Dremel SCROLL STATION Instrucciones De Funcionamiento página 185

INSTRUCØIUNI PRIVIND SIGURANØA ΩI PROTECØIA MUNCII
CITIØI TOATE INSTRUCØIUNILE. În cazul în care nu veøi respecta urmåtoarele instrucøiuni, se
ATENØIE
!
poate ajunge la electrocutare, incendii μi/sau råniri grave. Termenul de "sculå electricå" folosit în
continuare se referå la scule electrice alimentate de la reøea (cu cablu de alimentare).
ZONA DE LUCRU
a. Menøineøi zona de lucru curatå μi bine iluminatå. Zonele dezordonate
μi întunecate favorizeazå producerea accidentelor.
b. Nu lucraøi cu sculele electrice în medii cu pericol de explozie, în care
existå lichide, gaze sau pulberi inflamabile. Sculele electrice
genereazå scântei care pot aprinde praful sau vaporii.
c. Nu permiteøi accesul copiilor μi al altor persoane în apropiere în timpul
utilizårii sculei electrice. Dacå vå este distraså atenøia puteøi pierde
controlul asupra maμinii.
PROTECØIA ELECTRICÅ
a. Ωtecherul maμinii trebuie sa fie potrivit prizei electrice. Nu este în nici
un caz permiså modificarea μtecherului. Nu folosiøi fiμe adaptoare la
maμinile legate la pamânt de protecøie. Ωtecherele nemodificate μi
prizele corespunzåtoare diminueazå riscul de electrocutare.
b. Evitaøi contactul corporal cu suprafeøe legate la påmânt sau la maså
ca øevi, instalaøii de încålzire, sobe μi frigidere. Existå un risc crescut
de electrocutare atunci când corpul vå este legat la påmânt.
c. Nu expuneøi sculele electrice la ploaie sau umezealå. Påtrunderea
apei într-o sculå electricå måreμte riscul de electrocutare.
d. Nu schimbaøi destinaøia cablului, folosindu-l pentru trasportarea sau
suspendarea maμinii ori pentru a trage μtecherul afarå din prizå.
Feriøi cablul de caldurå, ulei, muchii ascuøite sau componente aflate
în miμcare. Cablurile deteriorate sau încurcate måresc riscul de
electrocutare.
e. Atunci când lucraøi cu o sculå electricå în aer liber, folosiøi numai cabluri
prelungitoare admise μi pentru mediul exterior. Folosirea unui cablu
prelungitor adecvat pentru mediul exterior diminueazå riscul de
electrocutare.
PROTECØIA PERSONALÅ
a. Fiøi atenøi, aveøi grijå de ceea ce faceøi μi procedaøi raøional atunci
când lucraøi cu o sculå electricå. Nu folosiøi maμina când sunteøi
obosiøi sau vå aflaøi sub influenøa drogurilor, a alcoolului sau a
medicamentelor. Un moment de neatenøie în timpul utilizårii maμinii
poate duce la råniri grave.
b. Folosiøi echipament de protecøie. μi întotdeauna ochelari
de protecøie. Purtarea echipamentului personal de
protecøie, ca masca pentru praf, încåløåminte de siguranøå
antiderapantå, casca de protecøie sau protecøia auditivå, în funcøie de
tipul μi utilizarea sculei electrice, diminueazå riscul rånirilor.
c. Evitaøi pornirea accidentalå. Asiguraøi-vå cå comutatorul este în
poziøia OFF înainte de legarea la reøea. Dacå atunci când transportaøi
maμina øineøi degetul pe întrerupåtor sau dacå porniøi maμina înainte
de a o racorda la reøeaua de curent, puteøi provoca accidente.
d. Înainte de pornirea maμinii îndepårtaøi dispozitivele de reglare sau
cheile fixe din aceasta. Un dispozitiv sau o cheie låsatå într-o
componentå de maμinå care se roteμte poate duce la råniri.
PÅSTRAØI ÎN BUNE CONDIØII PREZENTELE INSTRUCØIUNI
RO
e. Nu vå supraevaluaøi. Adoptaøi o poziøie stabilå μi menøineøi-vå
întotdeauna echilibrul. Astfel veøi putea controla mai bine maμina în
situaøii neaμteptate.
f. Îmbråcaøi-vå corespunzåtor. Nu purtaøi îmbråcåminte largå sau
podoabe. Feriøi pårul, îmbråcåmintea μi månuμile de piesele aflate în
miμcare. Îmbråcåmintea largå, pårul lung sau podoabele pot fi prinse
în piesele aflate în miμcare.
g. Dacå pot fi montate echipamente de aspirare μi colectare a prafului,
asiguraøi-vå ca acestea sunt conectate μi utilizate în mod corect.
Folosirea acestor echipamente diminueazå poluarea cu praf.
h. Nu prelucraøi materiale care conøin azbest (azbestul este considerat
cancerigen).
i. Luaøi måsuri de protecøie în timp ce lucraøi în condiøii care pot
dezvolta praf care este dåunåtor sånåtåøii, este combustibil sau
exploziv (unele pulberi sunt considerate cancerigene); purtaøi mascå
pentru praf μi lucraøi cu sistem de extragere a prafului/aμchiilor când
poate fi conectat.
j. Asiguraøi piesa de prelucrat. Când este posibil utilizaøi cleme sau o
menghinå pentru a prinde piesa de prelucrat. Este mai sigur decât så
vå folosiøi mâinile.
UTILIZAREA ΩI ÎNTREØINEREA SCULEI ELECTRICE
a. Nu suprasolicitaøi maμina. Folosiøi pentru executarea lucrårii dv. scula
electricå destinatå acelui scop. Cu scula electricå potrivitå lucraøi mai
bine μi mai sigur la o vitezå pentru care a fost proiectatå.
b. Nu folosiøi scula electricå dacå aceasta are comutatorul de pornire
defect. O sculå electricå, care nu mai poate fi pornitå sau opritå, este
periculoaså μi trebuie reparatå.
c. Decuplaøi fiμa de alimentare de la prizå înainte de a face reglaje, a
schimba accesorii sau de a depozita scula electricå. Aceastå måsurå
de prevedere împiedicå pornirea involuntarå a maμinii.
d. Påstraøi sculele electrice nefolosite la loc inaccesibil copiilor. Nu låsaøi
så lucreze cu maμina persoane care nu sunt familiarizate cu aceasta
sau care nu au citit aceste instrucøiuni.
e. Întreøineøi-vå maμina cu grijå. Controlaøi dacå componentele mobile
ale maμinii funcøioneazå impecabil μi dacå nu se blocheazå, sau
dacå existå piese rupte sau deteriorate astfel încât så afecteze
funcøionarea maμinii. Înainte de utilizare daøi la reparat piesele
deteriorate. Cauza multor accidente a fost întreøinerea
necorespunzåtoare a sculelor electrice.
f. Menøineøi dispozitivele de tåiere ascuøite μi curate. Dispozitivele de
tåiere întreøinute cu grijå, cu tåiμuri ascuøite se înøepenesc în mai
micå måsurå μi pot fi conduse mai uμor.
g. Folosiøi scula electricå, accesoriile, dispozitivele de lucru etc. conform
prezentelor instrucøiuni μi în aμa fel cum este prevåzut pentru acest tip
special de maμinå. Øineøi cont de condiøiile de lucru μi de activitatea
care trebuie desfåμuratå. Folosirea sculelor electrice în alt scop decât
pentru utilizårile prevåzute, poate duce la situaøii periculoase.
h. Întreøineøi cu grijå uneltele. Påstraøi mânerele uscate, curate μi fårå
urme de ulei sau vaselinå.
185