Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TS47...
www.siemens-home.bsh-group.com
de Gebrauchsanleitung
en Operating instructions
fr
Notice d'utilisation
nl Gebruiksaanwijzing
es Instrucciones de uso
pt Instruções de utilização
el Οδηγίες χρήσης
tr
Kullanma talimatı
pl Instrukcja obsługi
hu Használati utasítások
uk Інструкція з використання
ru Инструкци по эксплуатации
ro Instrucţiuni de folosire
إرشادات التشغيل
ar
Register
your
product
online
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens TS47 Serie
Resumen de contenidos para Siemens TS47 Serie
- Página 1 TS47... www.siemens-home.bsh-group.com de Gebrauchsanleitung Kullanma talimatı en Operating instructions pl Instrukcja obsługi Notice d’utilisation hu Használati utasítások nl Gebruiksaanwijzing uk Інструкція з використання es Instrucciones de uso ru Инструкци по эксплуатации pt Instruções de utilização ro Instrucţiuni de folosire Register إرشادات...
- Página 5 Index DEUTSCH EngliSH FrançaiSE nEDErlanDS ESpañol porTUgUêS Ελληνικά TÜrKçE polSKi magyar УКРАЇНСЬКА РУССКий român SIEM ENS...
-
Página 41: Instrucciones Generales De Seguridad
Le agradecemos la compra de la estación de Abrir los desplegables laterales planchado a vapor slider TS47, el nuevo sistema de planchado de vapor de Siemens. Lea detenidamente las instrucciones de uso del aparato y guárdelas para una posible consulta posterior. - Página 42 • Este aparato ha sido diseñado exclusivamente Importante: para su uso doméstico en el hogar. • Este aparato alcanza temperaturas elevadas • Utilice este aparato sólo para los fines para y produce vapor durante su utilización, lo cual los que ha sido diseñado, es decir, como una podría causar escaldaduras o quemaduras en plancha.
-
Página 43: Descripción
iluminará parpadeando, y después de algunos Descripción minutos se iluminará con luz fija, emitiéndose dos señales sonoras que indican que el aparato está listo para su uso. 1. Depósito de agua El generador de vapor tardará algo más de 2. Soporte de plancha desmontable tiempo en llegar a esta indicación durante el 3. -
Página 44: Selección De Programas
Consejos: • Durante su primer uso, la plancha puede producir ciertos vapores u olores, así como • Separe las prendas según las etiquetas del partículas blancas en la suela; es algo normal símbolo de lavado y planchado, comenzando y desaparecerá tras unos minutos. siempre con las prendas que se planchan a temperaturas más bajas. - Página 45 6. Planchado sin vapor 3.2. Programa “antiShine” antiShine Ver desplegable Comience a planchar sin pulsar el botón de Esta estación de planchado está provista de un salida de vapor. programa especial “antiShine”. Si dicho programa se selecciona, y el botón de salida de vapor (14 ó...
-
Página 46: Limpieza De La Caldera
Si esto ocurre, el anillo luminoso alrededor del 11.1. Limpieza de la caldera selector de programas (9) parpadeará. Al mismo tiempo, se emiten tres señales sonoras. Para volver a conectar la estación y continuar Ver desplegable con el planchado, sólamente ha de apretar de No utilice agentes descalcificantes para el nuevo el pulsador de salida de vapor de la lavado de la caldera, porque podrían dañarla. -
Página 47: Guardar El Aparato
4. En el caso de que restos de tejido sintético 3 Seleccione con el selector de programas (9) queden adheridos a la suela debido a que se el programa de descalcificación ha seleccionado una temperatura excesiva, “calc‘nClean”. El indicador luminoso (8) frote la suela inmediatamente con un paño comenzará... -
Página 48: Soluciones Para Pequeños Problemas
Soluciones para pequeños problemas Problema Causas posibles Solución El indicador luminoso 1. Descalcifique el calderín y la 1. El calderín y la plancha deben “Calc” (4) se enciende. ser descalcificados. plancha de acuerdo a las instrucciones de este manual. El indicador luminoso del 1. - Página 49 Problema Causas posibles Solución El aparato hace un sonido 1. Se está bombeando agua en la 1. Es normal. de bombeo. caldera. 2. No se ha colocado 2. Vuelva a colocar el depósito de correctamente el depósito del agua sobre la carcasa agua sobre la carcasa.