Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Por favor, lea detenidamente este manual de
instrucciones.
Está prohibido tirar dispositivos eléctricos al
contenedor de basura doméstico.
El producto cumple con la normativa CE.
Solo para uso en interiores.
Este es un equipo con clase de protección
clase II.
¡ADVERTENCIA! En este manual se incluyen fotos
ilustrativas, que podrían no coincidir exactamente
con la apariencia real del dispositivo.
El texto en alemán corresponde a la versión original. Los
textos en otras lenguas son traducciones del original en
alemán.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MEDIDAS DE SEGURIDAD
Medidas generales de seguridad para el uso de dispositivos
eléctricos:
Para reducir el riesgo de lesiones por quemadura
o electrocución, le rogamos que tome siempre ciertas
precauciones básicas de seguridad cuando utilice este
aparato. Por favor, lea con detenimiento este manual de
instrucciones y cerciórese de que no tiene dudas al respecto.
Guarde cuidadosamente este manual con el producto para
poder consultarlo cuando lo necesite. ¡Utilice siempre
una conexión eléctrica con toma a tierra y con el voltaje
adecuado (véase el manual o la placa de características del
producto)! Si tiene dudas con respecto a dicha conexión
haga que un técnico cualificado la compruebe. ¡Nunca
utilice un cable de corriente defectuoso! No abra este
dispositivo en un entorno húmedo o mojado, y mucho
menos con las manos húmedas. Además, debe proteger el
dispositivo de la radiación solar directa. Ponga en marcha el
equipo solamente en lugares seguros, donde nadie pueda
pisar los cables, caerse sobre ellos o dañarlos. Asegúrese
además de que la ventilación sea suficiente para garantizar
la refrigeración del aparato y, al mismo tiempo, evitar la
acumulación de calor. Desenchufe el dispositivo antes de
limpiarlo y utilice solo un trapo húmedo para la limpieza.
Evite el uso de detergentes y tenga cuidado de que ningún
líquido penetre y se estanque en el equipo. El interior
de este equipo contiene piezas cuyo mantenimiento
no debe ser efectuado por el usuario. Deje las tareas de
mantenimiento y reparación al personal técnico cualificado.
Cualquier intervención externa conllevará la extinción de la
garantía.
MEDIDAS DE SEGURIDAD
1.
¡Lea detenidamente este manual de instrucciones
antes de poner en marcha el dispositivo! ¡Respete
todas las medidas de seguridad para evitar daños
derivados de un uso inadecuado del equipo!
2.
Conserve el manual de instrucciones para futuras
consultas. Este manual debe ser entregado a toda
persona que vaya a hacer uso del dispositivo.
3.
Utilice el equipo solo para los fines previstos
y únicamente en espacios interiores.
4.
No nos hacemos responsables de los daños
ocasionados por un uso indebido o un manejo
incorrecto del dispositivo.
26
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
5.
Antes de utilizarlo por primera vez, verifique que
el tipo de corriente y el voltaje de la conexión que
va a utilizar coinciden con los datos indicados en la
placa de características del dispositivo.
6.
Este aparato no debe ser utilizado por niños, ni
tampoco por personas con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas o con falta de
experiencia y/o conocimiento, a menos que sean
supervisadas por un responsable de su seguridad.
7.
¡PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN! Nunca intente
reparar el equipo usted mismo. En caso de avería
deje que lo repare únicamente personal técnico
cualificado.
8.
Examine regularmente el enchufe y el cable del
adaptador. Si el cable estuviese deteriorado deberá
reemplazarlo un técnico autorizado, a fin de evitar
riesgos.
9.
Absténgase de aplastar, doblar o rozar el cable,
y manténgalo siempre alejado de fuego y de
superficies calientes.
10.
¡ATENCIÓN, PELIGRO DE MUERTE! Nunca sumerja el
equipo en agua u otros líquidos durante su limpieza
o funcionamiento.
11.
No abra la carcasa del dispositivo bajo ninguna
circunstancia.
12.
Limpie el tanque de cerveza con regularidad para
evitar que la suciedad se incruste permanentemente.
DATOS TÉCNICOS
Nombre del producto
Dispensador de cerveza
Modelo
RCBD-5L
Tensión [V]/Frecuencia [Hz]
230~/50
Potencia [W]
65
Temperatura de
2-12
refrigeración [°C]
Capacidad del barril [l]
5
Peso [kg]
6,5
ÁMBITO DE APLICACIÓN
El dispensador de cerveza ha sido diseñado para enfriar
y servir cerveza de barril. Evite utilizar este equipo para
enfriar otras bebidas y líquidos en latas, botellas, etc.
