Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
KD-SR60 / KD-SR40
CD RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
RECEPTOR CON CD
MANUAL DE INSTRUCCIONES
RÉCEPTEUR CD
MANUEL D'INSTRUCTIONS
Please read all instructions carefully before
operation to obtain the best possible performance
from the unit.
Por favor lea detenidamente este manual para
comprender a fondo todas las instrucciones y
obtener un máximo disfrute de esta unidad.
Veuillez lires les instructions attentivement avant
d'utiliser l'appareil afin d'obtenir les meilleures
performances possibles de l'appareil.
For customer Use:
Enter below the Model No. and Serial No. which are
located on the top or bottom of the cabinet. Retain this
information for future reference.
Model No.
Serial No.
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
GET1002-001A [J]
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para JVC KD-SR60
Resumen de contenidos para JVC KD-SR60
-
Página 18: Antes Del Uso
• Para evitar cortocircuitos, nunca coloque ni deje objetos metálicos (por ejemplo, monedas o herramientas metálicas) dentro de la Pandora® (para KD-SR60 unidad. • Si ocurre un error de disco debido a la condensación en el lente láser, extraiga el disco y espere hasta que se evapore la humedad. -
Página 19: Puntos Básicos
PUNTOS BÁSICOS Placa frontal Mando a distancia (RM-RK52) Fijar Sensor remoto (DO lo exponga a la luz solar brillante.) KD-SR60 Rueda de volumen Ranura de (girar/pulsar) carga Ventanilla de visualización Desmontar Retire la hoja aislante cuando se utilice por primera vez. -
Página 20: Procedimientos Iniciales
: Habilita AM en la selección de la fuente. ; : Se deshabilita. Gire la rueda de volumen para seleccionar [DEMO] y luego púlsela. PANDORA KD-SR60 (Para [DEMO OFF] Gire la rueda de volumen para seleccionar y luego púlsela. : Habilita PANDORA en la selección de la fuente. ;... -
Página 21: Inicie La Reproducción
Repetir Pulse repetidas veces para realizar una selección. reproducción • CD de audio o archivo JVC Playlist Creator (JPC) / JVC Music Control (JMC) ( 13) : TRACK RPT, RPT OFF • Archivo MP3/WMA/WAV: TRACK RPT, FOLDER RPT, RPT OFF iPod/iPhone... - Página 22 Seleccione una canción por el nombre Opciones seleccionables: [DRIVE [DRIVE (Para KD-SR60 Mientras escucha el iPod con [HEAD MODE] seleccionado ( 5) ..Cambio de la velocidad de reproducción de los Audiolibros Si tiene muchas carpetas, pistas o archivos, puede buscar rápidamente por el primer carácter (A a Z, 0 a 9 y OTHERS).
-
Página 23: Almacene Una Emisora
RADIO Búsqueda de su programa favorito (Búsqueda PTY) Disponible solamente para la fuente FM. G PTY Pulse y mantenga pulsado Gire la rueda de volumen para seleccionar un código PTY y, a continuación, púlsela para in iniciar la búsqueda. Si hay una emisora que esta difundiendo un programa que tenga el mismo código PTY que el seleccionado por usted, se sintonizará... - Página 24 RADIO Predeterminado: Uso de un reproductor de audio portátil RADIO Enciende la radio a una hora específica, independientemente de la fuente actual. Conecte un reproductor de audio portátil (disponible en el mercado). TIMER 1 ONCE DAILY WEEKLY : Selecciona la frecuencia de activación del temporizador. Miniclavija estéreo de 3,5 mm (1/8 pulgada) con conector en “L”...
-
Página 25: Crear Una Emisora Nueva
Pandora® (para KD-SR60 Preparativos: Crear una emisora nueva Instale la última versión de la aplicación Pandora en su dispositivo (iPhone/ iPod touch) y, a continuación, cree una cuenta e inicie sesión en Pandora. MENU Pulse • Seleccione [ON] para [PANDORA]... - Página 26 Preparativos: Para Hacer esto Instale la última versión de la aplicación iHeart Link for JVC en su dispositivo (iPhone/ iPod Pausar o reanudar la reproducción touch) y, a continuación, cree una cuenta e inicie sesión en iHeartRadio. Pulse la rueda de volumen (o pulse •...
