Honda EU 10i Manual De Explicaciones página 97

Applications CC
La prise CC peut être utilisée pour la charge des seules batteries de type automobile 12
volts.
En opération CC, tourner le commutateur de papillon ECO vers la position OFF.
1. Connecter les câbles de charge à la prise CC du générateur, puis aux bornes de
batterie.
Pour éviter la possibilité d'étincelle à proximité de la batterie, connecter en
premier le câble de charge au générateur, puis à la batterie. Déconnecter en
premier le câble à la batterie.
Avant de connecter le câble de charge à une batterie installée sur un véhicule,
déconnecter le câble de batterie du véhicule. Reconnecter le câble de batterie du
véhicule après avoir retiré les câbles de charge. Cette procédure empêchera les
risques de court-circuit et d'étincelles en cas de contact accidentel entre une borne
de batterie et le châssis ou la carrosserie du véhicule.
Ne pas essayer de fair e démarrer le moteur d'une automobile tant que le groupe
électrogène est connecté à sa batterie. Ceci pourrait endommager le groupe
électrogène.
Connecter la borne positive de la batterie au câble de charge positif. Ne pas
inverser les câbles de charge, car cela pourrait endommager gravement le groupe
électrogène et/ou la batterie.
34
CABLE DE CHARGE
(VENDUS SEPAREMENT: types G, B, F, W)