DEMONTAŻ
Wykonać poszczególne czynności montażowe w odwrotnej kolejności:
▪ Odblokować łączniki Seatfix (11) po obu stronach poprzez pociągnięcie
za pętlę i naciśnięcie łączników
▪ Wyciągnąć fotelik z punktów mocowania systemu ISOFIX (9)
▪ Wsunąć łączniki Seatfix (11) do oporu
NOTYFIKACJA! Przesunięcie łączników Seatfix (11) pozwala zabezpieczyć
nie tylko siedzenie pojazdu, lecz także same łączniki Seatfix przed
zanieczyszczeniami i uszkodzeniami.
MONTAŻ FOTELIKA SAMOCHODOWEGO
W POJEŹDZIE ROZM. 2/3, 15–36 KG
Ustawić fotelik na odpowiednim siedzeniu w samochodzie:
▪ Pamiętać, aby oparcie fotelika całą swoją powierzchnią przylegało do
oparcia siedzenia pojazdu
▪ Jeżeli zagłówek pojazdu przeszkadza, całkowicie go wyciągnąć
lub całkowicie go zdjąć (wyjątek patrz rozdział „PRAWIDŁOWE
UMIEJSCOWIENIE W POJEŹDZIE")
OSTRZEŻENIE! Oparcie fotelika musi całą swoją powierzchnią
przylegać do oparcia pojazdu.
OSTRZEŻENIE! W celu zamocowania fotelika nigdy nie używać innych
punktów niż te opisane w niniejszej instrukcji obsługi i oznaczone na
foteliku.
DE
EN
IT
NL
PL
FR
ES
PT
DÉMONTAGE
Procédez dans l'ordre inverse des étapes de montage :
▪ Déverrouillez les connecteurs Seatfix (11) des deux côtés en tirant sur la
boucle et en appuyant sur les connecteurs
▪ Sortez le siège des points de fixation ISOFIX (9) en le tirant
▪ Enfoncez les connecteurs Seatfix (11) jusqu'à la butée
AVIS ! En repoussant les connecteurs Seatfix (11), vous protégez non
seulement le siège du véhicule, mais vous évitez également que les
connecteurs Seatfix ne soient salis et endommagés.
MONTAGE DU SIÈGE-AUTO DANS UN
VÉHICULE – GROUPE 2/3, 15-36 KG
Posez le siège-auto sur le siège correspondant dans le véhicule :
▪ Veillez impérativement à ce que le dossier du siège-auto soit
complètement à plat contre le dossier du siège du véhicule
▪ Si l'appui-tête du véhicule est gênant, sortez-le ou enlevez-le
complètement (sauf dans le cas décrit au paragraphe « LA BONNE
PLACE DANS LE VÉHICULE »)
AVERTISSEMENT ! Le dossier du siège-auto doit être posé à plat
contre le dossier du véhicule.
AVERTISSEMENT ! N'utilisez jamais d'autres points que ceux repérés
sur le siège et décrits dans le manuel d'utilisation pour attacher le
siège-auto.
HU
RO
EL
75
Capítulos
