Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Seznamte se s návodem k obsluze.
Elektrická zařízení nesmí být vyhozena spolu se
směsným domovním odpadem.
Zařízení je v souladu s prohlášením o shodě CE.
Použití pouze uvnitř budov.
Zařízení II. třídy ochrany.
POZOR! Obrázky v tomto návodu jsou ilustrační
a v některých detailech se od skutečného vzhledu
stroje mohou lišit.
Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní
jazykové verze jsou překladem z německého jazyka.
NÁVOD K OBSLUZE
BEZPEČNOSTNÍ DOPORUČENÍ
Obecná bezpečnostní doporučení týkající se používání
elektrických zařízení:
Za účelem minimalizace rizika úrazu v důsledku působení
ohně nebo úrazu elektrickým proudem Vás žádáme o trvalé
dodržování několika základních bezpečnostních pravidel
během používání zařízení. Pečlivě si prosím přečtěte tento
návod k obsluze a ujistěte se, že jste nalezli všechny odpovědi
na otázky týkající se tohoto zařízení. Tento návod prosím
pečlivě uchovávejte poblíž výrobků, v případě dotazů se
k němu budete moci později vrátit. Vždy prosím používejte
uzemněný zdroj elektrického proudu se správným síťovým
napětím (viz návod nebo štítek)! V případě pochybností, zda
je zapojení uzemněno, vyhledejte pro provedení kontroli
kvalifikovaného odborníka. Nikdy nepoužívejte poškozený
napájecí kabel! Neotvírejte zařízení na vlhkém nebo mokrém
místě, ani mokrýma nebo vlhkýma rukama. Chraňte zařízení
před přímým slunečním světlem. Zařízení vždy používejte
na bezpečném místě tak, aby nikdo nemohl stoupnout
na kabel, zakopnout o něj a/nebo ho poškodit. Před
zahájením čištění zařízení vytáhněte zástrčku ze zásuvky
a k čištění používejte pouze vlhký hadřík. Nepoužívejte
čisticí prostředky a dávejte pozor, aby se jakákoliv kapalina
nedostala do a/ nebo nezůstala v zařízení. Neprodleně po
zjištění nesprávného fungování zařízení je nutno zařízení
vypnout. Zástrčku ze zásuvky vytáhněte rovněž tehdy, pokud
zařízení nepoužíváte. Práce spojené s údržbou, regulací
a opravou zařízení může provádět pouze specializovaný
personál. V případě provedení oprav třetími osobami záruka
zaniká!
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
1.
Před uvedením do provozu si důkladně přečtěte
tento návod! Dodržujte všechny bezpečnostní
pokyny, vyhnete se tak škodám vzniklým v důsledku
použití zařízení v rozporu s jeho určením!
2.
Návod k obsluze uschovejte za účelem jeho
pozdějšího použití. Pokud by zařízení mělo být
předáno třetím osobám, spolu s ním jim předejte
rovněž návod k obsluze.
3.
Zařízení je možno používat výhradně v souladu
s jeho určením a pouze v místnostech.
4.
Případě použití zařízení v rozporu s jeho určením
nebo nesprávné obsluhy je vyloučena odpovědnost
za případně vzniklé škody.
5.
Před prvním použitím zkontrolujte, zda jsou druh
proudu a síťové napětí shodné s údaji uvedenými na
technickém štítku zařízení.
14
N Á V O D K O B S L U Z E
6.
Zařízení není určeno k tomu, aby bylo používáno
osobami (včetně dětí) s omezenými fyzickými,
senzorickými a mentálními funkcemi nebo osobami
bez příslušných zkušeností a/nebo znalostí, ledaže
jsou tyto osoby pod dohledem osoby zodpovědné za
jejich bezpečí nebo od této osoby obdržely pokyny
týkající se toho, jak je zařízení nutno používat.
7.
NEBEZPEČÍ
ÚRAZU
ELEKTRICKÝM
PROUDEM!
Nikdy se zařízení nepokoušejte opravovat sami.
V případě poruchy zařízení předejte k opravě pouze
kvalifikovaným odborníkům.
8.
Pravidelně kontrolujte zástrčku a napájecí kabel.
Pokud je napájecí kabel zařízení poškozen, jeho
výměnu může provést pouze jeho zákaznický servis
nebo osoba s podobnými kvalifikacemi.
9.
Zabraňte poškození napájecího kabelu v důsledku
jeho rozmačkání, zlomení nebo předření na ostrych
hranách a držte ho daleko od horkých povrchů
a otevřených zdrojů ohně.
10.
POZOR – OHROŽENÍ ŽIVOTA! Během čištění nebo
používání zařízení nikdy nesmí být ponořováno do
vody nebo jiných kapalin. Zařízení nikdy nesmí být
vystaveno vlivu tekoucí vody nebo poléváno innymi
kapalinami.
11.
V žádném případě nedemontujte těleso zařízení.
12.
Výčepní zařízení pravidelně čistěte, aby se v něm
neusazovaly nečistoty.
TECHNICKÉ ÚDAJE
Název výrobku
Výčepní zařízení
Model
RCBD-5L
Jmenovité napětí
230~/50
napájení [V]/
Frekvence [Hz]
Jmenovitý výkon [W]
65
Teplota chlazení [°C]
2-12
Objem soudku [l]
5
Hmotnost [kg]
6,5
OBLAST POUŽITÍ
Výčepní zařízení je určeno pro chlazení a čepování piva ze
soudků.
