Tabla de contenido
INTRODUCCION
A los Usuarios del FURUNO FSV-30
Furuno desea hacer constar su agradecimiento por la consideración prestada a su
Sonar de Exploración en Color FSV-30, en la seguridad de que muy pronto, el usuario,
descubrirá porqué el nombre de FURUNO se ha convertido en sinónimo de calidad y
fiabilidad.
Dedicada durante más de 50 años al diseño y fabricación de electrónica marina,
FURUNO Electric Company goza de una envidiable reputación como líder del sector,
resultado de su excelente técnica y de su eficiente red mundial de distribución y servi-
cio.
El equipo ha sido diseñado y fabricado para soportar el riguroso ambiente marino; sin
embargo, es esencial su adecuada conservación y manejo, por lo que se ruega leer y
seguir la información de seguridad y los procedimientos de operación y mantenimien-
to descritos en este manual; así, el equipo resultará sumamente útil y fiable durante
mucho tiempo.
Características
El FSV-30 es un sonar de exploración multihaz y círculo completo que presenta los
ecos en un monitor en color de alta resolución de 21'' (el sistema también se suminis-
tra sin este monitor).
Sus características principales son:
• Detección a larga distancia (5.000 metros).
• El transductor esférico proporciona detección vertical a 90º.
• Nítida presentación en 32 colores dependiendo de la intensidad del eco; esto faci-
lita el reconocimiento del fondo y la estimación de la concentración y distribución
del pescado.
• Amplia variedad de modos de presentación: horizontal, vertical, histórica, sonda.
• Teclas de función para acceso directo a elementos de menú.
• Operación vía menús.
• El histograma de pescado muestra la distribución de la intensidad de la señal de
eco dentro de la marca de estima.
• Tarjetas de memoria para almacenamiento y reproducción de imágenes y configu-
raciones.
viii
Tabla de contenido