-
Página 27: Ajustes De Audio
AJUSTES DE AUDIO KD-SR40 (Para Predeterminado: Para Hacer esto EQ SETTING Seleccionar un EQ PRESET FLAT HARD ROCK JAZZ R&B TALK USER1 USER2 / / / / / / / / Pulse repetidamente. ecualizador VOCAL BOOST BASS BOOST CLASSICAL DANCE / / /... -
Página 28: Ajustes De Visualización
AJUSTES DE VISUALIZACIÓN AJUSTES DE AUDIO LEVEL * SUB.W –08 — ( ): Ajusta el nivel de salida del subwoofer. SUB.W * : Activa o desactiva la salida del subwoofer. LPF * SUB.W THROUGH 55Hz : Todas las señales se envían al subwoofer. ; ... -
Página 29: Más Información
• Esta unidad puede reproducir sólo los siguientes CD: • Esta unidad puede reproducir archivos MP3/WMA/WAV guardados en un • Esta unidad es compatible con la aplicación para PC JVC Playlist Creator y dispositivo de clase de almacenamiento masivo USB. -
Página 30: De Problemas
LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS MÁS INFORMACIÓN Cambiar la información en pantalla Síntoma Solución Pulse DISP repetidamente. El sonido no se escucha. • Ajuste el volumen al nivel óptimo. Nombre de la emisora (PS)* Frecuencias Tipo de programa (PTY)* Título* •... - Página 31 “UPDATE APP” Asegúrese de haber instalado en su dispositivo, la última versión de la aplicación “CHK DEVICE” Verifique la aplicación Pandora en su dispositivo. iHeart Link for JVC. “NO SKIPS” Se ha llegado al límite de saltos. “PLS LOGIN” No se inició sesión. Inicie sesión otra vez.
-
Página 32: Procedimiento Básico
Advertencia Instalación de la unidad (montaje en el tablero) • La unidad puede utilizarse solamente con una fuente de alimentación de 12 V CC con negativo a masa. • Desconecte el terminal negativo de la batería antes de realizar el cableado y el montaje. •... -
Página 33: Conexión Del Cableado
Conexión del cableado Lista de piezas para la Cable de señal (no suministrado) instalación KD-SR60 KD-SR40 Amplificador Placa frontal Salida delantera de JVC Salida posterior/ Salida posterior/ subwoofer subwoofer Fusible (10 A) Salpicadero del vehículo Placa embellecedora Cable remoto (no suministrado) - Página 50 SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES / SPÉCIFICATIONS FM Frequency Range / Gama de frecuencias / Plage de fréquences 87.9 MHz — 107.9 MHz (200 kHz step / pasos de 200 kHz / pas de 200 kHz) 87.5 MHz — 108.0 MHz (50 kHz step / pasos de 50 kHz / pas de 50 kHz) Channel Space Selection / Selección de espacio entre canales / 50 kHz/200 kHz Sélection de l’intervalle entre les canaux...
- Página 51 Subject to change without notice. / Sujeto a cambios sin previo aviso. / Sujet à changement sans notification. USB Standard / Estándar USB / Standard USB USB 1.1, USB 2.0 (Full speed / Alta velocidad / vitesse maximale) Compatible Devices / Dispositivos compatibles / Périphériques compatibles Mass storage class / Clase de almacenamiento masivo / À...
- Página 52 A reciclagem e a eliminação de lixo de maneira apropriada ajudarão a conservar os recursos naturais • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. ao mesmo tempo que prevenirão os efeitos prejudicais à nossa saúde e ao meio ambiente. © 2014 JVC KENWOOD Corporation 0214DTSMDTJEIN...