Brevi CX isofix tt Manual De Instrucciones página 4

IT- NOMENCLATURA
NOMENCLATURE
SESTAVNI DELI IZDELKA
EL- ΣΎΝΘΕΣΗ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ
СЪСТАВНИ ЧАСТИ НА ПРОДУКТА
A
K
J
I
H
A. Gancio "top tether"
IT
B. Regolatore altezza poggiatesta
C. Spallacci
D. Fibbia del cinturino a 5 punti
E. Regolatore centrale
F. Cinghia regolazione cinturino
G. Leva di reclinazione della seduta
H. Pulsante di rilascio del connettore ISOFIX
I. Connettore ISOFIX
A. Top tether hook
EN
B. Headrest height adjuster
C. Shoulder pads
D. 5-point harness buckle
E. Center adjuster
F. Harness adjustment strap
G. Seat recline lever
H. ISOFIX connector release button
I. ISOFIX connector
A. "top tether" Haken
DE
B. Kopfstützenhöhenverstellung
C. Schultergurtpolster
D. 5-Punkte-Gurt Schnalle
E. Zentraler Einstelladapter
F. Gurtbandeinsteller
G. Neigungseinstellknopf
H. Isofix-Verbindung-Freigabeknopf
I. Isofix-Verbindung
4
524-01-161124-00 ISTRUZIONI SEGG.AUTO CX GRUPPO 0+1.indd 4
EN- PRODUCT COMPOSITION
ES- ELENCO DE COMPONENTES
HU- ATERMÉK RÉSZEI
RO- COMPOZITIA PRODUSULUI
AR-
B
C
D
E
F
G
DE- LISTE DER EINZELTEILE
PT- COMPOSIÇÃO DO PRODUTO
HR- SASTAV PROIZVODA
SK-
L
M
P
J. Poggiatesta
K. Regolatore cinghia "top tether"
L. Guida cintura superiore
M. Guida cintura inferiore
N. Blocco cintura
O. Asta
P. Base 0+
Q. Guida per inserimento connettore ISOFIX
J. Headrest
K. Top tether adjuster
L. Upper belt guider
M. Below belt guider
N. Lock-off device
O. Shaft
P. 0+ base
Q. ISOFIX connector insertion guider
J. Kopfstütze
K. Top teather Einstellung
L. Obere Gurtbandführung
M. Untere Gurtbandführung
N. Freigabeknopf
O. Stange
P. Basis 0+
Q. Isofix-Führungen
FR-
SI-
RU- КОМПЛЕКТАЦИЯ
ČASTI VÝROBKU BG-
N
O
Q
24/11/2016 16.33.50