Tabla de contenido
mine adecuadamente el refrigerante (anticon-
gelante) del motor usado.
Para ver los intervalos de mantenimiento ade-
cuados, consulte "Manual de servicio y garan-
tía".
Selección de refrigerante del motor
Utilice únicamente el refrigerante de motor (an-
ticongelante) recomendado por el fabricante.
Consulte "Líquidos, lubricantes y piezas origi-
nales" en "Cómo mantener el vehículo" para
obtener más información.
¡PRECAUCIÓN!
• La mezcla de refrigerante (anticongelante)
del motor que no sea el refrigerante del
motor con tecnología de aditivos orgáni-
cos (OAT) especificado puede dañar el
motor y reducir la protección contra la
corrosión. El refrigerante del motor con
tecnología aditiva orgánica (OAT) es dife-
rente y no se debe mezclar con refrige-
rante (anticongelante) del motor con tec-
¡PRECAUCIÓN! (Continuación)
nología aditiva híbrida orgánica (HOAT) ni
con ningún refrigerante (anticongelante)
"compatible globalmente". Si en una emer-
gencia se introduce un refrigerante del
motor (anticongelante) que no sea de tec-
nología aditiva orgánica (OAT) en el sis-
tema de refrigeración, un distribuidor au-
torizado debe vaciar, lavar y volver a llenar
el sistema de refrigeración con refrige-
rante (anticongelante) nuevo con tecnolo-
gía aditiva orgánica (OAT) (que cumpla
con MS-12106), a la brevedad posible.
• No use agua sola o productos refrigeran-
tes (anticongelantes) del motor hechos a
base de alcohol. No use inhibidores de
corrosión adicionales o productos antico-
rrosivos ya que podrían no ser compati-
bles con el refrigerante del motor y obstruir
el radiador.
(Continuación)
¡PRECAUCIÓN! (Continuación)
• Este vehículo no fue diseñado para usarse
con refrigerante del motor (anticongelante)
hecho a base de propilenglicol. No se
recomienda el uso de refrigerante del mo-
tor (anticongelante) hecho a base de pro-
pilenglicol.
Adición de refrigerante del motor
Este vehículo fue fabricado con un refrigerante
del motor (anticongelante) mejorado que per-
mite intervalos de mantenimiento prolongados.
Este refrigerante (anticongelante) del motor se
puede utilizar hasta 10 años o 240.000 km
(150.000 millas) antes de remplazarse. Para
prevenir que se reduzca este período de man-
tenimiento prolongado, es importante usar el
mismo refrigerante (anticongelante) del motor
durante la vida útil del vehículo. Revise estas
recomendaciones de uso del refrigerante (anti-
congelante) del motor con tecnología de adi-
tivos orgánicos (OAT).
(Continuación)
347
Capítulos
Tabla de contenido