Výčepní zařízení nepoužívejte pro chlazení jiných tekutin
a nápojů v plechovkách, lahvích atp.
Odpovědnost za veškeré škody vzniklé v důsledku
použití zařízení v rozporu s určením nese uživatel.
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM
V okamžiku obdržení zboží je třeba zkontrolovat případná
vnější poškození obalu a poté ho otevřít. Pokud je obal
poškozený, kontaktujte prosím v průběhu 3 dnů přepravce
nebo Vašeho distributora a zdokumentujte poškození
nejlpším možným způsobem. Nepokládejte celý obal
vzhůru nohama. Pokud bude balení opět přepravováno,
zajistěte prosím, aby bylo přepravováno ve vodorovné
poloze a aby było uloženo stabilně
UTILIZACE OBALU
Zachovejte prosím prvky obalu (karton, plastové pásky
a polystyren), aby v případě nutnosti odevzdání zařízení do
Rev. 09.02.2018
servisu ho bylo možné po dobu přepravy chránit nejlepším
možným způsobem!
MONTÁŽ ZAŘÍZENÍ
UMÍSTĚNÍ ZAŘÍZENÍ
Teplota okolí nesmí být vyšší nežli 45°C a relativní vlhkost
nesmí být vyšší nežli 85%. Zařízení postavte takovým
způsobem, aby byla zajištěna dobrá cirkulace vzduchu.
Vzdálenost zařízení od stěny by neměla být menší než 10
cm. Zařízení se musí nacházet daleko od veškerých horkých
povrchů. Zařízení musí být vždy používáno na rovném,
stabilním, čistém, žáruvzdorném a suchém povrchu a mimo
dosah dětí a osob s mentálním postižením. Zařízení
umístěte takovým způsobem, abyste v každém okamžiku
měli nerušený přístup k elektrické zásuvce. Pamatujte na
to, aby hodnoty proudu, kterým je zařízení napájeno, były
shodné s údaji uvedenými na technickém štítku zařízení!
Před prvním použitím demontujte všechny díly a umyjte je,
a také umyjte celé zařízení.
JAK ZAŘÍZENÍ FUNGUJE – ZÁKLADNÍ PRAVIDLO
1
2
10
3
11
12
4
5
13
8
6
7
9
1.
horní víko
2.
bombička s CO
2
3.
páčka výčepního kohoutu
4.
výčepní kohout
5.
filtr
6.
páčka odtoku
7.
odkapávací deska
8.
napájecí kabel
9.
přepínač
10.
otočný regulátor tlaku CO
2
11.
LED displej teploty
12.
tlačítko otevření horního víka
13.
plášť
Do zařízení nalijte asi 800 ml čisté vody, připojte soudek,
nastavte teplotu, na kterou se má pivo ochladit. Po dosažení
vhodné teploty postavte skleněnou nádobu (pivní sklenici,
půllitr, pohár atp.) pod výčepní kohout a načepujte pivo. Při
čepování přizpůsobte tlak otočným regulátorem tlaku CO
UPOZORNĚNÍ! První tři půllitry piva mohou obsahovat
velké množství pěny.
UPOZORNĚNÍ! Soudek před vložením do zařízení ochlaďte.
MONTÁŽ/DEMONTÁŽ JEDNOTLIVÝCH DÍLŮ ZAŘÍZENÍ:
Páčku zasuňte do výřezu výčepního kohoutu a nasaďte
odkapávací desku:
Rev. 09.02.2018
Vložení univerzálního plechového soudku:
UPOZORNĚNÍ! Před vložením plechového soudku s pivem
nalijte do zařízení asi 800 ml čisté, chladné vody, která
umožní rychlejší ochlazení piva.
UPOZORNĚNÍ! Před vložením plechového soudku si
přečtěte a dodržujte návod na každém soudku, abyste
zabránili zbytečnému úniku plynu a pěny vytékající
z čepovacího kohoutu.
Správně vložte jehlu v horní části soudku (předtím strhněte
pojistku, pokud je na soudku) a pak vtlačte jehlu nadoraz:
Vložte soudek do zařízení:
Pak připojte hadičky k soudku (hadičku CO
a hadičku na
2
pivo), při správném spojení hadiček zazní charakteristický
zvuk:
UPOZORNĚNÍ!
Ujistěte
všechny
hadičky
jsou
a otočný regulátor tlaku CO
v poloze vypnuto (-).
Vložení bombičky CO
2
Otevřete víko zařízení, pod víkem se nachází černá vložka,
její konec vytočte o 90°, vyšroubujte (proti směru chodu
hodinových ručiček), vložte plynovou bombičku do vložky
(tenký konec bombičky otočte nahoru) a pak zašroubujte
vložku s bombičkou a otočte ji rovnoběžně s víkem
(výchozí poloha):
.
2
Zavřete víko a pak zařízení zapněte přepínačem.
UPOZORNĚNÍ! Používejte bombičky odpovídající níže
uvedeným parametrům:
B
A
C
se,
že
spojeny
je
2
15
Tabla de contenido
