Tabla de contenido
ITALIANO
IMPORTANTE ! Leggere attentamente queste
istruzioni prima dell'uso e conservarle per riferi-
mento futuro.
*HQWLOH &OLHQWH OD ULQJUD]LDPR SHU DYHU VFHOWR XQ SURGRWWR %UHYL
Per ogni funzione deve essere rispettato l'ambito
di applicazione previsto:
‡ &RQ¿JXUD]LRQH VGUDLHWWD GDOOD QDVFLWD D NJ
‡ &RQ¿JXUD]LRQH VHJJLRORQH GD PHVL D NJ
AVVERTENZA - NON LASCIARE MAI IL BAMBINO
INCUSTODITO.
AVVERTENZA - USARE SEMPRE IL SISTEMA DI
RITENUTA.
Non utilizzare il seggiolone se ci sono pezzi rotti
o mancanti.
Questo prodotto è conforme alla norma Europea:
(1 $
AVVERTENZA - Assicurarsi che il sistema di rite-
nuta sia correttamente montato.
AVVERTENZA - Non usare il seggiolone senza che
tutti i componenti siano correttamente applicati e
regolati correttamente.
AVVERTENZA - Prestare attenzione a non posizio-
QDUH LO SURGRWWR YLFLQR D VRUJHQWL GL SHULFROR FDOR-
UH R ¿DPPH OLEHUH FRPH IRUQHOOL HOHWWULFL R D JDV
VWXIH FDYL HOHWWULFL HFF«
$99(57(1=$ 1RQ XWLOL]]DUH LO VHJJLRORQH ¿QR D
quando il bambino non sa stare seduto da solo.
1RQ XWLOL]]DUH LO SURGRWWR VX VXSHU¿FL QRQ SLDQH R LQ YLFLQDQ]D GL
scale o gradini. Assicuratevi che oggetti pericolosi quali cavi elet-
trici, coltelli e bevande calde siano fuori dalla portata del bambino.
Assicuratevi sempre che le chiusure di sicurezza siano bloccate
prima di usare il seggiolone. Le operazioni di montaggio e di in-
stallazione devono essere effettuate da adulti.
PRECAUZIONI PER L'USO
Attenzione: QHOOD FRQ¿JXUD]LRQH VHJJLRORQH OR VFKLHQDOH GHYH
stare SEMPRE nella posizione più alta.
Importante: LO FLQWXULQR GL VLFXUH]]D DUW* FRPSRQHQWH
U), deve SEMPRE essere utilizzato con il rail di sicurezza, com-
ponente Q, montato sulla sedia.
PULIZIA E MANUTENZIONE
3XOLUH SHULRGLFDPHQWH LO SURGRWWR &RQVXOWDWH O¶HWLFKHWWD GL FRPSR-
sizione tessuto cucita sul prodotto per le istruzioni lavaggio. Pulite
periodicamente le parti di plastica con un panno umido. Asciugate
le parti in metallo per evitare la formazione di ruggine.
Usare solo accessori o ricambi raccomandati da Brevi srl. Potreb-
be essere pericoloso utilizzare accessori non approvati da Brevi
srl.
3(5 (9,7$5( 3(5,&2/2 ', 62))2&$0(172 (/,0,1$5(
/$ 3527(=,21( 3/$67,&$ 35,0$ ', 87,/,==$5( 48(672
$57,&2/2 48(67$ 3527(=,21( '(9( (66(5( ',67587-
7$ 2 60$/7,7$ )825, '$//$ 3257$7$ '(, %$0%,1,
ENGLISH
HIGHCHAIR - CHAIR
,03257$17
5HDG WKH LQVWUXFWLRQV FDUHIXOO\ EH-
fore use and keep them for future reference.
'HDU &XVWRPHU WKDQN \RX IRU FKRRVLQJ D %UHYL SURGXFW
For each function the following must be observed:
‡ &RQ¿JXUDWLRQV DV D EDE\ URFNHU IURP PRQ-
WKV DQG XS WR NJV
‡ &RQ¿JXUDWLRQV DV D KLJKFKDLU IURP PRQWKV
and up to maximum 15 kgs
WARNING - NEVER LEAVE THE CHILD UNATTEN-
DED.
:$51,1* $/:$<6 86( 7+( 5(675$,17 6<-
STEM.
Never use the highchair if some pieces are mis-
sing or are damaged.
This product complies with European safety standard:
(1 $
WARNING - Make sure that the crutch strap and
WKH VDIHW\ UDWFKHW DUH ¿WWHG FRUUHFWO\
WARNING - Do not use the high chair if all ele-
PHQWV DUH QRW ¿[HG DQG UHJXODWHG SURSHUO\
WARNING - Avoid placing the highchair near sa-
IHW\ KD]DUGV VXFK DV VRXUFHV RI KHDW RU ÀDPHV
VXFK DV JDV VWRYHV HOHFWULF KHDWHUV HOHFWULFDO
FRUGV HWF
:$51,1* 'R QRW XVH WKLV SURGXFW IRU \RXU FKLOG
until he or she is able to sit upright alone.
$OZD\V XVH WKH KLJKFKDLU RQ D ÀDW KRUL]RQWDO VXUIDFH IDU IURP
stairs or steps. Ensure that all hazards such as electric wires,
knives and hot drinks are kept out of the child's reach. Always en-
sure all safety catches are fully engaged and secure before using
highchair. Assembling and installation should always be made by
an adult.
PRECAUTIONS FOR USE
Warning: LQ WKH KLJK FKLDU FRQ¿JXUDWLRQ WKH EDFNUHVW KDV AL-
:$<6 to be in the uppright position.
:DUQLQJ LQ WKH KLJKFKDLU FRQ¿JXUDWLRQ WKH XVH RI WKH VDIHW\ KDU-
QHVV FRPSRQHQW 8 DUW* DOES NOT EXCLUDE the
19
Tabla de contenido
