Elektrischer Anschluß . Electrical connection . Raccordement électrique . Collegamento elettrico . Conexión eléctrica
3
4
5 V
5 V
U
sensor
P
brown/green
white/green
brown/yellow
marrone/verde
bianco/verde
marrone/giallo
The sensor line is connected internally with the power supply.
La linea del sensore è collegata internamente con la linea di
alimentazione.
40
Schirm
Shield
Blindage
Schermo
Blindaje
23-26
1
2
0 V
0 V
/
U
sensor
N
white/yellow
/
bianco/giallo
10
9
A
brown/blue
white/blue
brown/pink
marrone/azzurro
bianco/azzurro
marrone/rosa
A
Scanning position A
A
Posizione di scansione A
A
8
7
6
B
R
brown/gray
white/pink
bianco/rosa
marrone/grigio
5
white/gray
bianco/grigio