Tabla de contenido
6209/P
3e
T2
P3
4e
T2
P4
5e
T3
P5
6e
T3
P6
7e
T4
P7
8e
T4
P8
La touche électroserrure est P0.
Pour modifier le fonctionnement des boutons P0 et P1, utiliser le programmateur
950C ou le logiciel SaveProg.
Configuration des boutons pour les appels intercommunicants
Étapes de la programmation
1) Décrocher le combiné de l'interphone/du portier-vidéo à appeler pour les
séries 8870, Giotto, Petrarca. Pour les versions de la série 6600 (sans
combiné), appuyer sur la touche parler/écouter et maintenir la pression
.
2) Enlever le couvercle de l'interphone à configurer.
3) Appuyer sur le bouton RESET de l'interphone à configurer et maintenir la
pression.
4) Appuyer simultanément sur le bouton supplémentaire d'appel intercommuni-
cant et sur le bouton RESET et maintenir la pression.
5) Relâcher le bouton RESET et maintenir la pression sur le bouton d'appel.
6) Au bout de 2 secondes, l'interphone émet un son aigu. L'autre interphone,
émet un son tritonal ascendant.
7) Relâcher le bouton d'appel intercommunicant.
8) Sur l'interphone appelé (celui qui émet le son tritonal), appuyer sur un des
boutons configurés comme électroserrure, F1, F2 ou actionneur.
9) Un son aigu valide la fin de la procédure.
Répéter la même procédure pour les autres interphones et les boutons d'appel
intercommunicant.
Configuration du bouton d'allumage automatique vers une plaque spécif-
ique
Étapes de la programmation
1) Enlever le couvercle de l'interphone.
2) Appuyer sur le bouton RESET de l'interphone et maintenir la pression.
3) Appuyer simultanément sur le bouton supplémentaire d'allumage automati-
que et sur le bouton RESET et maintenir la pression.
4) Relâcher le bouton RESET en maintenant la pression sur le bouton d'allu-
mage automatique.
5) Au bout de 2 secondes, l'interphone émet un son aigu.
6) Relâcher le bouton d'allumage automatique.
7) Sur les plaques à boutons, appuyer sur le bouton d'appel qui correspond à
l'interphone. Sur les plaques alphanumériques, composer le code d'appel et
appuyer sur le bouton
.
8) Un son aigu valide la fin de la procédure.
Modification de la valeur par défaut des boutons (P2,P3,P4,P5,P6,P7,P8)
Étapes de la programmation
1) Enlever le couvercle de l'interphone.
2) Appuyer sur le bouton RESET de l'interphone et maintenir la pression.
3) Appuyer simultanément sur le bouton à reconfigurer et sur le bouton RESET
et maintenir la pression.
4) Relâcher le bouton RESET et maintenir la pression sur l'autre bouton.
5) Au bout de 2 secondes, l'interphone émet un son aigu.
6) Relâcher le bouton à ramener à la valeur par défaut et appuyer à nouveau.
Effacement de la programmation
Étapes de la programmation
Il est conseillé d'exécuter cette procédure pour modifier l'ID d'un inter-
phone/portier-vidéo déjà configuré quand on ne souhaite pas conserver le
fonctionnement courant de l'appareil.
1) Enlever le couvercle de l'interphone.
2) Appuyer sur le bouton RESET de l'interphone et maintenir la pression.
3) Appuyer simultanément sur le bouton P1 et sur le bouton RESET et maintenir
la pression.
4) Relâcher le bouton RESET et maintenir la pression sur le bouton P1.
5) Au bout de 2 secondes, l'interphone émet un son prolongé de 2 secondes.
6) Relâcher le bouton P1.
69RH)
Fonction F1 de la plaque
Fonction F2 de la plaque
Non associé
Non associé
Éclairage escalier
(1er relai du 2e actionneur, art.
69RH)
Auxiliaire
(2e relai du 2e actionneur, art.
69RH)
7) Pendant le signal sonore long, appuyer sur la lamelle du bouton de com-
mande de l'électroserrure.
Si la procédure d'effacement a réussi, appuyer à nouveau sur la lamelle de l'él-
ectroserrure, l'interphone émet un triple bip.
Fonctionnement
Les appels de la plaque extérieure, les appels intercommunicants et les appels
palier ont des sonneries différentes.
Appel plaque
Les appels de la plaque ne sont pas commandés par une pression sur le bouton
d'appel, ils sont générés par l'interphone. Le temps d'appel, divisé en 1 seconde
de sonnerie et de 2 secondes de pause, se répète deux fois (valeur par défaut
prédéfinie sur la plaque). Pour répondre, décrocher le combiné. Si le combiné
est déjà décroché pendant l'appel, le raccrocher puis le décrocher à nouveau.
Le temps de réponse à l'appel (30 s) et le temps de conversation (2 minutes
par défaut) sont prédéfinis par les paramètres de la plaque. Quand le temps de
conversation est écoulé, il est possible de continuer à dialoguer sans raccrocher
le combiné si un autre appel est passé dans les 10 secondes depuis la même
plaque.
Appel intercommunicant
Décrocher le combiné de l'interphone, appuyer sur le bouton d'appel intercommu-
nicant de l'interphone ou du portier-vidéo à appeler. Le combiné de l'interphone
appelant émet une sonnerie d'appel (si l'appel est possible) ou une sonnerie
occupé (si l'appel est impossible). L'interphone appelé sonne par cycles de 1
seconde plus 4 secondes de pause. La durée maximale de l'appel est de 30
secondes (6 cycles). Pour répondre à l'appel, il suffit de soulever le combiné
; la durée maximale de la conversation est de 5 minutes. Quand le temps de
conversation est écoulé, il est possible de continuer à dialoguer sans raccrocher
le combiné si un autre appel est passé dans les 10 secondes depuis la même pla-
que. Les appels de la plaque sont prioritaires sur les appels intercommunicants.
Appels refusés
L'installation de l'art. 6153/682 dans l'interphone permet de régler le volume
d'appel ou d'exclure la sonnerie d'appel. L'exclusion de l'appel est signalée par
l'activation de la LED rouge fixe. Les appels passés vers l'interphone quand il
est en mode d'appel exclu sont refusés. Le refus d'un appel éteint brièvement la
LED rouge (4 appels exclus au maximum). Le signal est répété environ toutes les
10 secondes. Les appels refusés sont effacés quand la sonnerie ou l'interphone
sont réinitialisés ou après une coupure électrique dans l'installation. Le refus est
signalé sur la plaque par une sonnerie spéciale (une série de bips de 100 ms avec
une pause de 100 ms pendant une durée totale de 5 secondes). Le message Ne
pas déranger s'affiche également sur la plaque équipée d'un écran.
Touche électroserrure
La touche électroserrure des appareils fonctionne de la façon suivante.
- Appareil avec combiné raccroché
avec laquelle il a communiqué ou par laquelle il a été appelé.
- Appareil avec combiné décroché mais pas en conversation
standard si le flag standard est SI. Sinon retour au premier cas.
- Appareil avec combiné décroché et en conversation interne
dans le premier cas.
- Appareil avec combiné décroché et en conversation externe ou appel de la
plaque
électroserrure vers la plaque avec laquelle il est en conversation
ou par laquelle il a été appelé.
Concrètement, il actionne toujours une électroserrure sauf quand on décroche le
combiné et qu'on appuie immédiatement sur le bouton électroserrure. On peut
appliquer ce raisonnement au cas général si l'installation ne contient pas de stan-
dard de conciergerie et que le flag centrale est sur NO.
FR
électroserrure vers la dernière plaque
appel au
comme
7
Tabla de contenido
