Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Veuillez lire attentivement ces instructions
d'emploi.
Les appareils électriques ne doivent pas être
jetés dans des poubelles ménagères.
L'appareil est conforme aux directives
européennes en vigueur.
Convient uniquement pour une utilisation en
intérieur.
C'est un appareil de la 2ème classe de protection.
ATTENTION! Certaines illustrations, présentes
dans cette notice, peuvent différer de la véritable
apparence de l'appareil.
La version originale de ce manuel a été rédigée en allemand.
Les autres versions sont des traductions de l'allemand.
MANUEL D'UTILISATION
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Consignes
de
sécurité
générales
pour
l'utilisation
d'appareils électriques:
Afin de minimiser les risques de blessures dues au feu
ou aux chocs électriques, veuillez constamment prendre
en considération les consignes et indications de sécurité
lorsque vous utilisez l'appareil. Veuillez lire soigneusement
ces instructions d'emploi et assurez-vous d'avoir trouvé
réponse à toutes vos questions avant d'utiliser l'appareil.
Conservez soigneusement cette notice à proximité de
l'article, pour pouvoir le consulter plus tard en cas de
besoin. Utilisez toujours une prise électrique reliée à la
terre et avec la bonne tension secteur (v. Guide ou plaque
signalétique)! Dans le cas où vous auriez des doutes quant
au raccordement de votre appareil, veuillez faire vérifier
votre installation par un électricien qualifié. N'utilisez jamais
un câble électrique défectueux! N'ouvrez pas l'appareil dans
un environnement humide, et veillez à ce que vos mains ne
soient ni humides ni mouillées. De plus, protégez l'appareil
des rayonnements directs du soleil. Ne mettez l'appareil en
marche que dans un espace protégé, de manière à ce que
personne ne marche sur les câbles, ne se prenne les pieds
dedans, ni ne les abîme. Veillez également à ce que la pièce,
dans laquelle se trouve l'appareil, soit suffisamment aérée
afin d'éviter une concentration trop importante de chaleur
mais aussi pour faciliter le refroidissement de l'appareil.
Pensez à toujours débrancher l'appareil avant de le nettoyer
et utilisez un chiffon humide pour le nettoyage. N'utilisez
pas de produits de nettoyage et veillez à ce qu'aucun fluide
ne s'infiltre dans l'appareil ou ne reste à l'intérieur.
L'intérieur de l'appareil ne doit pas être nettoyé/entretenu
par l'utilisateur. Confiez l'entretien, le réglage et les
réparations à une personne qualifiée. La garantie deviendra
caduc en cas d'intervention d'une personne non-qualifiée.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1.
Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant
d'utiliser l'appareil! Veuillez respecter les consignes
de sécurité afin d'éviter tout incident lié à une
utilisation non conforme!
2.
Conservez le mode d'emploi à portée pour les
utilisations à venir. Si cet appareil est utilisé par une
autre personne, celle-ci doit impérativement être
informée des conditions d'utilisation et disposer du
manuel.
18
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N
3.
N'utilisez l'appareil seulement ce pour quoi il a été
destiné et seulement en intérieur.
4.
Un usage inapproprié, une mauvaise utilisation
de l'appareil ou tout dommage résultant d'un
nonrespect des consignes d'utilisation n'incombe en
aucun cas la responsabilité du vendeur.
5.
Avant la première utilisation, veuillez vérifier que la
tension électrique ainsi que le type de courant utilisé
soient compatibles avec les données présentes sur la
plaque signalétique.
6.
Cet appareils ne doit pas être utilisé par des
personnes (enfants compris) ayant des capacités
physiques, mentales ou sensorielles réduites, Sont
considérées comme des exceptions les personnes
ayant lu le mode d'emploi ou étant complètement
responsables de leur propre sécurité.
7.
DANGER
D'ÉLECTROCUTION!
N'essayez
jamais
de réparer l'appareil par vous-même. En cas de
dysfonctionnement, faites réparer l'appareil par un
spécialiste qualifié.
8.
Contrôlez régulièrement la prise, la fiche et le
câble secteur. Si le câble secteur de cet appareil
est endommagé, celui-ci doit être remplacé par le
fabricant, le service clients ou une personne qualifiée
pour éviter tout danger.
9.
Protégez le câble d'éventuelles pressions, coupures,
frottements, en le tenant à l'abri de surfaces pointues,
tranchantes, chauffantes, et à l'abri des flammes.
10.
ATTENTION DANGER DE MORT! Ne plongez jamais
l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide, ni
lors de son fonctionnement, ni lors du nettoyage.
11.
N'ouvrez le boîtier sous aucun prétexte.
12.
Nettoyez le conteneur de bière régulièrement pour
éviter des contaminations durables.
DÉTAILS TECHNIQUES
Nom du produit
Tireuse à bière
Modèle
RCBD-5L
Tension nominale [V]/
230~/50
Fréquence [Hz]
Puissance nominale [W]
65
Température de
2-12
réfrigération [°C]
Capacité de stockage
5
fût Keg [l]
Poids [kg]
6,5
DOMAINE D'UTILISATION
La tireuse à bière est destinée à réfrigérer et à servir de la
bière de fûts Keg. La tireuse à bière ne doit pas être utilisée
pour refroidir d'autres liquides et boissons en cannette, en
bouteille, etc.
