Condução com reboque
Antes de efetuar o engate
– Controle o bom estado do gancho do reboque e sua
fi xação ao chassi, ou da quinta roda (conforme seja um
caminhão normal ou cavalo mecânico).
– Fixe (calce) as rodas traseiras do reboque.
– Adapte a altura do cambão do reboque ou do pino do
semirreboque à altura correspondente ao gancho do
reboque ou da quinta roda (conforme seja um caminhão
normal ou cavalo mecânico).
– Ao efetuar o engate, é aconselhável que o eventual ajudan-
te não permaneça entre o cavalo mecânico e o reboque.
Depois de efetuado o engate
– Comprove que o engate tenha sido efetuado de forma
correta.
– Efetue as conexões pneumáticas e elétricas.
– Controle o funcionamento dos freios e das luzes.
Durante a marcha
– Atue com prudência ao arrastar um reboque.
– Não supere jamais o limite de peso máximo autorizado.
– Respeite as velocidades máximas permitidas.
– Evite parar numa descida. Se por alguma razão tiver
que fazê-lo, assegure-se do bom funcionamento do freio
de estacionamento; deve ser capaz de manter parado
o tandem caminhão - reboque carregado. Mesmo assim
recomenda-se a utilização de calços apropriados.
A quinta roda
Para características gerais, uso e manutenção, consulte o
Manual de Instruções Específi co do Fabricante, o qual você
recebe com os acessórios do veículo.
Conducción con remolque
Antes de efectuar el enganche
– Compruebe el buen estado del gancho de arrastre y su
fi jación al bastidor, o el plato de enganche (según se trate
de un camión normal o tractor).
– Fije el equipo a acoplar con calzas apropiadas en las
ruedas posteriores.
– Adapte la altura de la lanza del remolque o el perno de
enganche del semirremolque, a la altura correspondiente
del gancho de arrastre o la quinta rueda (según se trate
de un camión normal o tractor).
– Al efectuar el enganche, cerciórese de que el eventual
ayudante no permanezca entre el tractor y el equipo a
enganchar.
Después de efectuado el enganche
– Compruebe que el acoplamiento sea el correcto.
– Efectúe las conexiones neumáticas y eléctricas.
– Controle el funcionamiento de los frenos y de las luces.
Durante la marcha
– Actúe con prudencia al arrastrar un equipo.
– No supere jamás el peso máximo autorizado.
– Respete las velocidades máximas permitidas.
– Evite detenerse en una pendiente. Si tuviera que hacerlo, ase-
gúrese del funcionamiento del freno de estacionamiento; debe
ser capaz de mantener el tandem camión - remolque a plena
carga. Aún así, se recomienda el uso de calzas apropiadas.
El plato de enganche
Por las características generales, uso y mantenimiento,
consulte el Manual de Instrucciones Específi co del Fabricante
que usted recibe con la dotación del vehículo.
/
115
/