Tabla de contenido
&RQIRUPH j OD QRUPH (1 $
AVERTISSEMENT - S'assurer que le harnais est
FRUUHFWHPHQW ¿[p
AVERTISSEMENT - Ne pas utiliser la chaise haute
VL WRXV OHV pOpPHQWV QH VRQW SDV ¿[pV HW UpJOpV GH
PDQLqUH DSSURSULpH
AVERTISSEMENT - Assurez-vous que la chaise
HVW XWLOLVpH VXU GHV VXUIDFHV SODQHV HW TX¶HOOH VH
WURXYH pORLJQpH GH WRXWHV VRXUFHV GH GDQJHU IR-
\HU RXYHUW DSSDUHLOV GH FKDXIIDJH pOHFWULTXH RX j
JD] FXLVLQLqUHV FkEOHV pOHFWULTXHV HWF
AVERTISSEMENT - Ne pas utiliser la chaise haute
tant que l'enfant ne peut pas tenir seul en position
assise.
Assurez-vous que la chaise est utilisée sur des surfaces planes.
Tenez à l'écart les liquides chauds lorsque vous installez le bébé
dans sa chaise. Assurez-vous chaque fois que les ceintures de
securité sont bloquées avant d'utiliser la chaise. Le montage et
l'installation doivent toujours être effectués par un adulte.
PRECAUTIONS D'EMPLOI
Important: En utilisation de 6 mois à 3 ans, le dossier doit tou-
jours étre réglé dans la position la plus haute.
Important: OH KDUQDLV UHI * GRLW pWUH LPSpUDWLYHPHQW XWLOL-
sé avec le bouclier de protection Q monté sur la chaise.
1(772<$*( (7 (175(7,(1
1HWWR\HU SpULRGLTXHPHQW OH SURGXLW 6XLYUH OHV LQVWUXFWLRQV GH
ODYDJH VXU O¶pWLTXHWWH G¶HQWUHWLHQ SUpVHQWH VXU OH SURGXLW 1HWWR-
yer les parties en plastique avec une éponge humide. Maintenir
WRXWHV OHV SDUWLHV HQ DFLHU ELHQ VqFKHV D¿Q G¶pYLWHU OD IRUPDWLRQ
de rouille.
1H SDV XWLOLVHU G¶DXWUHV SLqFHV GH UHFKDQJH RX DFFHVVRLUHV TXH
celles recommandées par la Sté Brevi. L'utilisation d'accessoires
n'ayant pas été approuvés par Brevi srl peut se révéler dange-
reuse.
POUR ÉVITER DES RISQUES DE SUFFOCATION,
TOUJOURS ENLEVER LA PROTECTION PLASTI-
QUE AVANT D'UTILISER LE PRODUIT ET LA TENIR
HORS DE PORTÉE DES ENFANTS, OU BIEN LA
DÉTRUIRE.
ESPAÑOL
TRONA - SILLA
IMPORTANTE ! Leer estas instrucciones detenida-
PHQWH DQWHV GH XVDUOR \ FRQVHUYDUODV SDUD UHIH-
rencia futura.
(VWLPDGR &OLHQWH JUDFLDV SRU HVFRJHU XQ SURGXFWR %UHYL
Para cada función debe respetarse el ámbito de
aplicación previsto:
‡ &RQ¿JXUDFLRQHV KDPDFD PHVHV \ KDVWD GH
kg
‡ &RQ¿JXUDFLRQHV WURQD GH PHVHV \ QR PiV GH
15 kg
ADVERTENCIA - NO DEJAR NUNCA AL NIÑO SIN
VIGILANCIA.
ADVERTENCIA - UTILIZAR SISTEMATICAMENTE
LAS CINTAS DE SEGURIDAD.
1XQFD XWLOL]DU OD VLOOD VL KD\ SDUWHV GHVWURSHDGDV
ruinadas o faltantes.
(O SURGXFWR HVWD KRPRORJDGR VHJ~Q OD QRUPD (XURSHD (1
$
$'9(57(1&,$ $YHULJXDU TXH ODV FLQWDV VHDQ ¿-
jadas correctamente.
$'9(57(1&,$ 1R XWLOL]DU QXQFD VL QR HVWiQ ¿-
MDGDV GH PDQHUD FRUUHFWD WRGDV ODV SDUWHV GH OD
silla.
ADVERTENCIA - Comprobar que la silla está colo-
FDGD HQ XQD VXSHU¿FLH KRUL]RQWDO OHMRV FXDOTXLHU
SHOLJUR OODPDV FDOHIDFFLyQ HOpFWULFD HQFLPHUDV
FDEOHV HOpFWULFRV HWF
ADVERTENCIA - No usar el producto hasta que el
niño no sea capaz de estar sentado solo.
(V 8WLOLFH VLHPSUH OD WURQD VREUH XQD VXSHU¿FLH SODQD \ KRUL]RQWDO
lejos de escaleras o escalones. &RPSUREDU TXH FDEOHV HOpFWULFRV
cubiertos y bebidas calientes estén fuera del alcance del niño.
&RPSUREDU TXH ODV FLQWDV GH VHJXULGDG HVWpQ EORTXHDGDV DQWHV
GH XWLOL]DU OD VLOOD (O PRQWDMH \ OD LQVWDODFLyQ GHEHUiQ VLHPSUH VHU
hechas por un adulto.
PRECAUCIONES PARA EL USO
Atención: (Q OD FRQ¿JXUDFLyQ WURQD HO UHVSDOGDU GHEH HVWDU
SIEMPRE HQ OD SRVLFLyQ PiV DOWD
$WHQFLyQ (Q OD FRQ¿JXUDFLyQ WURQD HO XVR GHO FLQWXUyQ GH VHJX-
ULGDG FRPSRQHQWH 8 DUW * 12 (;&/8<( el uso de la
barra de seguridad (componente Q).
CONSEJOS PARA EL MANTENIMIENTO
/LPSLDU SHULRGLFDPHQWH HO SURGXFWR &RQVXOWDU OD HWLTXHWD GH FRP-
SRVLFLyQ GHO WHMLGR FRVLGD VREUH OD WHOD SDUD ODV LQVWUXFFLRQHV GH
ODYDGR /LPSLDU SHULyGLFDPQHWH OD SDUWHV SOiVWLFDV FRQ XQ SDxR
K~PHGR 6HFDU ODV SDUWHV PHWiOLFDV SDUD HYLWDU IRUPDFLRQHV GH
y[LGR
8VDU VyOR DFFHVRULRV R UHFDPELRV DFRQVHMDGRV SRU %UHYL 6UO (O
XVR GH DFFHVRULRV QR DSUREDGRV SRU %UHYL 6UO SRGUtD VHU SHOL-
groso.
3$5$ (9,7$5 5,(6*2 '( $6),;,$ 48,7( /$ 3527(&&,Ï1
3/È67,&$ $17(6 '( 86$5 (/ 352'8&72 7(1(5 /$ 352-
7(&&,Ï1 3/È67,&$ /(-26 '(/ 1,f2 2 7,5$5/$ (1 81$
21
Tabla de contenido