Seul l'utilisateur est responsable des dommages dûs
à une utilisation incorrecte.
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
Dès réception de la marchandise, veuillez inspecter le
colis et ouvrez-le afin de s'assurer qu'aucun élément ou
composant du colis ne soit manquant. Si l'emballage est
endommagé, prenez contact sous 3 jours avec la société
Rev. 09.02.2018
de transport ainsi qu'avec votre distributeur et fournissez un
maximum d'indications et photos des dégâts. Documentez
les éventuels dégâts avec le plus de précision possible. Ne
tenez jamais le colis à l'envers! Si vous devez transporter ou
manipuler le colis, assurez-vous qu'il soit maintenu droit et
de manière stable.
TRAITEMENT DES DÉCHETS
Veuillez garder l'emballage de l'appareil (carton, plastique,
polystyrène) afin de pouvoir le renvoyer dans les meilleures
conditions en cas de besoin.
MONTAGE DE L'APPAREIL
PLACEMENT DE L'APPAREIL
La température environnante ne doit pas être plus élevée
que 45°C et l'humidité relative de l'air ne doit pas dépasser
85%. L'appareil doit être placé de façon à garantir une
bonne circulation de l'air. Une distance minimale de 10 cm
de chaque côté doit être respectée. Maintenez l'appareil
éloigné de toutes surfaces chaudes. Le fonctionnement
de l'appareil doit toujours se faire sur une surface plane,
stable, propre, résistance à la chaleur et sèche, et hors
de portée des enfants ou de personnes handicapées
mentalement. Placez l'appareil de façon que la fiche du
secteur soit accessible à tout moment et non cachée. Veillez
à ce que l'alimentation électrique de l'appareil corresponde
aux données figurant sur l'étiquette du produit. Avant la
première utilisation, l'appareil et tous ses accessoires
doivent être démontés et nettoyés.
COMMENT FONCTIONNE L'APPAREIL?
– LE PRINCIPE DE BASE
1
2
10
3
11
12
4
5
13
8
6
7
9
1.
Couvercle supérieur
2.
Cartouche de gaz CO
2
3.
poignée de soutirage
4.
Tête
5.
Filtre
6.
Déclencheur
7.
Bac avec égouttoir
8.
Câble d'alimentation
9.
Interrupteur
10.
Régulateur de pression de gaz CO
2
11.
Indicateur de température – LED
12.
Bouton d'ouverture du couvercle
13.
Boîtier
Remplissez la tireuse avec environ 800 ml d'eau propre.
Branchez le fût Keg et réglez la température à laquelle la
bière doit être réfrigérée. Une fois la température souhaitée
obtenue, placez un récipient (verre à bière, chope, etc) sous
le robinet et commencez à tirer. Pour le tirage, la pression
doit être adaptée avec le régulateur de pression pour CO
ATTENTION! Les 3 premières chopes de bière peuvent
contenir plus de mousse.
Rev. 09.02.2018
ATTENTION! Il est recommandé de refroidir auparavant le
fût, avant de le placer dans l'appareil.
MONTAGE/DÉMONTAGE DE CHAQUE ÉLÉMENT
DE L'APPAREIL
La poignée doit être insérée dans le manche selon le
schéma et le bac avec l'égouttoir doit être installé:
Utilisation des fûts universels du type Keg:
INDICATION! Avant d'installer les fûts à bière, remplir avec
environ 800 ml d'eau froide et claire pour une réfrigération
plus rapide de la bière.
INDICATION! Avant de placer le fût, lisez attentivement
les instructions indiquées sur chaque fût. Observez les
spécifications afin d'éviter une fuite inutile de gaz et de
mousse dans le robinet.
Percer correctement la goupille qui se trouve sur la partie
supérieure du fût (retirer la protection auparavant, s'il y en
a une), puis enfoncer la goupille jusqu'à la butée:
Placer le fût dans le dispositif:
Raccordez ensuite le tuyau au fût (le tuyau de gaz CO
le tuyau d'écoulement de la bière). Si le raccord est fait
correctement, on peut entendre un bruit caractéristique:
ATTENTION! Assurez-vous que tous
les tuyaux son bien raccordés et que
le régulateur de pression de gaz CO
est dans la position ARRÊT (-).
Installation de la cartouche de gaz CO
.
2
Ouvrez le couvercle de l'appareil, sous le couvercle se trouve
un piston noir. L'extrémité doit être tournée de 90°; Dévissez
le piston (dans le sens contraire des aiguilles d'une montre),
insérez une cartouche de gaz dans le piston (l'extrémité fine
de la cartouche doit indiquer vers le haut), puis tournez la
cartouche de gaz parallèlement au couvercle (position
initiale):
.
2
et
2
2
19
Tabla de contenido
