Bosch VitaPower 4 Serie Manual De Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para VitaPower 4 Serie:
- Manual de usuario (324 páginas) ,
- Instrucciones de uso (118 páginas) ,
- Manual original (105 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VitaPower Serie | 4
MMB614..
[de]
Gebrauchsanleitung
[en]
Information for Use
[fr]
Manuel d'utilisation
[it]
Manuale utente
[nl]
Gebruikershandleiding
[da]
Betjeningsvejledning
[no]
Bruksanvisning
[sv]
Bruksanvisning
[fi]
Käyttöohje
[es]
Manual de usuario
[pt]
Manual do utilizador
Εγχειρίδιο χρήστη
[el]
[tr]
Kullanım kılavuzu
Instrukcja obsługi
[pl]
Керівництво з експлуатації
[uk]
Руководство пользователя
[ru]
[ar]
Standmixer
Blender
Blender
Frullatore
Mixer
Blender
Blender
Blender
Tehosekoitin
Batidora
Triturador
Μπλέντερ
Mikser
Mikser
Стаціонарний блендер
Миксер
دليل المستخدم
6
18
30
43
56
68
80
92
104
116
129
141
155
168
183
196
خالط
210
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch VitaPower 4 Serie
Resumen de contenidos para Bosch VitaPower 4 Serie
- Página 1 VitaPower Serie | 4 MMB614.. [de] Gebrauchsanleitung Standmixer [en] Information for Use Blender [fr] Manuel d'utilisation Blender [it] Manuale utente Frullatore [nl] Gebruikershandleiding Mixer [da] Betjeningsvejledning Blender [no] Bruksanvisning Blender [sv] Bruksanvisning Blender [fi] Käyttöohje Tehosekoitin [es] Manual de usuario Batidora [pt] Manual do utilizador...
- Página 116 Para más información, consulte la Guía del usuario digital. Tabla de contenidos 1 Seguridad ......... 117 7.5 Agregar o reponer ingre- 1.1 Advertencias de carácter ge- dientes ........ 123 neral........ 117 7.6 Vaciar el vaso de la batidora . 124 1.2 Uso conforme a lo prescrito ..
-
Página 117: Seguridad
Seguridad es 1 Seguridad Tenga en cuenta las siguientes indicaciones de seguridad. 1.1 Advertencias de carácter general ¡ Lea atentamente estas instrucciones. ¡ Conservar las instrucciones y la información del producto para un uso posterior o para futuros propietarios. ¡ No conecte el aparato en el caso de que haya sufrido daños durante el transporte. -
Página 118: Limitación Del Grupo De Usuarios
es Seguridad 1.3 Limitación del grupo de usuarios Este aparato los pueden manejar personas con facultades físicas, sensoriales o mentales disminuidas o bien con falta de experien- cia y/o de conocimientos, si lo hacen bajo supervisión o han sido instruidas acerca del uso seguro del aparato y han comprendido los peligros resultantes de ello. - Página 119 Seguridad es ▶ Si el cable de conexión de red de este aparato resulta dañado, debe sustituirlo el fabricante, el Servicio de Asistencia Técnica o una persona cualificada a fin de evitar posibles situaciones de peligro. La infiltración de humedad puede provocar una descarga eléctri- ▶...
- Página 120 es Seguridad ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de lesiones! Poner el aparato en funcionamiento con piezas dañadas puede causar lesiones. ▶ Piezas que presenten grietas u otros daños, o bien que no asienten correctamente, deben cambiarse por piezas de re- puesto originales. El uso inadecuado puede provocar lesiones. ▶...
-
Página 121: Evitar Daños Materiales
Evitar daños materiales es Sacar del embalaje las otras pie- 2 Evitar daños materiales zas y la documentación adjunta; y tenerlos preparados. Retirar el material de embalaje ¡ATENCIÓN! existente. Un uso inadecuado puede provocar Retire las pegatinas y las láminas daños materiales. existentes. -
Página 122: Mando Giratorio
es usar el aparato Seguro contra sobrecarga Mando giratorio El seguro contra sobrecarga evita Escala que el motor y otros componentes se dañen debido a una carga demasia- Vaso medidor do elevada. Tapa con boca de llenado Vaso de la batidora 6 Antes de us a r e l a pa r a t o Compartimento para guardar... -
Página 123: Velocidades Recomendadas
Manejo es Introducir los alimentos en el vaso 7.2 Velocidades recomenda- de la batidora. → Fig. Se deben tener en cuenta las can- Aquí se indica con qué velocidades tidades de procesamiento máxi- se consiguen resultados óptimos. mas y mínimas. Ajustes Utilización → "Vista general de las recetas", Batir los alimentos con Página 125 la conexión breve por un... -
Página 124: Vaciar El Vaso De La Batidora
es Cuidados y limpieza ▶ Para incorporar mayores cantida- No lavar las piezas de plástico en des de ingredientes, colocar el el lavavajillas. mando giratorio en la posición . En este resumen se encuentran los Esperar a que el aparato se deten- procedimientos de limpieza de los ga completamente. -
Página 125: Limpiar La Batidora
70 ° C en el vaso ¡ No es posible mezclar alimentos de la batidora. untables (como mantequilla de ca- cahuete, manteca de cacao o cre- ma de avellanas) sin un empuja- dor Bosch apropiado; este acceso- rio está disponible para esta bati-... - Página 126 es Recetas dora. El empujador puede adquirir- se de nuestro servicio como pieza de repuesto con el n.º de pedido 12034759. ¡ La batidora no puede preparar ma- yonesa. ¡ Mezclar los alimentos sólidos con suficiente líquido. ¡ Mezclar los alimentos en polvo con suficiente líquido antes de mezclarlos o disolverlos del todo en líquido.
-
Página 127: Solucionar Pequeñas Averías
Solucionar pequeñas averías es 10 Solucionar pequeñas averías El usuario puede solucionar por sí mismo las pequeñas averías de este apara- to. Se recomienda utilizar la información relativa a la subsanación de averías antes de ponerse en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica. De este modo se evitan costes innecesarios. -
Página 128: Transporte, Almacena- Miento Y Eliminación De Desechos
es Transporte, almacenamiento y eliminación de desechos 11 Transporte, almacena- 12 Servicio de Asistencia miento y eliminación Técnica de desechos Las piezas de repuesto originales re- levantes para el funcionamiento con- forme al reglamento sobre diseño 11.1 Eliminación del aparato ecológico se pueden adquirir en usado nuestro Servicio de Asistencia Técni- ca durante al menos 10 años a partir...