Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
F6
Discover the benefits of registering your product online at
http://www.pioneer.co.uk
Découvrez les nombreux avantages offerts en enregistrant votre produit en ligne
http://www.pioneer.fr
maintenant sur
Bitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Registrierung Ihres Produktes
http://www.pioneer.de
unter
Ontdek nu de voordelen van online registratie! Registreer uw Pioneer product via
http://www.pioneer.nl - http://www.pioneer.be
Registra il tuo prodotto su
scopri subito quali vantaggi puoi ottenere!
Registre su producto en
(o en http://www.pioneer.eu) Descubra los beneficios de registrarse on-line:
Operating Instructions | Mode d'emploi | Bedienungsanleitung |
Handleiding | Istruzioni per I'uso | Manual de instrucciones
F-F6-
DAB/FM/AM Tuner
Tuner DAB/AM/FM
DAB/UKW/MW-Tuner
DAB/FM/AM-tuner
Sintonizzatore DAB/FM/AM
Sintonizador DAB/FM/AM
(or http://www.pioneer.eu).
(oder http://www.pioneer.eu)
http://www.pioneer.it
http://www.pioneer.es
J
(ou http://www.pioneer.eu).
(of http://www.pioneer.eu).
(o http://www.pioneer.eu) e
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Pioneer F-F6-J
Resumen de contenidos para Pioneer F-F6-J
- Página 1 (ou http://www.pioneer.eu). Bitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Registrierung Ihres Produktes http://www.pioneer.de unter (oder http://www.pioneer.eu) Ontdek nu de voordelen van online registratie! Registreer uw Pioneer product via http://www.pioneer.nl - http://www.pioneer.be (of http://www.pioneer.eu). http://www.pioneer.it Registra il tuo prodotto su (o http://www.pioneer.eu) e scopri subito quali vantaggi puoi ottenere! http://www.pioneer.es...
-
Página 152: Ubicación : Parte Posterior Del Aparato
Ubicación : Parte posterior del aparato IMPORTANTE CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATENCIÓN: La luz intermitente con el símbolo de punta El punto exclamativo dentro un triángulo de flecha dentro un triángulo equilátero. PARA PREVENIR EL PELIGRO DE CHOQUE equilátero convenido para avisar el usuário Está... -
Página 153: Precauciones Concernientes A La Manipulación Del Cable De Alimentación
Revise el cable de alimentación está dañado, solicite el reemplazo del mismo al centro de servicio autorizado PIONEER más cercano, o a su distribuidor. S002_Sp Si desea deshacerse de este producto, no lo mezcle con los residuos generales de su hogar. De conformidad con la legislación vigente, existe un sistema de recogida distinto para los productos electrónicos que requieren un procedimiento adecuado de... - Página 154 Colocación de la pila....6 sensor remoto del amplificador Pioneer ..27 Instalación del sintonizador ....6 07 Información adicional...
-
Página 155: Antes De Comenzar
Antes de comenzar Capítulo 1: Antes de comenzar Características Contenido de la caja Partes de audio de alta calidad Asegúrese de que los siguientes accesorios se encuentren en la caja cuando la abra. • Diodo con aislante Schottky • Mando a distancia •... -
Página 156: Colocación De La Pila
Antes de comenzar • En caso de ingestión, póngase en contacto con un médico de inmediato. Colocación de la pila • Las pilas de litio pueden presentar peligro Coloque la pila de litio (CR2025) en el mando a de incendio o de quemadura química en distancia como se muestra a continuación. -
Página 157: Conexiones
Conexiones Capítulo 2: Conexiones Instalación de la antena interior DAB Conexión de los cables • Recepción de la emisora DAB (página 19). Asegúrese de no doblar los cables por encima • Utilice “Ayuda de sintonización” para de esta unidad (como muestra la ilustración), ajustar la posición con una sensibilidad de ya que el campo magnético producido por sus recepción óptima (página 22). - Página 158 Conexiones fig. A fig. C fig. B Antena de cuadro AM Antena FM Antena interior DAB AC IN ANTENNA LINEOUT DIGITAL OUT RDI OUT ANTENNA CONTROL UNBAL 75Ω LOOP COAXIAL OPTICAL OPTICAL Quite los protectores de los dos cables de Coloque la antena de cuadro AM sobre la antena AM.
