Tabla De Contenido - Ottobock 8E33 Serie Instrucciones De Uso

Tabla de contenido

Lieferumfang Und Zubehör9
Akku Laden9
Ladegerät Mit Dem Produkt Verbinden12
Ein- Und Ausschalten Der Greifkomponente13
Notöffnen Der Greifkomponente14
Greifkomponente 8E33=7*, 8E33=9* Wechseln14
Rechtliche Hinweise14
Ce-Konformität15
Technische Daten15
Angewandte Symbole16
Product Description17
Explanation Of Warning Symbols18
Structure Of The Safety Instructions18
General Safety Instructions19
Information On Proximity To Certain Areas20
Information On Use20
Information On The Power Supply/Battery Charging21
Scope Of Delivery And Accessories23
Charging The Battery23
Display Of The Current Charge Level25
Connect Battery Charger To The Product26
Safety Shutoff26
Beep Signals26
Switching The Terminal Device On And Off27
Opening The Terminal Device In An Emergency27
Changing The 8E33=7*, 8E33=9* Terminal Device28
Legal Information28
Technical Data29
Symbols Used30
Avant-Propos30
Description Du Produit31
Conditions D'environnement32
Signification Des Symboles De Mise En Garde32
Structure Des Consignes De Sécurité32
Consignes Générales De Sécurité32
Remarques Relatives Au Séjour Dans Des Endroits Particuliers33
Consignes Relatives À L'utilisation34
Remarques Relatives À L'alimentation Électrique / À La Charge De L'accumulateur35
Consignes Pour L'utilisation De La Lampe De Poche36
Fournitures Et Accessoires37
Contenu De La Livraison37
Charger L'accumulateur37
Affichage De L'état De Charge Actuel38
Connecter Le Chargeur Au Produit40
Coupure De Sécurité40
Signaux Sonores40
Lampe De Poche41
Ouverture D'urgence De La Main41
Informations Légales42
Caractéristiques Techniques43
Symboles Utilisés44
Descrizione Del Prodotto45
Indicazioni Per La Permanenza In Determinate Aree48
Indicazioni Per L'utilizzo48
Indicazioni Sull'alimentazione Elettrica / Carica Della Batteria49
Fornitura E Accessori51
Carica Della Batteria51
Indicazione Dello Stato Di Carica Attuale52
Risoluzione Guasti53
Collegamento Del Caricabatteria Con Il Prodotto54
Spegnimento Di Sicurezza54
Segnali Acustici54
Accensione E Spegnimento Del Componente Di Presa55
Sostituzione Del Componente Di Presa 8E33=7*, 8E3356
Dati Tecnici57
Simboli Utilizzati58
Introducción58
Información58
Descripción Del Producto59
Construcción59
Uso Previsto59
Cualificación60
Significado De Los Símbolos De Advertencia60
Estructura De Las Indicaciones De Seguridad60
Indicaciones Generales De Seguridad60
Indicaciones Sobre Las Estancias En Ciertas Zonas61
Indicaciones Sobre El Uso62
Indicaciones Sobre El Suministro De Corriente / Para Cargar La Batería63
Indicaciones Sobre El Uso De La Linterna64
Componentes Incluidos En El Suministro Y Accesorios65
Cargar La Batería65
Indicación Del Nivel Actual De Carga66
Solución De Problemas67
Conectar El Cargador Con El Producto68
Desconexión De Seguridad68
Señales Acústicas68
Encender Y Apagar El Componente De Agarre69
Abrir El Componente De Agarre En Caso De Emergencia69
Cambiar El Componente De Agarre 8E33=7*, 8E3370
Limpieza70
Mantenimiento70
Responsabilidad70
Datos Técnicos71
Símbolos Utilizados72
Descrição Do Produto73
Significado Dos Símbolos De Advertência74
Estrutura Das Indicações De Segurança74
Indicações Gerais De Segurança75
Indicações Sobre A Permanência Em Determinadas Áreas76
Informações Sobre O Uso76
Indicações Sobre A Alimentação De Corrente / Carregamento Da Bateria77
Indicações Quanto A Utilização Da Lanterna78
Material Fornecido E Acessórios79
Carregar A Bateria79
Indicação Do Estado De Carga Atual80
Eliminação De Falhas80
Conectar O Carregador Com O Produto82
Desligamento De Segurança82
Sinais De Bip82
Ligar E Desligar O Componente De Preensão83
Abertura De Emergência Do Componente De Preensão83
Substituir O Componente De Preensão 8E33=7*, 8E3384
Marcas Registradas84
Dados Técnicos85
Productbeschrijving87
Betekenis Van De Gebruikte Waarschuwingssymbolen88
Opbouw Van De Veiligheidsvoorschriften88
Algemene Veiligheidsvoorschriften89
Aanwijzingen Voor Het Verblijf In Bepaalde Omgevingen90
Aanwijzingen Voor Het Gebruik90
Aanwijzingen Voor De Stroomvoorziening/Het Laden Van De Accu92
Aanwijzingen Voor Het Gebruik Van De Zaklamp92
Inhoud Van De Levering En Toebehoren93
Accu Laden94
Weergave Van De Actuele Laadtoestand94
Storingen Verhelpen94
Acculader Op Het Product Aansluiten96
Grijpcomponent In- En Uitschakelen97
Grijpcomponent Openen In Geval Van Nood98
Grijpcomponent 8E33=7*, 8E33=9* Verwisselen98
Juridische Informatie98
Technische Gegevens99
Gebruikte Symbolen100
Anvisningar För Vistelse I Vissa Områden103
Anvisningar För Användning104
Anvisningar För Strömförsörjning/Batteriladdning105
Information Om Användning Av Ficklampa106
Leveransomfång Och Tillbehör107
Ladda Batteriet107
Indikering Av Aktuell Laddningsnivå108
Ansluta Batteriladdaren Till Produkten110
Påslagning Och Avstängning Av Gripkomponenten111
Nödöppning Av Gripkomponenten111
Byta Gripkomponent 8E33=7*, 8E33112
Juridisk Information112
Tekniska Uppgifter113
Symboler Som Används114