Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANÇAIS
ne doit être mis en service que si les
conditions suivantes sont remplies :
Le raccordement ne doit se faire
que sur des prises de courant à
contact de protection installées,
mises à la terre et contrôlées
conformément aux règles de l'art.
La tension secteur et la protec-
tion par fusibles doivent corres-
pondre aux caractéristiques tech-
niques.
Pour l'utilisation avec des pisci-
nes et des étangs de jardin ou
autres, l'appareil doit être action-
né au moyen d'un interrupteur de
protection à courant de défaut de
30 mA (DIN VDE 0100-702, -738).
Nous recommandons de manière
générale le recours à ce type
d'interrupteur pour prévenir tout
risque de blessure.
En cas d'utilisation en extérieur,
les liaisons électriques doivent
être protégées contre les projec-
tions d'eau ; elles ne doivent pas
être dans l'eau.
Les câbles prolongateurs doi-
vent avoir une section de conduc-
teur suffisante (voir "Caractéristi-
ques techniques").Les tambours
de câble doivent être entièrement
déroulés.
5.5
Remplissage de la
pompe et aspiration
Attention !
A
Il faut remplir la pompe d'eau à
chaque nouveau raccordement et en
cas de perte d'eau ou d'aspiration d'air.
Risque de destruction si la pompe est
mise en marche sans la remplir d'eau !
3
Remarque :
Il n'est pas nécessaire de remplir
la conduite d'aspiration, car la pompe est
auto-aspirante. La pression peut néan-
moins mettre un certain temps à se for-
mer à l'intérieur de la conduite selon sa
longueur et son diamètre.
1.
Dévisser la vis de remplissage de
l'eau et son joint.
2.
Verser lentement de l'eau propre
jusqu'à ce que la pompe soit remplie.
3.
Pour réduire le temps d'aspiration,
remplir
également
d'aspiration.
4.
Revisser la vis de remplissage et le
joint.
5.
Ouvrir la conduite sous pression
(tourner le robinet d'eau ou la buse
de pulvérisation) afin que l'air puisse
s'échapper lors de l'aspiration.
6.
Mettre en marche l'appareil (voir
"Fonctionnement").
16
7.
Quand de l'eau sort de manière
régulière, éteindre l'appareil.
6. Fonctionnement
La pompe et la conduite sous pression
doivent être raccordées et remplies (voir
"Avant la mise en service").
A
Attention !
La pompe ne doit pas marcher
à sec. Il doit toujours y avoir suffi-
samment d'agent de transport (eau).
Si le moteur ne démarre pas, que la
pompe ne développe aucune pres-
sion ou qu'un phénomène similaire
se produit, éteignez l'appareil et
essayez de remédier au défaut (voir
"Problèmes et dérangements").
Courbe caractéristique de la pompe
La courbe caractéristique de la pompe
indique le volume de refoulement possi-
ble en fonction de la hauteur de refoule-
ment.
(Courbe caractéristique de la pompe
pour une hauteur d'aspiration de 0,5 m
avec un tuyau d'aspiration 1".)
Mise en service de l'appareil
3
Remarque :
Cette pompe fonctionne tant que
l'interrupteur marche/arrêt est enclen-
ché.
1.
Brancher la fiche secteur.
2.
Mettre en marche la pompe en
actionnant
arrêt.
3.
Ouvrir la conduite sous pression
(tourner le robinet d'eau ou la buse
de pulvérisation).
4.
Vérifier que de l'eau sort !
Attention !
A
La pompe peut fonctionner 10
la
conduite
minutes au plus quand la conduite
sous pression est fermée, car l'eau
qui se trouve dans la pompe risque-
rait de surchauffer et d'entraîner des
dégâts matériels.
7. Maintenance et entretien
Danger !
A
Avant d'effectuer des manipu-
lations sur l'appareil :
l'interrupteur
marche/
1.
Mettre la machine hors tension.
2.
Débrancher la fiche.
3.
S'assurer que l'appareil et les
accessoires raccordés ne sont
pas sous pression.
Les travaux d'entretien et de répara-
tion dépassant le cadre décrit ici doi-
vent être confiés exclusivement à du
personnel qualifié.
7.1
En cas de risque de gel
Attention !
A
Le gel détruit l'appareil et les
accessoires,
car
ces
contiennent toujours de l'eau !
Il faut démonter l'appareil et les
accessoires et les conserver à l'abri
du froid en cas de risque de gel (voir
paragraphe suivant).
7.2
Démontage et conserva-
tion de l'appareil
1.
Éteindre l'appareil, débrancher la
fiche secteur.
2.
Ouvrir la conduite sous pression
(tourner le robinet d'eau ou la buse
de pulvérisation).
3.
Vider complètement la pompe. Pour
cela, dévisser la vis d'évacuation de
l'eau en bas de la pompe.
4.
Débrancher de l'appareil la conduite
d'aspiration et la conduite sous
pression.
5.
Placer l'appareil dans une pièce à
l'abri du gel (5 °C au minimum).
8. Problèmes et dérange-
ments
Danger !
A
Avant d'effectuer des manipu-
lations sur l'appareil :
1.
Mettre la machine hors tension.
2.
Débrancher la fiche.
3.
S'assurer que l'appareil et les
accessoires raccordés ne sont
pas sous pression.
8.1
Recherche du dérange-
ment
La pompe ne marche pas :
Pas de tension secteur.
• Contrôler le câble, la prise et le
fusible.
Tension d'alimentation trop faible.
• Les câbles prolongateurs doi-
vent avoir une section de conduc-
teur suffisante (voir "Caractéristi-
ques techniques").
Moteur surchauffé, protection du
moteur déclenchée.
• Après refroidissement, l'appareil
se remet automatiquement en
route.
derniers
Capítulos