-
Página 159: Conexión De Las Fuentes De Audio Analógico
Conexiones • Salida de sonido digital: Conexiones con equipos que tienen una entrada digital, Conexión de las fuentes de como un amplificador o una grabadora de audio analógico MD. El terminal de salida de audio digital de esta unidad (DIGITAL OUT OPTICAL o DIGITAL OUT COAXIAL) debería LINEOUT DIGITAL OUT... -
Página 160: Controles Y Pantallas
Controles y pantallas Capítulo 3: Controles y pantallas Panel frontal TUNING/PRESET BAND MENU POWER STANDBY SECONDARY RDS TUNED STEREO DISPLAY AUTO TUNE Indicador SECONDARY POWER OFF ON Se ilumina cuando está disponible un servicio Indicador STANDBY secundario (página 20). Pantalla Indicador RDS Se ilumina al recibir una emisión RDS y parpadea durante la búsqueda RDS. -
Página 161: Mando A Distancia
Controles y pantallas BAND sintonización automática no puede utilizarse Selecciona DAB, FM o AM. en este modo. A la hora de introducir los nombres de las MENU emisoras, use este botón para seleccionar los Utilícelo para acceder/salir del modo menú. caracteres deseados (página 18). -
Página 162: Utilización Del Mando A Distancia
VOLUME • El mando tiene un alcance de unos 7 m. a Utilícelo para ajustar el volumen del sonido del un ángulo de unos 30º desde el sensor amplificador Pioneer. remoto. • La operación con el mando a distancia DIMMER... -
Página 163: Escucha De Fm/Am
Escucha de FM/AM Capítulo 4: Escucha de FM/AM • Si una emisora no puede presintonizarse automáticamente a causa de una Memoria de presintonización recepción pobre, utilice la “Sintonización automática manual” para sintonizar la emisora y, a continuación, presintonícela utilizando la “Emisoras presintonizadas”... -
Página 164: Modo De Búsqueda
Escucha de FM/AM Presintonización manual Modo de búsqueda TUNING/PRESET BAND MENU POWER STANDBY SECONDARY RDS TUNED STEREO DISPLAY AUTO TUNE Sintonización automática TUNING/PRESET BAND MENU POWER STANDBY SECONDARY RDS TUNED STEREO DISPLAY AUTO TUNE DIMMER DISP A/B/C D/E/F DIMMER DISP MEMORY A.PRESET/A.TUNE TUNE+... -
Página 165: Mejora Del Sonido Fm Estéreo
Escucha de FM/AM Mejora del sonido FM estéreo Pulse el rueda de TUNING/PRESET o el botón ENTER para ajustar el modo de Si el indicador TUNED o STEREO no se presintonización. enciende al sintonizar una emisora FM debido a una señal de recepción débil, pulse el botón Mire la pantalla y gire el rueda de MPX o cambie el sintonizador al modo de TUNING/PRESET o pulse el botón ST + o ST –... -
Página 166: Emisoras Presintonizadas
Escucha de FM/AM Mientras el número del canal presintonizado está parpadeando, pulse uno Emisoras presintonizadas de los botones de rango de canales presintonizados (A a J) para seleccionar el TUNING/PRESET BAND MENU POWER STANDBY SECONDARY RDS TUNED STEREO bloque de memoria deseado (A a J). DISPLAY AUTO TUNE Mientras el número del canal... -
Página 167: Una Introducción A Rds
Escucha de FM/AM Una introducción a RDS Búsqueda RDS/búsqueda PTY/ búsqueda TP Radio Data System (RDS) es un sistema utilizado por la mayoría de emisoras FM para ofrecer distintos tipos de información a sus Búsqueda de programas RDS oyentes, como el nombre de la emisora y el tipo Una de las características más útiles del RDS de programa que están emitiendo. -
Página 168: Visualización De Información Rds
Escucha de FM/AM Visualización de información RDS Introduzca el nombre que desee. Elija un nombre utilizando hasta ocho de los Utilice el botón DISPLAY para ver los distintos siguientes caracteres. tipos de información RDS disponibles ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ • Pulse el botón DISPLAY para ver información de RDS. -
Página 169: Escucha De Emisiones Dab
Escucha de emisiones DAB Capítulo 5: Escucha de emisiones DAB Diagrama de servicio DAB Señal DAB Conjunto DAB nacional Nombre del conjunto (Servicio 1) (Servicio 2) (Servicio 3) (Servicio 4) Componentes de servicio Alpha 1 Parlamento Alpha 2 Alpha 3 Alpha 4 Nombre de la emisora (Primario) -
Página 170: (Radiodifusión De Audio Digital)
