Technische Daten - Royal Catering RCDA-1000/10S Manual De Instrucciones

17. ACHTUNG LEBENSGEFAHR! Tauchen und Halten Sie das Gerät während des Reinigens oder des
Betriebes nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
18. Öffnen Sie unter keinen Umständen das Gehäuse.
19. Die Vorrichtung darf bei laufendem Betrieb nie unbeaufsichtigt gelassen werden.
20. Die Vorrichtung sollte nicht in der Nähe von Kindern betrieben werden.
21. Es ist darauf zu achten, dass die Luftzufuhr ins Innere der Vorrichtung nicht blockiert ist.
22. Es ist nicht angebracht, die Vorrichtung von außen zu beheizen, d.h. sie z.B. in einem Backofen oder auf
einem Gasbrenner unterzubringen.
23. Die Vorrichtung sollte nicht in der Nähe leicht entzündbarer Materialien betrieben werden.
24. Die Vorrichtung erzeugt hohe Temperaturen. Deswegen darf die Vorrichtung während und nach dem
Betrieb nicht angefasst werden.

TECHNISCHE DATEN

Produktname
Modell RCDA-1000/10S
Artikelnummer 1700
Bemessungsversorgungsspannung [V]
/Frequenz [Hz]
Nennleistung [W] 1000
Temperaturbereich [°C] 35-68
Zeitbereich [h] 0-15
Anzahl der Roste 10
ANWENDUNGSGEBIET
Der Lebensmitteltrockner ist zur Trocknung von Lebensmitteln vorgesehen, u.a. von Obst, Gemüse,
magerem Fleisch, Pilzen usw. Der Lebensmitteltrockner darf nicht zum Trocknen von Räumen, Kleidung,
Geschirr o.Ä. verwendet werden.
Für alle Schäden bei nicht zweckgemäßer Verwendung haftet allein der Betreiber.
VOR DER ERSTEN BENUTZUNG
Prüfen Sie bei Erhalt der Ware die Verpackung auf Mängel und öffnen Sie diese, falls keine vorhanden sind. Falls
die Verpackung Beschädigungen aufweist, setzen Sie sich innerhalb von 3 Tagen mit der Transportgesellschaft
und Ihrem Vertriebspartner in Verbindung. Dokumentieren Sie die Beschädigungen so gut wie möglich.
Stellen Sie das Paket nicht mit dem Inhalt über Kopf auf! Sollten Sie das Paket weiter transportieren, halten
Sie es aufrecht und stabil.
ENTSORGUNG DER VERPACKUNG
Es wird darum gebeten, das Verpackungsmaterial (Pappe, Plastikbänder und Styropor) zu behalten, um das
Gerät im Servicefall bestmöglich geschützt zurücksenden zu können!
AUFBAU DES GERÄTES
PLATZIERUNG DES GERÄTES
Die Temperatur der Umgebung sollte nicht höher als 45°C sein und die relative Luftfeuchtigkeit von 85%
nicht überschreiten. Das Gerät ist so aufzustellen, dass eine gute Luftzirkulation gewährleistet ist. Es ist auf
allen Seiten ein Mindestabstand von wenigstens 10 cm einzuhalten. Halten Sie das Gerät von allen heißen
Flächen fern. Betreiben Sie das Gerät stets auf einer ebenen, stabilen, sauberen, feuerfesten und trockenen
Fläche und außerhalb der Reichweite von Kindern oder Personen mit geistigen Behinderungen. Platzieren
Sie das Gerät so, dass der Netzstecker jederzeit zugänglich und nicht verdeckt ist.
Vor der ersten Anwendung sind das Gerät und alle seine Bestandteile auszubauen und zu reinigen.
4
DÖRRAPPARAT
RCDA-630/10P RCDA-630/8P RCDA-630/6P
1701 1702 1703
230~ / 50
630 630 630
32-68 32-68 32-68
0-40 0-40 0-40
10 8 6
Rev. 15.05.2017
WIE FUNKTIONIERT DAS GERÄT? GRUNDREGELN
2
3
RCDA-1000/10S (1700)
D Ö R R A P P A R A T
A A
• GESCHNITTENE SCHEIBEN SOLLEN ÄHNLICH DICK
SEIN – 6 MM ODER WENIGER.
• RINDFLEICHSCHEIBEN SOLLEN UNGEFÄR 6 MM
