Section 3 - Installation; Foundation / Piping - Xylem Goulds VIT Instrucciones De Instalación, Operación Y Mantenimiento

Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Installation – SECTION 3
FOUNDATION AND PIPING
SUB BASE (SOLE PLATE) INSPECTION
Sub base and sole plate are terms in common use to
describe a general class of solid steel plates mounted
in grout (or bolted to steel structures) at the pump-
foundation interface.
1. Remove the sub base from the pump discharge head,
when shipped assembled.
2. Completely clean the underside of the sub base. It is
sometimes necessary to coat the underside of the sub
base with an epoxy primer. (This is available as an
option.)
3. Remove the rust preventative solution from the
machined topside with an appropriate solution.
SITE WITH CONCRETE FOUNDATION
1. A pump should have adequate space for operation,
maintenance and inspection.
2. Sub base mounted pumps are normally grouted
on a concrete foundation, which has been poured
on a solid footing. The foundation must be able to
absorb any vibration and to form a permanent, rigid
support for the pumping unit.
3. The foundation must be of adequate strength to
support the complete weight of the pump, plus the
weight of the liquid passing through it. A typical
installation will have bolts with a pipe sleeve 2½
times the bolt diameter embedded in the concrete.
BOLT
SHIMS
DAM
Figure 5
Bolts should be sized and located in accordance
with the dimensions given on the Certified Pump
Outline Drawing, if provided. The pipe sleeve
allows movement for the final positioning of the
foundation bolts to conform to the holes in the sub
base flange. See Figure 5.
4. Remove water and/or debris from anchor bolt holes/
sleeves prior to grouting. If the sleeve type bolts are
being used, fill the sleeves with packing or rags to
prevent grout from entering.
5. Carefully lower the sub base onto the foundation
6. Leveling the sub base may be done by several
Regardless of the method, a machinist level must be
used for leveling.
NOTE: When using a machinist level, it is important
7. Level the sub base in two directions at 90 degrees
FOUNDATION
SUB BASE
SUB BASE GROUTING
1. Inspect foundation for dust, dirt, oil, chips, water,
FOUNDATION
2. Build dam around foundation (See Figure 6).
SLEEVE
3. Pour grout between sub base and concrete
4. Allow grout to set at least 48 hours.
5. Tighten foundation bolts.
PIPING
Guidelines for piping are given in the "Hydraulic
Institute Standards", available from: Hydraulic Institute,
bolts. Hand tighten the nuts.
methods. Two common methods are:
A. Using leveling wedges. This is shown in
Figure 6.
B. Leveling nuts on the anchor bolts.
that the surface being leveled is free of all
contaminants, such as dust, to ensure an
accurate reading.
on the machined surface. The levelness tolerance
is 0.005 inches per foot for commercial, and 0.001
inches per foot for API.
CENTERLINE
ANCHOR BOLT
DAM
GROUT
FLOOR SLEEVE
(OPTIONAL)
Figure 6
etc. and remove any contaminants. Do not use oil-
based cleaners as grout will not bond to them. Refer
to grout manufacturer's instructions.
Thoroughly wet foundation. Refer to grout
manufacturer's instructions.
foundation, up to level of dam. Remove air bubbles
from grout as it is poured by puddling, using a
vibrator, or pumping the grout into place. Non-
shrink grout is recommended. Refer to grout
manufacturer's instructions.
SUB BASE
LEVELING
WEDGES
11

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

Goulds model vit

Tabla de contenido