Bosch VitaPower 4 Serie Manual De Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para VitaPower 4 Serie:
- Manual de usuario (324 páginas) ,
- Instrucciones de uso (118 páginas) ,
- Manual original (105 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VitaPower Serie | 4
MMB617..
[de]
Gebrauchsanleitung
[en]
User manual
[fr]
Manuel d'utilisation
[it]
Manuale utente
[nl]
Gebruikershandleiding
[da]
Betjeningsvejledning
[no]
Bruksanvisning
[sv]
Bruksanvisning
[fi]
Käyttöohje
[es]
Manual de usuario
[pt]
Manual do utilizador
[el]
Εγχειρίδιο χρήστη
[tr]
Kullanım kılavuzu
[pl]
Instrukcja obsługi
[uk]
Керівництво з експлуатації
[ru]
Руководство пользователя
[ar]
Standmixer
Blender
Blender
Frullatore
Mixer
Blender
Blender
Blender
Tehosekoitin
Batidora
Triturador
Μπλέντερ
Mikser
Mikser
Стаціонарний блендер
Миксер
المستخدم
دليل
8
26
42
59
77
94
109
124
138
153
170
187
206
225
243
260
282
خالط
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch VitaPower 4 Serie
Resumen de contenidos para Bosch VitaPower 4 Serie
- Página 1 VitaPower Serie | 4 MMB617.. [de] Gebrauchsanleitung Standmixer [en] User manual Blender [fr] Manuel d'utilisation Blender [it] Manuale utente Frullatore [nl] Gebruikershandleiding Mixer [da] Betjeningsvejledning Blender [no] Bruksanvisning Blender [sv] Bruksanvisning Blender [fi] Käyttöohje Tehosekoitin [es] Manual de usuario Batidora [pt] Manual do utilizador Triturador...
- Página 25 Kundendienst de...
- Página 153 Tabla de contenidos Seguridad ........ 154 Cuidados y limpieza.... 163 Advertencias de carácter gene- Componentes adecuados para ral.......... 154 lavavajillas ........ 163 Uso conforme a lo prescrito .. 154 Productos de limpieza .... 164 Limitación del grupo de usua- Limpiar la base motriz....
-
Página 154: Seguridad
es Seguridad Seguridad Tener en cuenta la información sobre el tema de seguridad para poder utilizar el aparato de forma segura. Advertencias de carácter general Aquí encontrará información general sobre estas instrucciones de uso. ¡ Leer atentamente estas instrucciones de uso. Solo así se puede utilizar el aparato de forma segura y eficiente. -
Página 155: Limitación Del Grupo De Usuarios
Seguridad es Desconectar el aparato de la fuente de alimentación cuando: ¡ No utilizar el aparato. ¡ no se esté vigilando el aparato. ¡ se esté montando el aparato. ¡ se esté desmontando el aparato. ¡ se esté limpiando el aparato. ¡... - Página 156 es Seguridad ▶ "Llamar al Servicio de Asistencia Técnica." → Página 168 ▶ Solo el personal especializado puede realizar reparaciones e intervenciones en el aparato. ¡ Las instalaciones incorrectas son peligrosas. ▶ Conectar y poner en funcionamiento el aparato solo de conformidad con los datos que figuran en la placa de ca- racterísticas del mismo.
- Página 157 Seguridad es ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de incendio! Un calor fuerte puede incendiar el aparato y otras piezas. ▶ No colocar nunca el aparato sobre o cerca de superficies calientes. ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de quemaduras por líquidos ca- lientes! Es posible que los alimentos calientes salpiquen durante el procesamiento y, además, vapor puede salir de la tapa.
- Página 158 es Seguridad ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de asfixia! ¡ Los niños pueden ponerse el material de embalaje por enci- ma de la cabeza, o bien enrollarse en él, y asfixiarse. ▶ Mantener el material de embalaje fuera del alcance de los niños. ▶ No permita que los niños jueguen con el embalaje. ¡...