DICK SEIN.
• DIE SCHEIBEN AUF DER TASSE DÜRFEN NICH
AUFEINANDER LEGEN.
• LEBENSMITTEL SOLLEN LAUT TEMPERATURTABELLE
GETROCKNET WERDEN.
• TROCKNENZEIT IST VON LEBENSMITTELPRODUKT
UND NÄßESTAND ABHÄNGIG.
RCDA-630/10P (1701), RCDA-630/8P (1702), RCDA-630/6P (1703)
1
2
3
SET
Nutzung der Vorrichtung
1. Vor Inbetriebnahme der Vorrichtung muss das Netzkabel an das Gerät angeschlossen werden und der
Stecker in die Steckdose gesteckt werden (bei den Modellen RCDA-630/10P (1701), RCDA-630/8P
TEMPERATURREGULIERUNG
(1702), RCDA-630/6P (1703) ist der Schalter (siehe Nr. 4 auf dem Schaubild) in die Position OFF zu
stellen.).
POWER
Rev. 15.05.2017
ACHTUNG
HEIß
D Ö R R A P P A R A T
1
4
Beschreibung der Vorrichtung:
1. Bedienfeld
SET
2. Gehäuse
DÖRRAPPARAT
3. Schieberaster
4. Abdeckung (Modell: RCDA-1000/10S (1700))
TEMPERATURREGULIERUNG TROCKNUNGSHINWEISE
68°C RINDFLEISCH
1
63°C FLEISCH UND FISCH
57°C
3 2
52°C FRÜCHTE
46°C
4 GEMÜSE
41°C
KRÄUTER
35°C
POWER
ACHTUNG! VOR GEBRAUCH DIE BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN UND BEACHTEN.
DAS GERÄT KANN HEIS WERDEN.
NUR FÜR INNERLICHEN HAUSGEBRAUCH,
ACHTUNG
ZUM SCHUTZT VOR DEM STROMSCHALG BITTE NUR MIT EINEM GEERDETEN
HEIß
STROMANSCHLUSS VERWENDEN.
VOR WASSER FERNHALTEN
DEN STECKER AUSNEHMEN WENN DAS GERÄT NICHT GEBRAUCHT WIRD.
NICHT IN DER NÄHE DER KINDER VERWENDEN. DAS GERÄT NICHT OHNE AUFSICHT LASSEN.
• ACHTUNG VOR GEBRAUCH DIE BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN UND
BEACHTEN.
• DAS GERÄT KANN HEIS WERDEN.
• NUR FÜR INNERLICHEN HAUSGEBRAUCH.
• ZUM SCHUTZT VOR DEM STROMSCHALG BITTE NUR MIT EINEM
GEERDETEN STROMANSCHLUSS VERWENDEN.
• VOR WASSER FERNHALTEN.
• DEN STECKER AUSNEHMEN WENN DAS GERÄT NICHT GEBRAUCHT
WIRD.
• NICHT IN DER NÄHE DER KINDER VERWENDEN. DAS GERÄT NICHT
OHNE AUFSICHT LASSEN.
Beschreibung des Bedienfeldes
1. Zeitanzeige
2. Temperaturregler (Modell: RCDA-1000/10S (1700)
4
– Regler; Modell: RCDA-630/10P (1701), RCDA
-630/8P (1702), RCDA-630/6P (1703) – Tasten)
3. Zeiteinstellung zum Trocknen
DÖRRAPPARAT
4. Schalter
TROCKNUNGSHINWEISE
GESCHNITTENE SCHEIBEN SOLLEN ÄHNLICH DICK SEIN
68°C RINDFLEISCH 63°-68°C
63°C – 6 MM ODER WENIGER
FLEISCH UND FISCH 63°C
57°C RINDFLEICHSCHEIBEN SOLLEN UNGEFÄR 6 MM DICK SEIN
52°C FRÜCHTE 57°C
DIE SCHEIBEN AUF DER TASSE DÜRFEN NICH AUFEINANDER LEGEN
46°C
LEBENSMITTEL SOLLEN LAUT TEMPERATURTABELLEGETROCKNET WERDEN
GEMÜSE 52°C
41°C
TROCKNENZEIT IST VON LEBENSMITTELPRODUKT
KRÄUTER 32-52°C
35°C
UND NÄßESTAND ABHÄNGIG
ACHTUNG! VOR GEBRAUCH DIE BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN UND BEACHTEN.
DAS GERÄT KANN HEIS WERDEN.
NUR FÜR INNERLICHEN HAUSGEBRAUCH,
ZUM SCHUTZT VOR DEM STROMSCHALG BITTE NUR MIT EINEM GEERDETEN
STROMANSCHLUSS VERWENDEN.
VOR WASSER FERNHALTEN
DEN STECKER AUSNEHMEN WENN DAS GERÄT NICHT GEBRAUCHT WIRD.
NICHT IN DER NÄHE DER KINDER VERWENDEN. DAS GERÄT NICHT OHNE AUFSICHT LASSEN.
A
GESCHNITTENE SCHEIBEN SOLLEN ÄHNLICH DICK SEIN
63°-68°C
– 6 MM ODER WENIGER
63°C
RINDFLEICHSCHEIBEN SOLLEN UNGEFÄR 6 MM DICK SEIN
57°C
DIE SCHEIBEN AUF DER TASSE DÜRFEN NICH AUFEINANDER LEGEN
LEBENSMITTEL SOLLEN LAUT TEMPERATURTABELLEGETROCKNET WERDEN
52°C
TROCKNENZEIT IST VON LEBENSMITTELPRODUKT
32-52°C
UND NÄßESTAND ABHÄNGIG
B
B
B
5