Fixer les pieds courts
(modèle 6156 seulement)
Instale las patas cortas
(modelo 6156 solamente)
AJ, zinc (16)
AP, noir/negro (24)
AN, noir/negro (8)
AQ, noir/negro (8)
1. Monter les quatre pieds (E-1 et E-2) à la table à l'aide des quatre
vis cylindriques à tête bombée (AJ) et quatre rondelles dentées (AP)
par pied. Utiliser un tournevis Phillips no 3 pour éviter de dénuder les
têtes de vis. Le pied (E-2) est monté à la position gauche avant du
dessus de table avec un collant de sécurité à l'avant de la table. Voir
la figure 10.
2. Utiliser 2 vis cylindriques à tête bombée (AN), 2 rondelles dentées
(AP) et 2 écrous hexagonaux (AQ) pour fixer un support (C ou D) à
chaque pied (E).
1. Monte las cuatro patas (E-1 y E-2) en la mesa utilizando cuatro
tornillos de cabeza cónica achatada (AJ) y cuatro rondanas dentadas
(AP) por pata. Utilice un desatornillador Phillips #3 para evitar
estropear las cabezas de los tornillos. La pata (E-2) se encuentra
montada en la posición frontal izquierda de la superficie de la mesa
con la É hacia el frente de la mesa. Consulte la Figura 10.
2. Utilice 2 tornillos de cabeza cónica achatada (AN), 2 rondanas
dentadas (AP) y 2 tuercas hexagonales (AQ) para fijar un soporte (C
o D) a cada pata (E).
AP AQ
E-1
AJ
AP
AN
E-1
B-2
E-1
E-2
B-1
Figure 10
Figura 10
62
Alignement de la table et des rallonges
Alineación del tablero y las extensiones
Retourner l'assemblage de la table et de la rallonge et vérifier
l'alignement des rallonges en faisant glisser le guide à onglets dans
la fente. Desserrer les vis et régler l'alignement de la table et des
rallonges le cas échéant. Resserrer les vis.
REMARQUE : Rallonge (B-2) à monter sur le côté droit du dessus de
table. Reportez-vous à la figure 11.
Voltee el conjunto de tablero y extensiones y revise la alineación de
las extensiones y el tablero deslizando el conjunto de la guía de
ingletes a través de la ranura. Si es necesario, afloje los tornillos y
ajuste la alineación del tablero y las extensiones. Reapriete los
tornillos.
NOTA: La extensión (B-2) a ser montada del lado derecho de la
superficie de la mesa. Vea la Ilustración 11.
COLLANT DE SÉCURITÉ
ETIQUETA DE SEGURIDAD
B-1
COLLANT DE SÉCURITÉ
ETIQUETA DE SEGURIDAD
B-2
O N
PU LL
O FF
PU SH
T
RE SE
T S
T LE
O U
Figure 11
Figura 11
Capítulos