Escucha de emisiones DAB • Una vez completada la exploración automática, se muestra el número de Sintonización en emisiones DAB emisora y, a continuación, se sintoniza la (radiodifusión de audio digital) primera emisora. Si aparece “Station not available”, compruebe la conexión de la antena TUNING/PRESET POWER BAND... -
Página 171: Modo De Búsqueda
Escucha de emisiones DAB Presintonía Modo de búsqueda TUNING/PRESET BAND MENU POWER STANDBY SECONDARY RDS TUNED STEREO DISPLAY AUTO TUNE Lista clasificada TUNING/PRESET BAND MENU POWER STANDBY SECONDARY RDS TUNED STEREO DISPLAY AUTO TUNE DIMMER DISP A/B/C D/E/F DIMMER DISP MEMORY A.PRESET/A.TUNE TUNE+... -
Página 172: Ayuda De Sintonización
Escucha de emisiones DAB Ayuda de sintonización Gire el rueda de TUNING/PRESET o pulse el botón ST + o ST – para visualizar la frecuencia del conjunto que desee recibir. TUNING/PRESET BAND MENU POWER STANDBY SECONDARY RDS TUNED STEREO DISPLAY AUTO TUNE Pulse el rueda de TUNING/PRESET o pulse el botón ENTER para visualizar la fuerza de la... -
Página 173: Modo De Clasificación (Clasificación De Componentes)
Escucha de emisiones DAB Gire el rueda de TUNING/PRESET o pulse el botón ST + o ST – para seleccionar “Sort Modo de clasificación Mode/S.Component”. (Clasificación de componentes) Pulse el rueda de TUNING/PRESET o el • Los componentes explorados pueden botón ENTER para ajustar el modo de clasificarse y listarse por Componente de clasificación en “Sort Mode/S.Component”. -
Página 174: Tipo De Programa
Escucha de emisiones DAB Tipo de programa Cambio de la pantalla de El “S.Component” se clasifica en el orden del Tipo de programa. información DAB TUNING/PRESET BAND MENU Siga los pasos del 1 al 4 en “Sintonización POWER STANDBY SECONDARY RDS TUNED STEREO DISPLAY... -
Página 175: Drc (Control De Gama Dinámica)
Escucha de emisiones DAB Gire el rueda de TUNING/PRESET en sentido horario o pulse el botón ST + o ST –. DRC (Control de gama dinámica) • La pantalla cambia como sigue cada vez que • La función DRC (Control de gama el rueda de TUNING/PRESET se gira en dinámica) le permite cambiar la gama sentido horario o se pulsa el botón ST + o... -
Página 176: Memoria De Última Función
Escucha de emisiones DAB Memoria de última función Inicialización del microprocesador • Esta unidad está equipada con una • Cuando la indicación de la pantalla no es memoria de última función que almacena normal o cuando el funcionamiento de la las condiciones de los ajustes de entrada y unidad no muestra el resultado razonable, salida tal y como estaban inmediatamente... -
Página 177: Otras Conexiones
Conexión de antenas externas Funcionamiento del sintonizador con el sensor antena FM externa antena AM externa remoto del amplificador Pioneer Antena exterior Muchos componentes Pioneer poseen tomas Antena interior antena (cable con aislamiento DAB externa SR CONTROL que pueden utilizarse para vinílico) (5 m. -
Página 178: Información Adicional
Inspeccione los otros componentes y los aparatos eléctricos que esté utilizando. Si el problema no se puede solucionar después de comprobar los puntos indicados abajo, solicite al centro de servicio autorizado por Pioneer o a su distribuidor que le haga los trabajos de reparación necesarios. - Página 179 Información adicional Problema Solución Se escuchan sonidos • Inserte el enchufe en la dirección opuesta. retumbantes (zumbidos) • Instale una antena exterior (página 27). durante las emisiones AM. (Las señales transmitidas por el cable de alimentación se modulan mediante la frecuencia de la fuente de alimentación.) Hay demasiado ruido en las •...
-
Página 180: Especificaciones
Información adicional Sección del audio Especificaciones Salida (nivel/impedancia) FM (100 % MOD) ... . . 1000 mV/1 kΩ AM (30 % MOD) ....224 mV/1 kΩ Características del sintonizador FM Banda de frecuencias . -
Página 181: Tabla De Frecuencias Dab
195,936 MHz 232,496 MHz 197,648 MHz 234,208 MHz 199,360 MHz 235,776 MHz 201,072 MHz 237,488 MHz 202,928 MHz 239,200 MHz 204,640 MHz 206,352 MHz 208,064 MHz 209,936 MHz Publicado por Pioneer Corporation. Copyright © 2007 Pioneer Corporation. Todos los derechos reservados.