Réparation; Homologations De Tests De Sécurité - Tuthill Fill-Rite 900 Serie Manual De Instalación, Operación Y Seguridad Del Propietario

Ensemble de compteur
Pour accéder à l'ensemble de compteur :
1) Retirez le bouton de remise en position (article 15) en saisissant les bords et en l'écartant
fermement du compteur.
2) Retirez les deux vis (article 14) en haut et en bas de la collerette avant.
3) Enlevez la collerette (article 11).
4) Retirez les deux vis (article 12) pour détacher la face du compteur (article 13).
5) Retirer les deux vis (article 9) pour extraire le mécanisme du compteur.
6) Remontez en inversant cette procédure.
Ensemble de la chambre du compteur
La chambre du compteur comporte des chambres supérieures et inférieures, un disque oscillant et
quatre vis.
1) Pour exposer l'ensemble de la chambre du compteur, l'arbre d'entraînement et le joint
d'étanchéité, retirez 4 vis (article 28).
2) La chambre du compteur peut être dégagée en enlevant 4 vis (article 5).
Remontez en inversant cette procédure.
IMPORTANT ! Si vous devez remplacer un composant de la chambre du compteur, tout
l'ensemble doit être remplacé à cause de la méthode de construction précise. Ainsi, la
chambre s'adaptera parfaitement et fonctionnera bien.
Arbre d'entraînement et joint d'étanchéité
Pour démonter l'arbre d'entraînement et le joint d'étanchéité :
1) Retirez deux vis (article 8) et le cadre du train (article 6).
2) Retirez le groupe d'engrenages (article 18), la rondelle (article 19) et l'arbre (article 17).
3) Retirez l'engrenage (article 24) et les rondelles (article 23) en faisant tourner et tirant
l'engrenage.
4) Retirez le joint torique (article 25).
IMPORTANT ! Lors du remontage du joint, lubrifiez le joint torique avec de l'huile ou de la
vaseline et remettez en place dans le couvercle. Mettez la rondelle sur l'arbre
d'entraînement. Faites soigneusement tourner et enfoncez l'arbre dans le joint torique et le
couvrez pour éviter d'endommager le joint torique. L'arbre doit alors être guidé dans le
cône de pignon (article 27) si le compteur n'a pas été retiré. Remettez les pièces restantes
en place pour compléter l'ensemble en inversant la procédure de démontage.
Réparation
Les compteurs devant être réparés doivent être apportés à une installation de réparation agréée. Les compteur
DOIVENT être rincés trois fois avant de partir en réparation.
Homologations de tests de sécurité
La sécurité de la gamme de compteurs Fill-Rite a été testée en conformité aux normes établies par
UL Laboratories.
6