-
Página 159: Evitar Daños Materiales
Evitar daños materiales es Desembalar el aparato y las Evitar daños materiales Evitar daños materiales piezas Para evitar daños materiales en el Evitar daños materiales Sacar del embalaje el aparato. aparato, los accesorios o los objetos Sacar del embalaje las otras pie- de cocina deben tenerse en cuenta zas y la documentación adjunta;... -
Página 160: Familiarizándose Con El Aparato
es Familiarizándose con el aparato Extraer la cantidad de cable nece- Mando giratorio saria. Con el mando giratorio se inicia y de- → "Longitud del cable", tiene el proceso, y se selecciona la Página 161 velocidad. No introducir el enchufe en la to- ma de corriente. -
Página 161: Limpiar El Aparato Y Las Piezas
Manejo básico es Consejo: Utilizar nuestras propuestas Limpiar el aparato y las pie- de recetas para adquirir experiencia con su nuevo aparato. → "Vista general de las recetas", Limpiar todas las piezas que en- Página 165 tren en contacto con los alimentos antes de usar el aparato por pri- Procesar los alimentos con la mera vez. -
Página 162: Utilizar El Accionamiento Mo- Mentáneo
es Manejo básico Presionar la cuchilla EasyKlick en Empujar los alimentos el vaso de la batidora y cerrar el Retirar el vaso medidor e introdu- soporte de sujeción hasta que en- cir el tapón en la boca de llenado. caje. → Fig. → Fig. -
Página 163: Procesar Los Alimentos Con La Batidora De Vaso To Go
Cuidados y limpieza es Ajustar el mando giratorio en la ve- Procesar los alimentos con la locidad recomendada. batidora de vaso To Go → Fig. Consejo: La elaboración también ADVERTENCIA puede realizarse con el acciona- Riesgo de quemaduras por líquidos miento momentáneo. calientes! → "Utilizar el accionamiento mo- Los alimentos calientes pueden salpi- mentáneo", Página 162... -
Página 164: Productos De Limpieza
es Cuidados y limpieza ¡ATENCIÓN! Limpiar la batidora Algunos elementos pueden dañarse al lavarlos en el lavavajillas. ADVERTENCIA Lavar en el lavavajillas solo las pie- ▶ Riesgo de cortes! zas adecuados. La cuchilla de la batidora tiene hojas Utilizar solo programas que no ca- ▶... -
Página 165: Recetas
Recetas es Girar la cuchilla To Go en sentido Girar la tapa en sentido antihorario antihorario y retirarla del vaso de y retirarla del vaso de la batidora la batidora To Go. To Go. → Fig. → Fig. Destapar la abertura para beber. → Fig. -
Página 166: Solucionar Pequeñas Averías
es Solucionar pequeñas averías Solucionar pequeñas averías Solucionar pequeñas averías El usuario puede solucionar por sí mismo las pequeñas averías de este apara- Solucionar pequeñas averías to. Se recomienda utilizar la información relativa a la subsanación de averías antes de ponerse en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica. De este modo se evitan costes innecesarios. - Página 167 Solucionar pequeñas averías es Fallo Causa Resolución de problemas El aparato se desconecta du- La cantidad de alimentos pa- Colocar el mando giratorio en la po- ▶ rante la marcha. ra la el procesamiento es ex- sición . cesiva o el tiempo de proce- Reducir la cantidad de alimentos.
-
Página 168: Transporte, Almacenamiento Y Eliminación De Desechos
es Transporte, almacenamiento y eliminación de desechos web. Si este no es el caso, póngase Transporte, almacenamiento y eliminación de desechos Transporte, almacena- en contacto con el Servicio de Asis- tencia Técnica. miento y eliminación de Nosotros siempre encontramos la so- desechos lución adecuada. -
Página 169: Número De Producto (E-Nr.) Y Número De Fabricación (Fd)
Servi- El número de producto (E-Nr.) y el cio Autorizado de Bosch, la fecha de número de fabricación (FD) se en- adquisición mediante la correspon- cuentran en la placa de característi- diente FACTURA DE COMPRA que cas del aparato. -
Página 298: Service Worldwide
AU Australia Trautskirchener Strasse 6-8 spare parts and accessories or for BSH Home Appliances Pty. Ltd. 90431 Nürnberg product advice please visit www.bosch- Gate 1, 1555 Centre Road Online Auftragsstatus, Filterbeutel-Konfig- home.co.uk Or call Tel.: 0344 892 8979* Clayton, Victoria 3168...