english:
Important information and Warnings .................................................................... 4-5
Contents of packaging .......................................................................................................13
Installation ................................................................................................................................15
Wiring ...................................................................................................................................16-17
Product types ......................................................................................................................... 18
Putting into operation ........................................................................................................19
Together with more than one activation control:
Specific products .....................................................................................................................20
All products .........................................................................................................................22
Resetting...................................................................................................................................23
espanÕl:
Información importante y Advertencias ................................................................6-7
Contenido del embalaje ......................................................................................................13
Instalación .................................................................................................................................15
Cableado .............................................................................................................................16-17
Tipos de productos .............................................................................................................. 18
Puesta en marcha .................................................................................................................19
Junto con más de un control de activación:
Productos específicos ....................................................................................................20
Todos los productos .......................................................................................................22
Reinicialización ......................................................................................................................23
Français :
Information importante et Avertissements ........................................................8-9
Contenu de l'emballage .....................................................................................................13
Installation ................................................................................................................................15
Câblage ................................................................................................................................16-17
Types de produits ................................................................................................................. 18
Activation ..................................................................................................................................19
Avec plusieurs commandes d'activation supplémentaires:
Produits spécifiques ...............................................................................................20-21
Tous produits ......................................................................................................................22
Réinitialisation .......................................................................................................................23
日本語：
重要な情報/警告...........................................................................................................10-11
梱包内容 ....................................................................................................................................13
据付 ..............................................................................................................................................15
配線 .......................................................................................................................................16-17
製品タイプ. .............................................................................................................................. 18
操作を開始する. ....................................................................................................................19
複数のコントローラーでの操作：
特定の製品 ................................................................................................................................20-21
全製品 .................................................................................................................................................. 22
リセッ ト.....................................................................................................................................23
VELUX 3
