Siemens TN10 Serie Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs Ver también para TN10 Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 30

Enlaces rápidos

Gebrauchsanleitung
Operating instructions
Notice d'utilisation
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Instrucciones de uso
Instruções de serviço
Oδηγοες χρήσεως
Kullanma talimatı
Instrukcja obsługi
Használati utasítások
Інструкція з використання
Инструкции по
эксплуатации
Instrucţioni de folosire
‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
TN10...
Active ironing board
de
en
fr
it
nl
da
no
sv
es
pt
el
tr
pl
hu
uk
ru
ro
ar
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Siemens TN10 Serie

  • Página 1 Gebrauchsanleitung Instruções de serviço Operating instructions Oδηγοες χρήσεως Notice d’utilisation Kullanma talimatı Istruzioni per l’uso Instrukcja obsługi Gebruiksaanwijzing Használati utasítások Brugsanvisning Інструкція з використання Bruksanvisning Инструкции по эксплуатации Bruksanvisning Instrucţioni de folosire Käyttöohjeet ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ Instrucciones de uso fi TN10... Active ironing board...
  • Página 30: Descripcion (A)

    DESCRIPCION (A) 3. Revise el estado de la tabla al desembalarla. En caso de duda, no la utilice y consulte a 1. Funda un técnico cualificado. 2. Palanca de ajuste de altura 4. Este aparato ha sido diseñado para uso 3.
  • Página 31: Preparación (B)

    18. No permita el acceso de humedad o vapor Las estaciones de planchado al vapor o agua a partes eléctricas disponibles comercialmente pueden ser colocadas directamente sobre la bandeja 19. No bloquee ni coloque ningún tipo de universal (C). objeto en la apertura de salida de aire del aparato Si va a usar una plancha de vapor, asegúrese de colocarla sobre las tiras de goma...
  • Página 32: Limpieza

    Colocar la la tabla en una posición estable y segura para evitar que se caiga. Este manual puede ser descargado desde la El seguro de transporte de la tabla hace que página local de Siemens. el bastidor inferior quede enclavado cuando la tabla está plegada...
  • Página 58 ‫ – ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬EC waste) ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ‬ ‫ﻭﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‬ electrical electronic .(equipment – WEEE ‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺗﺤﺪﺩ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻻﺳﺘﺮﺟﺎﻉ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ‬ .‫ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺪﻭﻳﺮﻫﺎ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﺑﻪ ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻣﻦ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ‬ .Siemens...
  • Página 59 ‫ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫22. ﻳﺠﺐ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﻛﻲ ﺍﻟﻤﻼﺑﺲ ﺍﻟﺠﺎﻓﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﻃﺒﺔ. ﻭﻻ‬ ‫ﻳﺠﻮﺯ ﺃﺑﺪﺍ ﻛﻲ ﺍﻟﻤﻼﺑﺲ ﻭﻫﻲ ﻣﺒﻠﻠﺔ‬ ‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺸﻔﻂ‬ ‫32. ﺣﺮﺻﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺠﻨﺐ ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻒ ﺍﻟﺨﻄﺮﺓ ﻳﺠﺐ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﺇﺟﺮﺍء‬ ‫ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻤﻨﺴﻮﺟﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻃﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟﻜﻲ ﻟﻤﻨﻊ ﺍﻟﺘﺠﻌﺪ‬ ‫ﺃﻳﺔ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺃﻭ ﺇﺻﻼﺣﺎﺕ ﻗﺪ ﺗﺤﺘﺎﺟﻬﺎ ﻃﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟﻜﻲ، ﻣﺜﻞ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ...
  • Página 60 ‫ﺍﻟﺸﺮﺡ‬ ‫5. ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻃﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟﻜﻲ ﻫﺬﻩ ﺑﻤﺼﺪﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬ ‫ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ‬ .‫1. ﻏﻄﺎء ﺧﺎﺹ ﻟﻄﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟﻜﻲ‬ .‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬ .‫2. ﺫﺭﺍﻉ ﺿﺒﻂ ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ‬ ‫6. ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻃﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟﻜﻲ ﻫﺬﻩ ﺑﻘﺎﺑﺲ ﺛﻨﺎﺋﻲ ﻣﻊ ﻃﺮﻑ‬ .‫3. ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ‬ ‫ﺗﺄﺭﻳﺾ.
  • Página 61 003 TN10xxx../06/11 de,en,fr,it,nl,da,no,sv,fi,es,pt,el,tr,pl,hu,uk,ru,ro,ar...

Este manual también es adecuado para:

Tn10100Tn10200

Tabla de contenido