Samsung VP-DC161 Manual De Instrucciones página 73

ENGLISH
DVD Camcorder: Playlist
8. Move the [Joystick] up or down to select
<Add>, then press the [Joystick(OK)].
 The title scenes to be added to the Playlist
will appear.
9. Use the [Joystick] to select the title scenes
to be added to the Playlist, then press the
[Joystick(OK)].
 The selected scenes will be marked with
<>.
10. Move the [Joystick] up to select <Execute>,
then press the [Joystick(OK)].
 <Want to add?> message will appear.
11. Move the [Joystick] left or right to select
<Yes>, then press the [Joystick(OK)].
 The <Now adding...> message will appear.
 The selected scenes will be added to the
Playlist. The new scene will be added as the
last scene.
Note
While the Quick Menu is displayed on the screen,
pressing the [  ] button plays back, and pressing
the [(Stop)] button while in play goes back to the
thumbnail, and the Quick Menu disappears.
Videocámara con DVD: Lista de reproducción
8
Scene
Playlist
[1/7]
Back
Add
Delete
Partial Delete
Move
Q.MENU Exit
9
Edit > Add
[4/9]
Execute Back
Previous Page Next Page
11
Edit > Add
Execute Back
Want to add?
Yes No
Previous Page Next Page
Nota
Mientras aparece el Menú rápido en pantalla, si se pulsa el botón
[  ] comienza a reproducir y si se pulsa el botón [(Stop)]
mientras se reproduce, se vuelve a la miniatura y desaparece el
menú rápido.
8. Mueva el [Joystick] hacia arriba o hacia abajo
para seleccionar <Add> (Añadir) y pulse el
botón [Joystick(OK)].
 Aparecerán las escenas de la lista de
títulos que se van a añadir a la lista de
reproducción.
9. Utilice el [Joystick] para seleccionar las
escenas de la lista de títulos que se van a
añadir a la lista de reproducción y pulse el
botón [Joystick(OK)].
 Las escenas seleccionadas se marcarán
con <>.
10. Mueva el [Joystick] hacia arriba para
seleccionar <Execute> (Ejecutar) y pulse el
botón [Joystick(OK)].
 Aparecerá el mensaje <Want to add?>
(¿Desea añadir?).
11. Mueva el [Joystick] a la izquierda o a la
derecha para seleccionar <Yes> (Sí) y pulse el
botón [Joystick(OK)].
 Aparecerá el mensaje <Now adding...>
(Añadiendo...).
 Las escenas seleccionadas se añadirán a la
lista de reproducción. La nueva escena se
añadirá como la última escena.
ESPAÑOL
73