Resumen de contenidos para Siemens TN20 Serie: TN20350
Página 1
TN20… www.siemens-home.com de Gebrauchsanleitung pt Instruções de utilização en Operating instructions el Οδηγίες χρήσης Notice d’utilisation Kullanma talimatı Istruzioni per l’uso pl Instrukcja obsługi nl Gebruiksaanwijzing hu Használati utasítások da Brugsanvisning uk Інструкція з використання Register no Bruksanvisning ru Инструкци по эксплуатации...
Index 3 PT • Instruções de serviço 54 DE • Gebrauchsanleitung 4 Instruções gerais de segurança Allgemeine Sicherheitshinweise Desembalar 56 Auspacken Lista de peças e comandos 56 Liste der Teile und Kontrollfunktionen Instruções de utilização Bedienungsanleitung POSICIONAMENTO AUFSTELLEN LIGAR O APARELHO BEDIENUNGSANLEITUNG 7 FUNÇÃO DE ASPIRAÇÃO E AQUECIMENTO DA TÁBUA ABSAUGFUNKTION UND BEHEIZUNG DES BÜGELTISCHES...
Index DEUTSCH ENGLISH FRANÇAISE ITALIANO NEDERLANDS DANSK NORSK SVENSKA SUOMI ESPAÑOL PORTUGUÊS ΕΛΛΗΝΙΚΆ TÜRKÇE POLSKI MAGYAR УКРАЇНСЬКА РУССКИЙ ROMÂN SIEM ENS...
Este manual puede ser descargado desde la página local de Siemens. Instrucciones generales de seguridad ❐ Coloque la estación de planchado o la plancha sobre una superficie estable. Cuando esté colocada sobre su talón o soporte, asegúrese de situarlo sobre una superficie estable.
• • Evite que el cable de alimentación entre en Use la tabla de planchado sólo para los fines previstos, y no para otros distintos, como soporte, contacto con bordes afilados o cortantes. taburete o similares. • No permita el acceso de humedad o vapor o •...
Lista de las partes y de los Desembalaje elementos de mando Guarde con cuidado las presentes instrucciones para el uso y entréguelas a los futuros usuarios. • Saque la tabla del embalaje. • Verifique que los siguientes elementos estén incluidos dentro del embalaje: 1.
pUESTa EN marCHa • Agarre con una mano el extremo superior de la tabla. Si usa una estación de planchado: • Con la otra mano agarre el extremo superior • Coloque el aparato sobre la bandeja. de las patas de la tabla. •...
, se recomienda usar únicamente las fundas y acolchados originales de Siemens. Las fundas revestidas (por ejemplo un revestimiento expandido en el lado inferior de la funda o un revestimiento plateado en el lado superior) no son aptos para este aparato y podrían provocar un sobrecalentamiento.