El usuario es responsable de los daños derivados de un
uso inadecuado del aparato.
ANTES DEL PRIMER USO
A la recepción de la mercancía, compruebe que el
embalaje no está dañado y ábralo solamente si estuviera
en buen estado. Si el embalaje estuviera dañado póngase
en contacto con la empresa de transportes y con el
distribuidor en un plazo máximo de 3 días, documentando
los desperfectos de la manera más precisa posible. ¡No
coloque el embalaje al revés! En caso de tener que volver
a transportar el paquete, manténgalo derecho y estable.
ELIMINACIÓN DEL EMBALAJE
¡Rogamos mantenga el embalaje original (cartón, bridas de
plástico y poliestireno) para poder devolver el aparato lo
mejor protegido posible, en caso de que fuera necesaria
una reparación!
Rev. 09.02.2018
MONTAJE DEL EQUIPO
COLOCACIÓN DEL EQUIPO
La temperatura ambiente no debe sobrepasar los 45°C y la
humedad relativa no debe exceder del 85%. El equipo debe
situarse de forma que la correcta ventilación del mismo
esté garantizada. Para ello hay que respetar una distancia
lateral mínima de 10 cm. Mantenga el aparato alejado de
superficies calientes. Póngalo en funcionamiento sobre una
superficie plana, estable, limpia, resistente al fuego y seca,
y siempre fuera del alcance de niños, así como de personas
con capacidades mentales reducidas. Ubique el aparato de
modo que el enchufe esté siempre accesible y donde nada
pueda cubrirlo. Asegúrese de que las características del
suministro eléctrico se corresponden con las indicaciones
que aparecen en la placa características del artículo. Antes
del primer uso, limpie todas las piezas del aparato.
CÓMO FUNCIONA EL EQUIPO? PRINCIPIO BÁSICO
1
2
10
3
11
12
4
5
13
8
6
7
9
1.
Tapa
2.
Cartucho de CO
2
3.
Tirador
4.
Grifo
5.
Filtro
6.
Botón de desbloqueo
7.
Bandeja recogegotas
8.
Cable de alimentación
9.
Interruptor
10.
Regulador de CO
2
11.
Indicador LED de temperatura
12.
Botón para abrir la tapa
13.
Carcasa
Se deben llenar aproximadamente 800 ml de agua limpia
en el dispensador. Conecte el barril y ajuste la temperatura
de la cerveza. Una vez alcanzada la temperatura deseada,
coloque un recipiente (vaso, jarra, etc.) bajo el grifo
y empiece a tirar cerveza. Para ello, es necesario ajustar la
presión con el regulador de de CO
.
2
ATENCIÓN: Las primeras 3 jarras de cerveza pueden
contener más espuma.
ATENCIÓN: Se recomienda enfriar el barril antes de
introducirlo en la máquina.
MONTAJE/DESMONTAJE
DE
LOS
ELEMENTOS
APARATO
Coloque el tirador en la parte superior del grifo e inserte la
bandeja recogegotas en la base del dispositivo:
Rev. 09.02.2018
Montaje de barriles universales tipo Keg:
NOTA: Antes de colocar el barril de cerveza, vierta aprox.
800 ml de agua fría y clara para enfriar la cerveza más
rápido.
NOTA: Antes de insertar el barril, lea atentamente
las instrucciones del fabricante de cerveza. Siga las
instrucciones para evitar fugas innecesarias de gas
y espuma en el grifo.
El espadín situado en la parte superior del barril debe
ser perforado correctamente (antes de retirar la anilla de
seguridad, si la hubiese), luego empuje el espadín hasta
el tope:
Inserte el barril en el aparato:
A continuación, conecte las mangueras al barril (la
manguera de gas de CO
y la de salida de la cerveza). Se
2
debería oír un sonido característico cuando la conexión es
correcta:
ATENCIÓN: Asegúrese de que todas
las mangueras están conectadas
correctamente y que el regulador
CO2 está en la posición OFF (-).
Instalación del cartucho de CO
:
2
Abra la tapa y encontrará un alojamiento negro. Gire el
extremo 90° y desenrósquelo (en sentido anti-horario).
Introduzca un cartucho de gas en el alojamiento (el
extremo delgado del cartucho debe apuntar hacia arriba) y,
a continuación, gire el cartucho de gas y póngalo en paralelo
a la tapa (posición de inicio):
DEL
Cierre la tapa y encienda el equipo con el interruptor.
NOTA: Utilice cartuchos de gas con los siguientes
parámetros:
27
Tabla de contenido
