Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TM
MODELO
FPSTBW8055
MODEL
MODELO
Manual de Instrucciones
KIT PARA VINOS
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO
Instruction Manual
WINE KIT
PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE
Manual de Instruções
KIT PARA VINHOS
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR ESTE APARELHO
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Oster FPSTBW8055
Resumen de contenidos para Oster FPSTBW8055
- Página 1 MODELO FPSTBW8055 MODEL MODELO Manual de Instrucciones KIT PARA VINOS LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Instruction Manual WINE KIT PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE Manual de Instruções KIT PARA VINHOS LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR ESTE APARELHO...
- Página 2 PRE C A U CI O N E S IMPORTA NT ES Cuando use algún aparato eléctrico siempre deben seguirse precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES, LAS ETIQUETAS DEL PRODUCTO Y LAS ADVERTENCIAS, ANTES DE UTILIZAR SU APARATO. 2.
- Página 3 15. Este artefacto eléctrico no está destinado para ser usado por personas (incluyendo niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas, o carezcan de experiencia y conocimiento, a menos que una persona responsable por su seguridad les haya supervisado o instruido en el uso de este electrodoméstico.
- Página 4 DES CR I P CI O N D EL ARTE FAC TO 1. Interruptor superior 4. Escanciador con tapón 2. Interruptor inferior 5. Bomba de vacío para vino 3. Corta-cápsulas 6. Anillo antigoteo Esp añ ol-3...
-
Página 5: Pre Pa Ra Ci Ón Pa Ra El U Sop O R P Ri Me Ra Vez
Guárdelo en caso de que sea necesario servicio bajo garantía. GRACIAS por adquirir el kit para vinos OSTER . Antes de usar este producto por ®... - Página 6 PARA OPERAR SU ABRIDOR DE VINOS Figura 1 El abridor de vinos se opera con una simple presión del interruptor (Figura 1). Interruptor Superior Interruptor Inferior Antes de retirar el corcho debe quitar cualquier lámina de la botella usando el Corta-cápsulas provisto (Figura 2). 1.
-
Página 7: Cuidado Y Limpieza
A CCE S ORIOS Se incluyen los siguientes accesorios con el Kit para vinos Figura 5 OSTER ® ANILLO ANTIGOTEO Coloque el anillo antigoteo en el cuello de una botella abierta de vino. Esto impide que el vino gotee por el lado de la botella cuando se sirve (Figura 5). -
Página 8: Important Safeguards
I M P O RTA NT SA FEG UAR D S When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE. 2. Do not operate wine opener after the appliance malfunctions or if it is dropped or damaged in any manner. - Página 9 17. The instructions shall state that appliances are not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system. 18. This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: staff kitchen areas in shops, offices and other working environments, farm houses, by clients in hotels, motels and other residential type environments, bed and breakfast type environments.
-
Página 10: Description Of The Appliance
DES CR I P T I ON O F T HE A PPLIA NC E 1. Upper Switch 4. Wine Pourer with Stopper 2. Lower Switch 5. Wine Vacuum Pump 3. Foil Cutter 6. Wine Collar En g lish-3... -
Página 11: U Si N G You R Ap Plia Nc E
Retain in the event that the warranty service is required. THANK YOU for purchasing the OSTER wine opener. Before you use this product ®... - Página 12 TO OPERATE YOUR ELECTRONIC WINE OPENER Figure 1 The wine opener is operated by the simple press of a switch (Figure 1). Upper Switch Lower Switch Before removing the cork you must remove any foil from the bottle using the foil cutter provided (Figure 2). 1.
-
Página 13: Care & Cleaning
A CCE S S ORIES The following accessories are included with the Oster ® Figure 5 Wine Kit. WINE COLLAR Place wine collar on the neck of an open bottle of wine. This prevents wine dripping down the side of the bottle when pouring (Figure 5). -
Página 14: Pr Ec A U Çõ Es I Mportan Te S
1. LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR. 2. Não use o abridor de vinhos se o aparelho estiver falhando ou cair ou estiver danificado. Leve-o a uma Assistência Técnica Credenciada Oster para que seja ®... - Página 15 15. Este aparelho elétrico não está destinado a ser usado por pessoas (incluindo crianças) cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentais estejam reduzidas ou careçam de experiência e conhecimento necessários para utilizá-lo, a menos que uma pessoa responsável por sua segurança tenha supervisionado ou instruído quanto ao uso deste eletrodoméstico.
-
Página 16: Descrição Do Aparelho
DES CRI ÇÃ O D O APA RELHO 1. Botão superior 4. Bico para servir o vinho 2. Botão inferior 5. Bomba a vácuo para o vinho 3. Cortador de lacre de alumínio 6. Anel anti gotas P or tug uês-3... -
Página 17: Instalando As Pilhas
Assistências Técnicas Credenciadas. Mantenha necessite de assistência técnica durante a garantia. OBRIGADO por comprar o kit para vinhos Oster . Antes de usar este produto pela ®... - Página 18 PARA USAR SEU ABRIDOR DE VINHOS ELETRÔNICO Figura 1 O abridor de vinhos funciona apenas com a pressão de um botão (Figura 1). Botão Superior Botão Inferior Antes de retirar a rolha você deve retirar todo o lacre de alumínio da garrafa usando o cortador que vem com o aparelho (Figura 2).
-
Página 19: C Ui Da D O E Limp Ez A
A CE SS ÓR IOS Os seguintes acessórios estão incluídos com o Kit para Figura 5 Vinhos Oster ® ANEL ANTI GOTAS Coloque o anel anti gotas no gargalo de uma garrafa aberta de vinho. Isso irá evitar que o vinho escorra pela lateral da garrafa quando for servir (Figura 5). - Página 20 © 2013 Sunbeam Products, Inc. Todos os direitos reservados. Distribuído pela Sunbeam Latin America, LLC, 5200 Blue Lagoon Drive, Suite 860, Miami, FL 33126. Garantia limitada de um ano – para maiores detalhes, consulte o certificado. www.oster.com Impreso en China Printed in China Impresso na China P.N.