Bosch 4 Serie Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs Ver también para 4 Serie:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 68

Enlaces rápidos

Internet: http://www.bosch-hausgeraete.de
Bosch Info-Team: de Tel. 01 80/5 30 40 50 (E 0,12/Min. DTAG)
de Gebrauchs- und
Montageanleitung
en Operating and
installation instructions
fr Mode d'emploi et
notice de montage
nl Gebruiksaanwijzing en
montagevoorschrift
it Istruzioni d'uso
e per il montaggio
es Instrucciones de uso
y de montaje
pt Instruções de serviçio
e de montagem
ru
Instrukciä po qkspluatacii
Rukovodstvo po montaøu
vytäønogo kolpaka
a
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch 4 Serie

  • Página 1 Instrucciones de uso y de montaje pt Instruções de serviçio e de montagem Instrukciä po qkspluatacii Rukovodstvo po montaøu vytäønogo kolpaka Internet: http://www.bosch-hausgeraete.de Bosch Info-Team: de Tel. 01 80/5 30 40 50 (E 0,12/Min. DTAG)
  • Página 2 Seite 03 – 15 pagina 55 – 067 page 16 – 28 página 68 – 080 page 29 – 41 página 81 – 093 pagina 42 – 54 94 – 107 stranica Abb. 1...
  • Página 68: Modalidades De Funcionamiento

    Instrucciones para el uso: Descripción del aparato Modalidades de funcionamiento Visera Interruptor de Nota: En las consideraciones y valoraciones a este respecto siempre habrá que tener en (desplegable, aumenta el iluminación / cuenta todo el conjunto del sistema de espacio de aspiración) Ventilador ventilación existente en la vivienda.
  • Página 69: Antes De La Primera Utilización

    Antes de la primera utilización Antes de la puesta en marcha inicial Antes de emplear el aparato nuevo deberá leer detenidamente las del aparato: instrucciones de servicio de la cocina Las presentes instrucciones de servicio eléctrica. son válidas para diferentes modelos de En ella se facilitan informaciones y aparato;...
  • Página 70: Manejo De La Campana Extractora

    Manejo de la campana extractora Filtros y mantenimiento contenidas en el vaho de la cocina se La manera más eficaz de absorber los pueden utilizar diferentes filtros antigrasa. vahos producidos en la cocina durante la preparación de los alimentos es: Conectando la campana extractora al Filtro antigrasa de fieltro : comenzar a trabajar.
  • Página 71 Filtros y mantenimiento Desmontar y montar el filtro antigrasa de Filtro antigrasa metálico: fieltro: Las esterillas de filtro son de metal anti- 1. Presionar los cierres a izquierda y inflamable. derecha de la rejilla del filtro. ¡Atención!: A medida que crece el grado de saturación de la esterilla de filtro con partículas de grasa, aumenta su inflamabilidad, influyendo negativamente en el funcio-...
  • Página 72 Filtros y mantenimiento Desmontar y montar el filtro antigrasa 3. Colocar el filtro de carbón activo metálico ( comenzando por la parte posterior, des- Véase el capítulo «Desmontar y montar el filtro antigrasa de fieltro» plazarlo hacia arriba y fijarlo a izquierda y derecha con ayuda de las tuercas de 1.
  • Página 73: Limpieza Y Cuidados

    Limpieza y cuidados Sustituir las lámparas Desconectar la campana extractora de la 1. Desconectar la campana extractora de red eléctrica extrayendo el cable de la red eléctrica extrayendo el cable de conexión de la toma de corriente o a conexión de la toma de corriente o a través del fusible.
  • Página 74 Instrucciones de montaje: – Advertencias importantes Los aparatos eléctricos usados La campana sólo se podrá montar por incorporan materiales valiosos que se encima de hogares para combustibles pueden recuperar. Por ello deberán sólidos con peligro de incendio (por entregarse a dicho efecto en un centro ejemplo proyección de chispas) si el hogar oficial de recogida o recuperación de está...
  • Página 75: Antes Del Montaje

    Antes del montaje Funcionamiento con evacuación del aire al exterior El aire de evacuación pasa a través de un Cerciorarse de que existe una alimenta- túnel de ventilación hacia arriba o ción suficiente del aire. De lo contrario el directamente hacia el exterior, a través de la aire evacuado se vuelve a utilizar para la correspondiente pared.
  • Página 76 Antes del montaje Si el aire es evacuado pasando a través Funcionamiento con evacuación del aire de la pared exterior, deberá utilizarse una hacia arriba: caja mural telescópica. Diámetro de los tubos: 100 ó 120 mm Practicar la abertura superior en la campana extractora golpeando con una herramienta adecuada sobre los puntos de sujeción de la tapa.
  • Página 77: Funcionamiento Con Evacuación Del Aire Hacia El Interior (Recirculación Del Aire)

    Antes del montaje Cortar la parte exterior del racor de Evacuación del aire directamente hacia a atrás: empalme. Diámetro de los tubos: 100 mm Practicar la abertura en la pared posterior en la campana extractora golpeando con una herramienta adecuada sobre los puntos de sujeción de la tapa.
  • Página 78: Datos Para La Conexión Eléctrica

    Conexión eléctrica Fijación La campana extractora sólo podrá conectar- Campana extractora de 60 cm de se a una toma (caja) de corriente provista de anchura: Con 3 tornillos. puesta a tierra. La toma de corriente deberá encontrarse o montarse lo más cerca posible de la campana.
  • Página 79: Montaje De La Campana En Un Armario Superior

    Fijación Montaje de la campana en un Campana extractora de 90 cm de armario superior anchura: Con 6 tornillos. Campana extractora de 50 cm de anchura: Con 4 tornillos. 1. Tomar las medidas para la posición de los taladros de los tornillos de sujeción o colocar la plantilla adjunta en el piso del armario.
  • Página 80: Montaje Final

    Montaje final Funcionamiento con evacuación del En las campanas extractoras con aire al exterior: dos motores Pegar la lámina protectora adjunta Ajustar la modalidad de funcionamiento: encima de la rejilla de salida del aire, en Evacuación del aire al exterior: Posición 1 la parte superior de la campana Funcionamiento con recirculación del extractora.
  • Página 98 Filætr i texobsluøivanie 3. Vstavæte filætr v zadnie derøateli, Zamena filætra na osnove podnimite vverx i zafiksirujte ego aktivirovannogo uglä: poloøenie s pomowæü raspoloøennyx Pri normalænoj qkspluatacii sleva i sprava baraπkovyx gaek. (eøednevno ot odnogo do dvux hasov) filætr doløen zamenätæsä Planki, raspoloøennye sleva priblizitelæno raz v god.
  • Página 103 Pered montaøom Otreøæte naruønuü hastæ vytäønogo Otvod vytäønogo vozduxa nazad: patrubka. diametr truby 100 mm. Vylomajte kryπku v zadnej stenke vytäønogo kolpaka. Dlä qtogo s pomowæü otvertki korotko i silæno udaræte po mestam krepleniä kryπki. Vnutrennüü hastæ patrubka vstavæte v otverstie v vytäønom kolpake i vkrutite ego do upora.

Este manual también es adecuado para:

Dhu652u

Tabla de contenido