Siemens TN10100 Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs Ver también para TN10100:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 31

Enlaces rápidos

Gebrauchsanleitung
Operating instructions
Notice d'utilisation
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Instrucciones de uso
Instruções de serviço
Oδηγοες χρήσεως
Kullanma talimatı
Instrukcja obsługi
Használati utasítások
Інструкція з використання
Инструкции по
эксплуатации
Instrucţioni de folosire
‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
TN10100
Active ironing board
de
en
fr
it
nl
da
no
sv
es
pt
el
tr
pl
hu
uk
ru
ro
ar
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Siemens TN10100

  • Página 1 Instruções de serviço Operating instructions Oδηγοες χρήσεως Notice d’utilisation Kullanma talimatı Istruzioni per l’uso Instrukcja obsługi Gebruiksaanwijzing Használati utasítások Brugsanvisning Інструкція з використання Bruksanvisning Инструкции по эксплуатации Bruksanvisning Instrucţioni de folosire Käyttöohjeet ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ Instrucciones de uso fi TN10100 Active ironing board...
  • Página 31: Descripcion (A)

    DESCRIPCION (A) 3. Revise el estado de la tabla al desembalarla. En caso de duda, no la utilice y consulte a 1. Funda un técnico cualificado. 2. Palanca de ajuste de altura 4. Este aparato ha sido diseñado para uso 3.
  • Página 32: Preparación (B)

    18. No permita el acceso de humedad o vapor Las estaciones de planchado al vapor o agua a partes eléctricas disponibles comercialmente pueden ser colocadas directamente sobre la bandeja 19. No bloquee ni coloque ningún tipo de universal (C). objeto en la apertura de salida de aire del aparato Si va a usar una plancha de vapor, asegúrese de colocarla sobre las tiras de goma...
  • Página 33: Limpieza

    Nos reservamos el derecho de introducir modificaciones técnicas. La tabla de planchado activa solamente debe ser limpiada cuando permanece desconectada Este manual puede ser descargado desde la de la red y cuando el estación de planchado se página local de Siemens. ha enfriado.
  • Página 62 ‫ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺯﻉ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﺷﺘﺮﻳﺖ ﻣﻨﻪ‬ ‫ﻃﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟﻜﻲ. ﻛﻤﺎ ﻳﻠﺰﻡ ﺇﺣﻀﺎﺭ ﻓﺎﺗﻮﺭﺓ ﺍﻟﺸﺮﺍء ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ ﺑﺄﻳﺔ‬ .‫ﻣﻄﺎﻟﺒﺎﺕ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻭﻁ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ‬ .‫ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺃﻳﺔ ﺗﻌﺪﻳﻼﺕ ﻓﻨﻴﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻣﻦ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ‬ .Siemens...
  • Página 63 ‫ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫22. ﻳﺠﺐ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﻛﻲ ﺍﻟﻤﻼﺑﺲ ﺍﻟﺠﺎﻓﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﻃﺒﺔ. ﻭﻻ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﻳﺠﻮﺯ ﺃﺑﺪﺍ ﻛﻲ ﺍﻟﻤﻼﺑﺲ ﻭﻫﻲ ﻣﺒﻠﻠﺔ‬ ‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺸﻔﻂ‬ ‫32. ﺣﺮﺻﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺠﻨﺐ ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻒ ﺍﻟﺨﻄﺮﺓ ﻳﺠﺐ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﺇﺟﺮﺍء‬ ‫ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻤﻨﺴﻮﺟﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻃﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟﻜﻲ ﻟﻤﻨﻊ ﺍﻟﺘﺠﻌﺪ‬ ‫ﺃﻳﺔ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺃﻭ ﺇﺻﻼﺣﺎﺕ ﻗﺪ ﺗﺤﺘﺎﺟﻬﺎ ﻃﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟﻜﻲ، ﻣﺜﻞ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ...
  • Página 64 ‫ﺍﻟﻮﺯﻥ‬ .‫ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺍﻹﺷﺮﺍﻑ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺃﻭ ﺗﻮﺟﻴﻬﻬﻢ‬ ‫12 ﻭﺍﻁ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﻭﺡ‬ ‫11. ﻳﺠﺐ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻧﻬﻢ ﻟﻦ ﻳﻌﺒﺜﻮﺍ ﺑﻄﺎﻭﻟﺔ‬ :TN10100 ‫ﺃﺑﻌﺎﺩ ﻃﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟﻜﻲ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ .‫ﺍﻟﻜﻲ‬ ‫561 ﺳﻢ‬x46x15 ‫ﺳﻤﻚ‬x‫ﻋﺮﺽ‬x‫ﻭﻫﻲ ﻣﻨﺜﻨﻴﺔ )ﻃﻮﻝ‬ .‫21. ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﻃﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟﻜﻲ ﻭﻳﺪﺍﻙ ﻣﺒﺘﻠﺘﻴﻦ‬ ‫001-57 ﺳﻢ‬...
  • Página 66 1126 Budapest 50016 Zaragoza Central Branch Service Hibabejelentés Tel.: 902 11 88 21 17 km E.O. Athinon-Lamias & Tel.: 01 489 5461 mailto: [email protected] Potamou 20 Fax: 01 201 8786 145 64 Kifisia mailto: [email protected] Greece – Athens Alkatrészrendelés FI Suomi, Finland Tel.: 2104 277 701...
  • Página 70 001 TN10xxx../06/10 de,en,fr,it,nl,da,no,sv,fi,es,pt,el,tr,pl,hu,uk,ru,ro,ar...

Tabla de contenido