Tabla de contenido
1
I - Attenzione: nell'utilizzo da 6 mesi a 3 anni, lo schienalino deve essere regolato nella posizione più alta
chiar configuration Use: form 6 months to 3 years) the backrest has ALWAYS to be in the uppright position
zung des Hochstuhls (Beutzung: ab 6 Monaten bis 3 Jahren) soll die Rueckenlehne IMMER in der hoechsten Position sein F - Important:
En utilisation de 6 mois à 3 ans, le dossier doit toujours étre réglé dans la position la plus haute
8WLOL]R GHVGH ORV PHVHV KDVWD ORV DxRV HO UHVSDOGDU GHEH HVWDU 6,(035( HQ OD SRVLFLyQ PiV DOWD
mesa (Utilização: dos 6 meses até aos 3 anos), o encosto tem que estar SEMPRE na posição mais alta
RWURãNL 8SRUDED RG PHVHFHY GR OHW VHGHå PRUD ELWL KUEWLãþH 9('12 Y QDMYLãMHP SRORåDMX
PLHVL FD GR PLHVL FD \FLD RSDUFLH SRZLQQR E\ü =$:6=( XVWDZLRQH Z QDMZ\ V]HM SR]\FML H - )LJ\HOHP a gyermekülés összesze-
UHOpVpQpO +DV]QiOKDWy KyQDSRV NRUWyO pYHV NRULJ D KiWWiPOiW 0,1',* D OHJPDJDVDEE KHO\]HWEH NHOO iOOtWDQL HR - Upozorenje: kada
VH SRVWDYL NDR VMHGDOLFD 8SRUDED RG PMHVHFL GR JRGLQH OHÿQL QDVORQ VH 89,-(. PRUD SRVWDYLWL X QDMYLãL SRORåDM RUS -
QlU SURGXNWHQ DQYlQGV VRP EDUQVWRO $QYlQGQLJ IUnQ PnQDGHU WLOO nU PnVWH U\JJVW|GHW $//7,' YDUD L XSSUlWW OlJH
FRQILJXUDWLH NLQGHUVWRHO YDQDI PDDQGHQ WRW PDDQGHQ PRHW GH UXJOHXQLQJ $/7,-' LQ GH KRRJVWH VWDQG JHSODDWVW ]LMQ GR -
µ
¶
FRQ¿JXUD LD IRWROLXOXL $ VH IRORVL GH OD OXQL SDQD OD DQL DXWR VS WDUXO WUHEXLH V U PkQ 0(5(8 vQ SR]L LD FHD PDL vQDOW
2
OK
*% Warning: in the high
D - Warnung: Bei der Benut-
E - Atención: (Q OD FRQ¿JXUDFLyQ WURQD
P - Aviso: na versão cadeira de
SLO - Pozor: pri uporabi kot
PL - Uwaga: Z NRQ¿JXUDFML NU]HVHáND RG
NL - Let op: in de
RO - $WHQ LH în
S - Varning:
7
Tabla de contenido
