NEDERLANDS
RELAX / SWING MET SCHOMMELZIT
BELANGRIJK ! Lees deze instructies aandachtig
door alvorens het product te gebruiken en bewaar
hen voor raadpleging in de toekomst.
Geachte klant, wij danken U voor Uw keuze van een produkt van
het merk Brevi.
Bij iedere functie moet de voorziene toepassing in
acht worden genomen:
•
Configuraties als relax: vanaf 0 maanden en tot
9 kg
•
Configuraties als eetstoel: vanaf 6 maanden en
tot 15 kg
OPGEPAST - LAAT UW KIND NIET ZONDER TO-
EZICHT.
OPGEPAST - GEBRUIK ALTIJD HET GORDELTJE.
Gebruik het produkt niet indien er onderdelen stuk
zijn of ontbreken.
Configuraties als relax: vanaf 0 maanden en tot 9
kg
Dit produkt voldoet aan de europese veiligheidsnorm: EN
12790:2009, prEN 16232:2011.
OPGEPAST - Gebruik dit product niet vanaf uw
kind zelfstandig kan recht zitten of vanaf uw kind
meer dan 9 kg weegt.
OPGEPAST - Dit product mag niet gebruikt wor-
den voor een lange slaapperiode.
OPGEPAST - Het is gevaarlijk om het produkt op
een verhoging te zetten: bijv. Op een tafel.
OPGEPAST - Om kwetsuren te vermijden gelieve
uw kind op afstand te houden bij het ontplooien
en toeplooien van het produkt.
OPGEPAST - Laat uw kind nooit met dit produkt
spelen.
OPGEPAST - Dit produkt niet verplaatsen of ophef-
fen met de baby erin.
OPGEPAST - Gebruik de speelboog niet om het
produkt aan op te tillen.
Het ligstoeltje is geschikt voor kinderen die niet zwaarder zijn dan
9 kg. Dit product is enkel voor huiselijk gebruik. Het ligstoeltje is
geen vervanging voor een bedje. Als het kind slapen moet, moet
het in een geschikt bedje gelegd worden. Gebruik het ligstoeltje
altijd met het veiligheidsriempje en het riempje tussen de benen
goed vastgemaakt.
Informatie
betreffende
M1+M2): Informatie te bewaren. De niet gemonteerde stukken
niet in de buurt van kinderen houden. Produkten skall endast an-
vändas under en vuxens uppsikt. Voor het speelgoed in deze ver-
24
speelboog
(onderdeel
pakking: Informatie te bewaren. Het speelboogje moet door een
volwassene aangebracht worden. Het mag niet gebruikt worden
als het niet bevestigd is.
ONDERHOUDSVOORSCHRIFTEN
Maak het product regelmatig proper. Raadpleeg het materiaalla-
bel dat op het produkt genaaid is. De plastic onderdelen regelma-
tig reinigen met een vochtig doek. De metalen delen drogen om
roest te voorkomen.
Gebruik alleen door Brevi srl aanbevolen accessoires of reserve-
onderdelen. Het kan gevaarlijk zijn om niet door Brevi srl goed-
gekeurde accessoires te gebruiken.
OM HET GEVAAR VAN VERSTIKKING TE VOORKOMEN, DEZE
PLASTIC ZAK VERWIJDEREN ALVORENS HET PRODUCT TE
GEBRUIKEN. DEZE PLASTIC ZAK MOET DAN WORDEN VER-
NIETIGD, OFWEL WORDEN BEWAARD BUITEN HET BEREIK
VAN BABIES EN KINDEREN.
EΛΛΗΝΙΚΑ
ΡΗΛΑΞ / ΤΡΑΜΠΑΛΑ ΜΕ ΚΆΘΙΣΜΑ ΚΟΎΝΙΑ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ! Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις
οδηγίες πριν από τη χρήση και φυλάξτε τις για
μελλοντική αναφορά.
Αξιότιμε πελάτης, σας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα προϊόν
Brevi.
Για κάθε λειτουργία πρέπει να σεβαστείτε το
προκαθορισμένο περιβάλλον εφαρμογής:
•
Ρυθμισεις Χρηση ως ρηλαξ: απο νεογεννητο εως
βαρος 9 κιλων (περιπου ηλικια 6 μηνων)
•
Ρυθμισεις χρηση ως καρεκλα φαγητου: απο 6
μηνων εως και βαρος 15 κιλων
ΠΡΟΣΟΧΗ - ΝΑ ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΠΟΤΕ ΤΟ ΜΩΡΟ
ΑΦΥΛΑΚΤΟ.
ΠΡΟΣΟΧΗ - ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊΤΕ ΠΆΝΤΑ ΤΟ
ΣΎΣΤΗΜΑ ΣΥΓΚΡΆΤΗΣΗΣ.
Να μη χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν είναι
σπασμένα ή λείπουν ορισμένα κομμάτια.
Ρυθμισεις Χρηση ως ρηλαξ: απο νεογεννητο εως
βαρος 9 κιλων(περιπου ηλικια 6 μηνων)
Αυτο το προιον ειναι συμφωνο με το ευρωπαικο συστημα
ασφαλειας EN 12790:2009, prEN 16232:2011.
ΠΡΟΣΟΧΗ - Να μην χρησιμοποιειτε αυτο το προιον
οταν το παιδι μπορει να σταθει καθιστο η ζυγιζει
πανω απο 9 κιλα.
ΠΡΟΣΟΧΗ - Αυτο το προιον δεν ειναι σχεδιασμενο
για αν κοιμαται πολυ ωρα το παιδι.
ΠΡΟΣΟΧΗ - Είναι επικίνδυνο να τοποθετείτε το