Tabla De Contenido - ABB TTF300 Serie Instrucciones De Uso, Limpieza Y Mantenimiento

2 - FR TTF300 MONTAGE SUR SITE DE TRANSMETTEUR DE TEMPERATURE | CI/TTF300-X1 REV. G
Note de mise en exploitation | 02.2019
La documentation complémentaire est disponible gratuitement au téléchargement sur
www.abb.com/temperature.
Table des matières
Change from one to two columns
1 Sécurité ....................................................................... 4
Informations générales et instructions ............................... 4
Messages d'alerte .................................................................... 4
Utilisation conforme à l'usage prévu .................................... 5
Utilisation non-conforme à l'usage prévu ........................... 5
Remarques quant à la sécurité des données ...................... 5
Adresse du fabricant ............................................................... 5
Centre de service clientèle ...................................................... 5
2 Utilisation dans les zones à risque d'explosion
selon ATEX et IECEx .................................................. 6
Identification Ex ....................................................................... 6
Convertisseur de mesure ................................................... 6
Écran LCD .............................................................................. 7
Données de température ........................................................ 8
Convertisseur de mesure ................................................... 8
Écran LCD .............................................................................. 8
Données électriques ................................................................ 8
Convertisseur de mesure ................................................... 8
Écran LCD .............................................................................. 9
Remarques concernant le montage .................................... 10
ATEX / IECEx ...................................................................... 10
Entrées de câble ................................................................ 10
Raccordements électriques ............................................. 11
Mise en service ........................................................................ 16
Instructions de fonctionnement ......................................... 16
Restriction du type de protection « Boîtier
antidéflagrant - Ex d » ...................................................... 16
Protection contre les décharges électrostatiques ...... 16
Réparation ............................................................................... 16
3 Utilisation en zones à risque d'explosion selon FM
et CSA ....................................................................... 17
Identification Ex ..................................................................... 17
Convertisseur de mesure ................................................. 17
Écran LCD ............................................................................ 18
Remarques concernant le montage .................................... 18
FM / CSA ............................................................................. 18
Raccordements électriques ............................................. 18
Mise en service ........................................................................ 19
Instructions de fonctionnement ......................................... 19
Influence néfaste sur la classe de protection
« Explosionproof - XP » .................................................... 19
Protection contre les décharges électrostatiques ...... 19
Réparation ............................................................................... 20
2
4 Identification du produit ......................................... 21
Plaque signalétique ............................................................... 21
Marquage de protection antidéflagrante pour les
appareils avec un seul type de protection .................... 21
Marquage de protection antidéflagrante pour les
appareils avec une combinaison de types de
protection ........................................................................... 22
5 Transport et stockage ............................................ 23
Vérification .............................................................................. 23
Transport de l'appareil .......................................................... 23
Stockage de l'appareil ........................................................... 23
Conditions ambiantes ...................................................... 23
Retour des appareils .............................................................. 23
6 Installation ............................................................... 24
Conditions ambiantes ........................................................... 24
Montage ................................................................................... 24
Ouverture et fermeture du boîtier ...................................... 25
Rotation de l'écran LCD ......................................................... 25
7 Raccordements électriques ................................... 26
Consignes de sécurité ........................................................... 26
Protection du convertisseur contre les dommages
provoqués par les influences électriques
perturbatrices à haute énergie ....................................... 26
Matériau des conducteurs .................................................... 27
Câble d'alimentation électrique ..................................... 27
Presse-étoupes ....................................................................... 27
Blindage du câble de raccordement du capteur .............. 27
Exemples de blindage / mise à la terre ......................... 28
Affectation des raccordements .......................................... 30
Raccordement du câble de raccordement du capteur .... 32
Données électriques des entrées et sorties ...................... 32
Entrée - thermomètre à résistance / résistances ...... 32
Thermomètre de résistance ............................................ 32
Mesure de la résistance .................................................... 32
Type de raccordement du capteur ................................. 32
Ligne de transfert ............................................................. 32
Courant de mesure ........................................................... 32
Court-circuit du capteur .................................................. 32
Rupture de fil du capteur ................................................. 32
Contrôle de la corrosion selon NE 89 ............................ 32
Signalisation d'erreur du capteur ................................... 32
Entrée - thermocouples / tensions ............................... 33