne Veränderung MENÜ-Taste kurz drücken. Um zum normalen Betriebsmodus zurückzukehren, halten Sie die MENU Taste ungefähr 2 Sekunden lang gedrückt. JB SYSTEMS® 43/65 LED QUADRO PANEL JB SYSTEMS® 44/65 LED QUADRO PANEL...
  • Página 25 Zur Vereinfachung haben wir in den nachfolgenden Plänen nur die DMX-Verkabelung angezeigt. Natürlich aufnehmen kann. müssen alle Tafeln auch ans Netz angeschlossen werden! Wenn mehrere Tafeln eingesetzt werden, JB SYSTEMS® 45/65 LED QUADRO PANEL JB SYSTEMS® 46/65 LED QUADRO PANEL...
  • Página 26  Es werden sowohl XLR-3pin als auch XLR-5pin-Stecker benutzt, allerdings ist der XLR-3pin gängiger, Master, die anderen Einheiten werden automatisch reagieren als da diese Kabel mit symmetrischen Audiokabel kompatibel sind. Sklaven. JB SYSTEMS® 47/65 LED QUADRO PANEL JB SYSTEMS® 48/65 LED QUADRO PANEL...
  • Página 27  TAFEL2: Startadresse = 017  TAFEL3: Startadresse = 033  …  TAFEL12: Startadresse = 177  …  Für das 4x4 Matrix-Beispiel benötigen Sie insgesamt 256 DMX- Adressen. JB SYSTEMS® 49/65 LED QUADRO PANEL JB SYSTEMS® 50/65 LED QUADRO PANEL...

  • Página 28: Technische Einzelheiten

     Netzkabel muss stets in einwandfreiem Zustand sein und selbst bei kleinsten Beschädigungen erneuert werden.  Mit weichem Tuch und gewöhnlichem Glasreiniger säubern.  Alle Teile stets gut abtrocknen. JB SYSTEMS® 51/65 LED QUADRO PANEL JB SYSTEMS® 52/65 LED QUADRO PANEL...

  • Página 29: Características

    Este símbolo se determina: la distancia mínima de objetos iluminado. La distancia mínima entre  ¡Solo requiere 4 unidades de LED QUADRO PANEL para crear una matriz de 4 x 4 con 16 paneles LED el proyector y el objeto iluminado debe ser más de 1 metro.

  • Página 30: Configuración De La Unidad

    7. SALIDA DE RED eléctrica con toma IEC: puede utilizar un cable de alimentación IEC especial para ARRIBA para seleccionar uno de los espectáculos y conectar esta salida a la toma de red del siguiente LED QUADRO PANEL para una conexión más confirme con <ENTER>...

  • Página 31: Montaje Superior

     El dispositivo debe fijarse correctamente; ¡un montaje con giro libre es peligroso y no debe considerarse!  El operario debe asegurarse de que las instalaciones relacionadas con la seguridad son aprobadas por un JB SYSTEMS 57/65 LED QUADRO PANEL JB SYSTEMS 58/65 LED QUADRO PANEL ®...

  • Página 32: Instalación Eléctrica + Direccionamiento

    (código de pedido = 4151) y de 5 metros (código de pedido = 4152) seleccione el modo blackout en "NO" y Sound State en “On” (consulte el capítulo anterior) JB SYSTEMS 59/65 LED QUADRO PANEL JB SYSTEMS 60/65 LED QUADRO PANEL ®...
  • Página 33  Para evitar un comportamiento anómalo de los efectos luminosos, debido a interferencias, debe utilizar un terminador de 90Ω a 120Ω al final de la cadena. Nunca utilice cables divisores en Y, ¡No funcionarán! JB SYSTEMS 61/65 LED QUADRO PANEL JB SYSTEMS 62/65 LED QUADRO PANEL ®...

  • Página 34: Conectar El Controlador Rf8Set

    ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES CONFIGURACIÓN DMX DE LED QUADRO PANEL CAMBIADO AL MODO DE 4 CANALES: CONFIGURACIÓN DMX DE LED QUADRO PANEL CAMBIADO AL MODO DE 1 CANAL: Existe un modo de canal DMX de 1 canal adicional para las aplicaciones donde necesita una configuración independiente rápida y simple pero con la posibilidad...

  • Página 35: Especificaciones

    500 x 500 x 101 mm (Consulte el gráfico) Peso: 6 kg Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso Puede descargar la última versión de este manual de usuario en nuestra página Web: www.beglec.com JB SYSTEMS 65/65 LED QUADRO PANEL ®...

Tabla de contenido