Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
KD-X472DBT / KD-X272DBT / KD-X172DB
DIGITAL MEDIA RECEIVER
Quick Start Guide
RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES
Guía de inicio rápido
DIGITALE MEDIAONTVANGER
Snelstartgids
RECEPTOR MÉDIA DIGITAL
Guia de Início Rápido
DIGITAL-MEDIA-RECEIVER
Schnellstartanleitung
RÉCEPTEUR MULTIMÉDIA NUMÉRIQUE
Guide de démarrage rapide
RICEVITORE MULTIMEDIALE DIGITALE
Guida di avvio rapido
For detailed operations and information, refer to the INSTRUCTION MANUAL on the following
website:
Para obtener más información y detalles sobre las operaciones, consulte el MANUAL DE
INSTRUCCIONES en el siguiente sitio web:
Raadpleeg de GEBRUIKSAANWIJZING op de volgende website voor gedetailleerde informatie over
de bediening:
Para as operações e informações detalhadas, consulte o MANUAL DE INSTRUÇÕES no website
abaixo:
Für detaillierte Bedienungen und Informationen siehe BEDIENUNGSANLEITUNG auf der folgenden
Website:
Pour les opérations et les informations détaillées, reportez-vous au MANUEL D'INSTRUCTIONS sur
le site web suivant.
Per le operazioni e le informazioni dettagliate, fare riferimento al ISTRUZIONI PER L'USO nel
seguente sito web:
<http://www.jvc.net/cs/car/>
ENGLISH
ESPAÑOL
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
B5K-0665-00 [E]
Tabla de contenido
Manuales relacionados para JVC KD-X472DBT
Resumen de contenidos para JVC KD-X472DBT
- Página 1 ESPAÑOL NEDERLANDS PORTUGUÊS DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO KD-X472DBT / KD-X272DBT / KD-X172DB DIGITAL MEDIA RECEIVER For detailed operations and information, refer to the INSTRUCTION MANUAL on the following Quick Start Guide website: RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES Para obtener más información y detalles sobre las operaciones, consulte el MANUAL DE Guía de inicio rápido...
- Página 2 Informatie over het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur en batterijen (particulieren) Dit symbool geeft aan dat gebruikte elektrische, elektronische producten en batterijen niet bij het normale huishoudelijke afval mogen. Lever deze producten in bij de aangewezen inzamelingspunten, waar ze gratis worden geaccepteerd en op de juiste manier worden verwerkt, teruggewonnen en hergebruikt.
- Página 4 Konformitätserklärung in Bezug auf die RoHS-Vorschrift 2011/65/EU Hereby, JVCKENWOOD declares that the radio Por la presente, JVCKENWOOD declara que el equipment “KD-X472DBT/KD-X272DBT/KD-X172DB” equipo de radio “KD-X472DBT/KD-X272DBT/ Hersteller: is in compliance with Directive 2014/53/EU. KD-X172DB” cumple la Directiva 2014/53/EU. JVCKENWOOD Corporation The full text of the EU declaration of conformity is El texto completo de la declaración de...
-
Página 20: Procedimiento Básico
Instalación/Conexión Procedimiento básico Quite la llave del interruptor de encendido; después, desconecte el terminal de la batería del automóvil. Esta sección es para los instaladores profesionales. Conecte los cables correctamente. Consulte “Conexión del cableado” en la Para fines de seguridad, deje que un profesional realice el cableado y el montaje. Consulte con un página 3. -
Página 21: Lista De Piezas (Suministradas)
Instalación de la unidad (sin manguito de montaje) Conexión del cableado Retire de la unidad, el manguito de montaje y la placa embellecedora. Alinee los orificios de la unidad (en ambos lados) con la ménsula de montaje del vehículo y asegure la unidad con los tornillos (disponibles Toma de antena DAB (conector SMB) en el mercado). -
Página 22: Antes Del Uso
Antes del uso Puntos básicos (en la placa frontal) *1 Solo para fines ilustrativos. IMPORTANTE Ventanilla de visualización*1 KD-X272DBT/ • Antes de utilizar este producto y para asegurar su uso correcto, lea KD-X172DB: esta guía por completo. En especial, lea y observe las Advertencias y Rueda de volumen Precauciones incluidas en esta guía. -
Página 23: Procedimientos Iniciales
[FRANCAIS] pulse la rueda. [DEUTSCH]* Gire la rueda de volumen para realizar los ajustes y, a continuación, pulse la rueda. * Solo para KD-X472DBT. Ajuste la fecha en el orden de “Día” “Mes” “Año”. Pulse para salir. -
Página 24: Radio Digital
Radio digital Ajustes en la memoria Puede guardar hasta 18 servicios. Acerca de DAB (Radiodifusión de audio digital) Guardar un servicio DAB es unos de los sistemas de radiodifusión digital de radio disponibles en la Mientras escucha un servicio..actualidad. Puede proporcionar sonido de calidad digital sin ninguna interferencia Pulse y mantenga pulsado uno de los botones numéricos (1 a 6). -
Página 25: Radio Analógica
Radio analógica USB/iPod Fuente seleccionable: Búsqueda de una emisora • KD-X472DBT: USB/iPod USB o iPod BT Pulse SRC repetidamente para seleccionar FM o AM. • KD-X272DBT/KD-X172DB: USB Pulse para la búsqueda automática de emisoras. (En el KD-X172DB, pulse USB para seleccionar directamente la fuente USB.) -
Página 26: Ajustes Del Menú
[DEUTSCH] : Selecciona el idioma para el menú y la información de música. [DEMO MODE] : Activa o desactiva la demostración en pantalla. *1 Para KD-X472DBT/KD-X272DBT: Aplicable solamente mientras se habla por teléfono. *2 Solo para KD-X472DBT. -
Página 27: Otras Informaciones
[SUNSET] : Se muestra el patrón del color Ajuste del color de iluminación seleccionado. (Puede seleccionarse sólo si se selecciona Para KD-X472DBT, el color de iluminación preferido se puede ajustar para cada [ALL ZONE] en el paso 4.) zona. Repita los pasos 4 y 5 para definir el color para las otras zonas. -
Página 28: Conecte El Micrófono
Reproducción/pausa Pulse la rueda de volumen. Pulse SRC para encender la unidad. Busque y seleccione el nombre de su receptor (“KD-X472DBT”/ Seleccione un grupo o carpeta Pulse 2 “KD-X272DBT) en el dispositivo Bluetooth. Realice (A) o (B) dependiendo de los datos mostrados en la pantalla.